Sao bản dịch của đệ nhiều chữ "đem" vại? Lâu rồi ko ai đánh đòn nên lục nghề hả?
Huynh đừng để đệ đào mộ mấy lỗi dịch trong 7c đầu của huynh, 
[ĐK Dịch] Luyện Kiếm - Vong Ngữ - Tuyển thành viên dịch
- Thread starter Độc Hành
- Start date
Huynh đừng để đệ đào mộ mấy lỗi dịch trong 7c đầu của huynh, 
Đệ đào đi huynh sửa
bữa định đào, mà lười quá, đọc sạn quen rồiĐệ đào đi huynh sửa
C7: "Sở đại ca, dù cuối cùng ngươi khôi phục không được, cũng không sao cả." => Hơi convert, tại sao không dịch là : Sở đại ca, dù cho cuối cùng ngươi không khôi phục được, cũng không sao cả.Đệ đào đi huynh sửa
Theo tiếng bước chân thanh thuý, cũng tiếng bánh xe rít lên trên đường phố đá xanh, hai người rời đi.
Xe ngựa hết sức ổn định, gần như không lắc lư, hai bên kiệu mái che đều có cửa sổ, buông thỏng màn xuống
Yến gia phủ đệ chúng ta, thương hội và Kiếm Phô, các loại sản nghiệp chủ yếu đều tại đông thành. => ở
"Hảo, ta biết rồi." Thiết Kiên hơi cười đáp lời. => Convert or dịch?
Hắn phát hiện quy mô Yến gia Kiếm Phô mặc dù không nhỏ, nhưng cũng không phải là lớn nhất, vị trí cũng cũng không phải ngay chỗ phồn hoa nhất trên đường, xem ra hẳn là thuộc về cửa hàng trung cấp.
Trước mặt liền thấy một toà ảnh bích màu trắng đứng lặng cao đến nóc phòng, phía trên dùng chữ cổ triện viết một chữ màu vàng "Yến" thật lớn. => Huynh sử dụng liền khá nhiều
C7: "Sở đại ca, dù cuối cùng ngươi khôi phục không được, cũng không sao cả." => Hơi convert, tại sao không dịch là : Sở đại ca, dù cho cuối cùng ngươi không khôi phục được, cũng không sao cả. --> cấu trúc này ko sai nha 
Theo tiếng bước chân thanh thuý, cũng tiếng bánh xe rít lên trên đường phố đá xanh, hai người rời đi. ->sai chánh tả thôi
Xe ngựa hết sức ổn định, gần như không lắc lư, hai bên kiệu mái che đều có cửa sổ, buông thỏng màn xuống -> thêm thỏng hày thòng cũng chả sao
Yến gia phủ đệ chúng ta, thương hội và Kiếm Phô, các loại sản nghiệp chủ yếu đều tại đông thành. => ở -> ko sai nốt
"Hảo, ta biết rồi." Thiết Kiên hơi cười đáp lời. => Convert or dịch? -> Hảo là tốt đó
Hắn phát hiện quy mô Yến gia Kiếm Phô mặc dù không nhỏ, nhưng cũng không phải là lớn nhất, vị trí cũng cũng không phải ngay chỗ phồn hoa nhất trên đường, xem ra hẳn là thuộc về cửa hàng trung cấp. -> dư chữ
Trước mặt liền thấy một toà ảnh bích màu trắng đứng lặng cao đến nóc phòng, phía trên dùng chữ cổ triện viết một chữ màu vàng "Yến" thật lớn. => Huynh sử dụng liền khá nhiều --> câu này có mỗi chữ liền mà nhiều gì, liền có thể thay cho lập tức
Theo tiếng bước chân thanh thuý, cũng tiếng bánh xe rít lên trên đường phố đá xanh, hai người rời đi. ->sai chánh tả thôi
Xe ngựa hết sức ổn định, gần như không lắc lư, hai bên kiệu mái che đều có cửa sổ, buông thỏng màn xuống -> thêm thỏng hày thòng cũng chả sao
Yến gia phủ đệ chúng ta, thương hội và Kiếm Phô, các loại sản nghiệp chủ yếu đều tại đông thành. => ở -> ko sai nốt
"Hảo, ta biết rồi." Thiết Kiên hơi cười đáp lời. => Convert or dịch? -> Hảo là tốt đó
Hắn phát hiện quy mô Yến gia Kiếm Phô mặc dù không nhỏ, nhưng cũng không phải là lớn nhất, vị trí cũng cũng không phải ngay chỗ phồn hoa nhất trên đường, xem ra hẳn là thuộc về cửa hàng trung cấp. -> dư chữ
Trước mặt liền thấy một toà ảnh bích màu trắng đứng lặng cao đến nóc phòng, phía trên dùng chữ cổ triện viết một chữ màu vàng "Yến" thật lớn. => Huynh sử dụng liền khá nhiều --> câu này có mỗi chữ liền mà nhiều gì, liền có thể thay cho lập tức
@Hoàng Hi Bình Bình Bình dịch đến chương bao nhiêu rồi? Có ôm luôn bộ này hok?
thỏng-> Thõng nha huynh, thòng=thõng, sai chính tả rồi, đệ tra gg không có từ thỏng, đạo tổ còn nhiều sạn vậy, phàm nhân như đệ dùng từ "đem" nhiều lần có thấm tháp gìC7: "Sở đại ca, dù cuối cùng ngươi khôi phục không được, cũng không sao cả." => Hơi convert, tại sao không dịch là : Sở đại ca, dù cho cuối cùng ngươi không khôi phục được, cũng không sao cả. --> cấu trúc này ko sai nha
Theo tiếng bước chân thanh thuý, cũng tiếng bánh xe rít lên trên đường phố đá xanh, hai người rời đi. ->sai chánh tả thôi
Xe ngựa hết sức ổn định, gần như không lắc lư, hai bên kiệu mái che đều có cửa sổ, buông thỏng màn xuống -> thêm thỏng hày thòng cũng chả sao
Yến gia phủ đệ chúng ta, thương hội và Kiếm Phô, các loại sản nghiệp chủ yếu đều tại đông thành. => ở -> ko sai nốt
"Hảo, ta biết rồi." Thiết Kiên hơi cười đáp lời. => Convert or dịch? -> Hảo là tốt đó
Hắn phát hiện quy mô Yến gia Kiếm Phô mặc dù không nhỏ, nhưng cũng không phải là lớn nhất, vị trí cũng cũng không phải ngay chỗ phồn hoa nhất trên đường, xem ra hẳn là thuộc về cửa hàng trung cấp. -> dư chữ
Trước mặt liền thấy một toà ảnh bích màu trắng đứng lặng cao đến nóc phòng, phía trên dùng chữ cổ triện viết một chữ màu vàng "Yến" thật lớn. => Huynh sử dụng liền khá nhiều --> câu này có mỗi chữ liền mà nhiều gì, liền có thể thay cho lập tức
Ối, sao search cái nó ra cái này ghê quá:thỏng-> Thõng nha huynh, thòng=thõng, sai chính tả rồi, đệ tra gg không có từ thỏng, đạo tổ còn nhiều sạn vậy, phàm nhân như đệ dùng từ "đem" nhiều lần có thấm tháp gì
Tinh hoàn chảy xệ và dài thõng xuống là bị làm sao?
Tại huynh coi ********* nhiều quá chứ sao
Thôi nay ít coi lạiTại huynh coi ********* nhiều quá chứ sao
