[Tài Nữ] Tầm khúc Đào Hoa

[Giảo Lam Lan]

Tiêu Dao Tuyệt Nhất- Trương Tây-Nhạc Phim Như Ý Cát Tường OST

++ Lời nhạc Việt-Hoa

Spoiler: lời Hoa

Wo men de shi jie tai duo fen fen rao rao Wang le na li cai you zui zhen de wei xiao Zong ran you ruo shui san qian wo ye zhi qu yi piao Ren sheng duan duan he bi zi xun ku nao Chun hua he qiu yue yi yang dou shi zui hao Cai zhi dao tian xia wu shuang duo nan zhao Tai duo de wen rou huai bao zhi yao ni de yi kao You ni suo you fan nao yun san yan xiao Zhe shi jie zhen ai duo nan zhao, fan nao yi dan pao Zhi xiang yao he ni yi qi kuai le xiao yao Yong ren zi rao shi zui ke xiao, en yuan jie ke pao Dui jiu dang ge gong kan na yun dan tian gao Jiu zhe yang yi zhi dao lao
Thế giới này quá hỗn loạn Đã quên mất nơi đâu có nụ cười thật sự Sông nước mênh mông ta chỉ lấy một phần Cuộc đời ngắn ngủi hà tất phải tự tìm khổ đau Xuân hoa và thu nguyệt đều đẹp nhất như nhau Vẫn biết thiên hạ vô song thật khó tìm Quá nhiều những vòng tay yêu thương, chỉ cần chàng là chỗ dựa Có chàng, tất cả phiền não sẽ tan biến như mây khói Thế gian chân tình khó kiếm, rồi một ngày mọi âu lo đều trút bỏ Chỉ muốn cùng chàng khoái lạc tiêu dao Lo lắng là điều nực cười, ân oán vứt bỏ hết Đối tửu đang ca, ngắm mây luận trời cao Cứ mãi như vậy đến bạc đầu.

TRÚC ĐÀO

trời nào đã tạnh cơn mưa
mà giông tố cũ còn chưa muốn tàn?

nhà người, tôi quyết không sang
thù người, tôi những đêm nằm nghiến răng
quên người – nhất định tôi quên!
mà sao gặp lại còn kiên nhẫn chào?

chiều xưa có ngọn trúc đào
mùa thu lá rụng bay vào sân em
mùa thu lá rụng êm đềm
như cô với cậu cười duyên dại khờ
bởi vì hai đứa ngây thơ
tình tôi dạo ấy là… ngơ ngẩn nhìn!
thế rồi, trăng sáng lung linh
em mười sáu tuổi giận hờn vu vơ
sang năm mười bảy, không ngờ
tình tôi nít nhỏ ngồi mơ cũng thừa!
tôi mười bảy tuổi buồn chưa
đầu niên học mới dầm mưa cả ngày!

chiều này ngang cổng nhà ai
nhủ lòng, tôi chỉ nhìn cây trúc đào!
nhưng mà không hiểu vì sao
gặp người xưa lại nhìn nhau mỉm cười?!

(1973)
(trích tập Thơ Nguyễn Tất Nhiên)

**Nguồn : Sưu tầm .

 

[Giảo Lam Lan]

Sau đây xin giới thiệu 1 bài hát về tình buồn : tình buồn như con chuồn chuồn- ngồi thơ ngồi thẩn nhìn ngắm chuồn chuồn !
Đồng Thoại - Quang Lương

RadiO của Trái Tim Tui -Thay Lời Không Dám Nói số 0.o1 tháng 10 : Lời Muốn Nói cũng đã Trễ Lắm Rối.
Tôi đây- Tình đó- Người nơi đâu ?
Gửi người Ta thương: tháng 10 rồi, thế là 1 năm nữa sau từng ấy năm. Đã tới ngày kỷ niệm của chúng ta, Liệu ai đó có nhớ không? Thời gian tuy đã qua nhưng tình cảm này còn mãi mãi... phải chăng tình cảm này theo từng đó năm lại càng khiến ta thêm vững bước tìm nhau giữa đời rộng lớn này ? Ta là cánh chym- Nàng là Ánh sao trời về đêm ! Là Bình Minh dịu êm sáng sớm- sự ấm ấp của buổi chiều- sự nóng nảy đáng yêu giữa trưa...
Tình yêu của Ta như cánh chym bay. Giữa trời đất này tình yêu của Ta nơi nào? Người có đang hạnh phúc không? Có từng bất trợt nhớ ra trong đời này của nàng từng có hình bóng ta không ? Gửi Người nàng lời nhớ thương...

**Lời Nhạc :

Spoiler: Lời Hoa

忘了有多久
再沒聽到你
對我說你
最愛的故事
我想了很久
我開始慌了
是不是我又做錯了什麼?
你哭著對我說童話裡都是騙人的
我不可能是你的王子
也許你不會懂
從你說愛我以後
我的天空星星都亮了
我願變成童話裡
你愛的那個天使
張開雙手變成翅膀守護你
你要相信
相信我們會像童話故事裡
幸福和快樂是結局
你哭著對我說童話裡都是騙人的
我不可能是你的王子
也許你不會懂
從你說愛我以後
我的天空星星都亮了
我願變成童話裡
你愛的那個天使
張開雙手變成翅膀守護你
你要相信
相信我們會像童話故事裡
幸福和快樂是結局
我要變成童話裡
你愛的那個天使
張開雙手變成翅膀守護你
你要相信
相信我們會像童話故事裡
幸福和快樂是結局
我會變成童話裡
你愛的那個天使
張開雙手變成翅膀守護你
你要相信
相信我們會像童話故事裡
幸福和快樂是結局
一起寫我們的結局

