Ve dich truyen cho moi nguoi xem
tim đau quá, làm sao dịch dc đâyTeam Lệ quỷ chơi hơi ác đấy, thịt 1 phát 2 dịch giả luôn! Dỗi rồi, đêm nay đừng hòng có chương nào. @VoMenh
Đệ cũng thấy kỳ, tiểu Trần ở cùng chỗ với Dương Húc Minh, đâu có phụ trách địa phương cha mẹ Lý Tử mà điều tra vụ án đó?
Lúc nhận hồ sơ có hình chụp mà lão.Đệ cũng thấy kỳ, tiểu Trần ở cùng chỗ với Dương Húc Minh, đâu có phụ trách địa phương cha mẹ Lý Tử mà điều tra vụ án đó?
Nguyên văn câu có từ "lúc đó" cho thấy nhân vật trực tiếp thấy thi thể chứ không phải qua ảnh (có khi nào do dịch nhầm):Lúc nhận hồ sơ có hình chụp mà lão.
Thì hình đc chụp lúc khám tử thi đó. Nguyên văn là ...nhìn hình chụp thi thể lúc đó còn cảm thấy... Nhưng có hình chụp vào ko ghê rợn, ko cảm giác đc Lý Tử trả thù dã man. Bỏ chữ hình chụp đi đọc cảm giác như tận mắt nhìn thấy mới ghêNguyên văn câu có từ "lúc đó" cho thấy nhân vật trực tiếp thấy thi thể chứ không phải qua ảnh (có khi nào do dịch nhầm):
Anh đây nhiều năm làm cảnh sát hình sự mà nhìn thi thể lúc đó còn cảm thấy buồn nôn
Chào mừng bạn đến với diễn đàn Bạch Ngọc Sách
Để xem đầy đủ nội dung và sử dụng các tính năng, mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký tài khoản