Luận Truyện Tất cả bạn gái tôi đều là Lệ Quỷ - Thất Nguyệt Tửu Tiên

[BsChien]

Dạ, như vậy thì giống với PNTT 2, với truyện kiểu này thì không ghi số quyển phía trước mà chỉ ghi tên quyển ở phần info.

Việc ghi quyển phía trước chương không có tác dụng gì, ngược lại làm che mất thông tin chương ở phía sau. Chỉ những truyện như QBCC, có kiểu đánh số chương như vậy mới cần ghi thêm "Q1" ở phía trước để không bị nhầm lẫn "Chương 1" là của quyển nào.

Ok vậy để huynh bỏ Quyển vào info.

 

[BsChien]

Nhóm dịch hiện nay có @VoMenh và B sĩ Chiến, nên đang định đặt tên nhóm dịch Vô Sỉ!

nghe thật là vô liêm sỉ

 

[Lười biếng giả]

Mình thấy Việt hóa các chi tiết như lời bài hát cũng không tăng cảm giác lên mấy nhỉ kìa con cá vàng

 

[Lười biếng giả]

Nhóm dịch hiện nay có @VoMenh và B sĩ Chiến, nên đang định đặt tên nhóm dịch Vô Sỉ!

nghe thật là vô liêm sỉ

Nghe thật là đau răng

 

[BsChien]

Mình thấy Việt hóa các chi tiết như lời bài hát cũng không tăng cảm giác lên mấy nhỉ kìa con cá vàng

Bản gốc bài hát nó cũng nhảm nhảm vậy đó , là lời bài hát thiếu nhi mà. Nó ghê với đối tượng bà Cố thôi chứ với người khác thì bình thường.

 

[Yến Heo]

Em hỏi xí sao lúc bà Cố Nga gọi điện thoại cho cảnh sát mà cảnh sát lại hỏi t.ư vấn treo cổ với lại nhảy lầu ạ? Ko hiểu lắm! Mà sao số cảnh sát lại 110?

 

[Huyền Vũ BT]

E chưa đọc đến đoạn có bàn chải, để nhiều chương chút rồi đọc cho đỡ vật

Đọc là phải nóng sốt từng chương chứ. Hi

 

[Thương Khung Chi Chủ]

Em hỏi xí sao lúc bà Cố Nga gọi điện thoại cho cảnh sát mà cảnh sát lại hỏi t.ư vấn treo cổ với lại nhảy lầu ạ? Ko hiểu lắm! Mà sao số cảnh sát lại 110?

1. Đó là ma ám vào cuộc điện thoại, là Cố Nguyệt Nga vừa nói chuyện với ma.
2. Số 110 là số của trung tâm cảnh sát bên Trung Quốc, người dịch cũng không dám dịch thành số 113, vì như vậy sẽ động chạm đến vấn đề chính trị.
Em còn thắc mắc j hông nè

 

[BsChien]

Pr everywhere!

 

[Thương Khung Chi Chủ]

Pr everywhere!

Nhận đệ 1 lạy =,=