Hôm trước có đọc bài về PNTT nào đó trên group truyện, có câu gì mà "Cậu vàng đi rồi ông giáo ạ" . Không biết phải bên mình dịch khôngHãy pót chương như pntt:
"Thạch tiền bối không thể tin tưởng người này. Kỳ Ma Tử này hiếp râm con heo, đẩy bà già xuống biển, 8 tuổi lén xem con gái tắm, 13 tuổi biết chơi đĩ, 15 tuổi đã mang bệnh hoa liễu."
Ko phải ko ai lên tiếng vì chuyện nguồn và dịch giả này mà vì đã lên tiếng nhiều lần mà mấy trang kia vẫn cứ tỉnh bơ... í phải nói là mấy trang đó bơ bên BNS mình luôn ấy,
Bên BNS mình cũng từng dùng các biện pháp chống copy rồi nhưng ko hiệu quả lắm nên techmin cũng bỏ.Với ta thì cũng tứng áp dụng cách đăng 1/2 hoặc 1/3 chương tức đăng 1 chương nhiều lần (thực ra là dịch đến đâu đăng chừng đó), với chức năng Sửa (Edit).
Nói chung các biện pháp này chỉ là bị động mà thôi, chủ động như chị Sweet thì có mà ít, lẻ loi ko tập trung nên lực đánh ko mạnh và hiệu quả cũng ko cao.
Hãy pót chương như pntt:
"Thạch tiền bối không thể tin tưởng người này. Kỳ Ma Tử này hiếp râm con heo, đẩy bà già xuống biển, 8 tuổi lén xem con gái tắm, 13 tuổi biết chơi đĩ, 15 tuổi đã mang bệnh hoa liễu."
Thì dịch giả post chèn lên vậy. Xong chờ bọn kia copy xong rồi bns sửa lại. Bọn full là copy nhanh nhất, sau đó các page khác copy lại từ full.
Vâng, kêu nhiều mà ko làm đc gì (thực ra ta thấy là do dịch giả của mình vừa hiền vừa thấy mệt mỏi, phiền phức còn ko bằng tập trung cho dịch còn hơn), nên họ cũng lười kêu đó chị, giống như cô hoangtruc nói ấySweet không biết á ! Thấy dịch giả không ai phàn nàn kêu ca gì hết !
Đăng nhiều lần rồi sửa, hay để chương trống rồi thong thả điền nội dung vào. Muốn làm thì làm nguyên cả bộ
Mà Sweet thấy làm như wattpad cũng hay, người đọc chỉ đọc được 1 khúc truyện thôi, muốn đọc thêm phải nhấn nút để đọc, hình như không sưu auto được.
Hôm trước có đọc bài về PNTT nào đó trên group truyện, có câu gì mà "Cậu vàng đi rồi ông giáo ạ" . Không biết phải bên mình dịch không
Ừa. Nó copy xong rồi mình sửa lại. Bên đó nó bị chửi quá chàiCái này mình dịch xong truyenfull nó copy về hở,
Vâng, kêu nhiều mà ko làm đc gì (thực ra ta thấy là do dịch giả của mình vừa hiền vừa thấy mệt mỏi, phiền phức còn ko bằng tập trung cho dịch còn hơn), nên họ cũng lười kêu đó chị, giống như cô hoangtruc nói ấy
Bên Wattpad thì họ cũng dùng chống copy (chống click chuột), nhưng vẫn copy bằng tay đc, hồi trc ta cũng hay copy bên đó mà
Ừa. Nó copy xong rồi mình sửa lại. Bên đó nó bị chửi quá chài
Chào mừng bạn đến với diễn đàn Bạch Ngọc Sách
Để xem đầy đủ nội dung và sử dụng các tính năng, mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký tài khoản