++Giọng ca "Đồng thoại" và những điều có thể bạn chưa biết

Rất nhiều người hẳn đã từng nghe qua "Đồng thoại" - bản hit trữ tình đình đám được mệnh danh là "Ca khúc Cpop thành công nhất thế kỷ 21". Nhưng có những điều không phải ai cũng biết về thân thế cũng như sự nghiệp của tác giả kiêm giọng ca của "Đồng thoại" - Quang Lương.
Tiểu sử
Quang Lương (tên thật: Vương Quang Lương - Michael Wong) sinh năm 1970 trong một gia đình người Hoa gốc Quảng Đông tại Malaysia. Gia đình Quang Lương theo đạo Công giáo (Thiên Chúa giáo), vì vậy anh có cơ hội học đàn và tiếp xúc với âm nhạc từ năm 10 tuổi cùng với em gái mình. Với piano, người chơi đàn phải dùng chân phải đạp lên pedal để tạo âm vang cho nốt nhạc. Thuở nhỏ, vì chân phải Quang Lương hơi ngắn nên giáo viên bảo anh phải dùng chân trái. Quang Lương dùng chân trái đạp pedal để đàn suốt 5 năm tuổi thơ.
Quang Lương bắt đầu sáng tác vào năm thứ 2 Trung học cơ sở, và ca khúc đầu tay của anh mang tên "Nếu em còn yêu anh" (sau này được đưa vào album "Lần đầu tiên"). Thời niên thiếu, Quang Lương từng tham gia nhiều cuộc thi ca nhạc và giành được nhiều giải thưởng lớn nhỏ.
Quang Lương ký hợp đồng ca nhạc đầu tiên năm 1993, lúc ấy anh 23 tuổi.
"Vô ấn lương phẩm"
Năm 1994, Quang Lương cùng với một ca sĩ khác là Phẩm Quán thành lập nhóm nhạc "Quang Lương Phẩm Quán" dưới sự quản lý của công ty Rock Record. Quang Lương Phẩm Quán đã phát hành 2 album trên thị trường Malaysia.
Rock Records là một công ty giải trí chuyên đại diện cho các nghệ sĩ và phát hành album phòng thu, có trụ sở chính đặt tại Đài Loan. Lúc bấy giờ, Đài Loan là nơi có thị trường âm nhạc màu mỡ nhất nhì châu Á. Năm 1995, nhóm đổi tên thành "Vô Ấn Lương Phẩm" và chính thức đặt chân vào thị trường âm nhạc Đài Loan. Chữ Lương và Phẩm được lấy từ tên của mỗi thành viên. Cặp đôi ngay lập tức tạo được tiếng vang và phát hành 5 album phòng thu liên tiếp chỉ trong một thời gian ngắn. Năm 2000, hai thành viên tách ra hoạt động độc lập, Vô Ấn Lương Phẩm giải tán.

"Đồng thoại"
Sau khi phát hành 2 album cá nhân không mấy khởi sắc, ngày 21 tháng 1 năm 2005, Quang Lương ra mắt album "Đồng thoại". Ngay lập tức, doanh thu album vượt mốc 1 triệu 200 bản, liên tục đứng đầu các bảng xếp hạng trên toàn châu Á. Không những thế, ca khúc "Đồng thoại" còn được phổ thành nhiều ngôn ngữ trên thế giới như tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Quảng Đông, tiếng Việt, tiếng Malaysia, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Khmer, tiếng Myanmar... "Đồng thoại" cũng được mệnh danh là "Ca khúc Cpop thành công nhất thế kỉ 21" và giành về cho mình vô số giải thưởng tại Malaysia, Đài Loan cũng như các giải thưởng quốc tế khác.

Ca khúc nói riêng và album nói chung đã đánh dấu một bước tiến lớn trong sự nghiệp âm nhạc của Quang Lương, góp phần định hình phong cách cũng như dấu ấn của Quang Lương trong lòng thính giả. Từ một Quang Lương bình dị, chập chững trong làng âm nhạc và núp dưới cái bóng mờ nhạt của Vô Ấn Lương Phẩm, nay giọng ca này đã thật sự tìm được chỗ đứng riêng giữa thị trường giải trí với danh xưng ưu ái "Hoàng tử tình ca". Các tác phẩm trong album này cũng như các sản phẩm về sau của anh đều mang đậm phong cách lãng mạn trữ tình, với sắc thái nhẹ nhàng mà đầy chan chứa.

Hậu "Đồng thoại"
Sau bản hit "Đồng thoại", Quang Lương còn phát hành thêm vài album nhưng đều không được sự đón nhận nhiệt tình của công chúng. Sau đó, anh chuyển hẳn sang hoạt động truyền hình và tổ chức liveshow cho đến tận ngày nay. Thi thoảng, anh có phát hành vài single với phong cách lãng mạn và nhận được sự đón nhận nồng nhiệt từ fan, tuy nhiên lại không giành được sự chú ý của giới phê bình chuyên nghiệp. Đôi khi, anh cũng viết nhạc cho các ca sĩ khác.

Năm 2013, Quang Lương phát hành album kĩ thuật số đầu tiên trên toàn châu Á mang tên "Sự cuồng điên trong hồi ức". Năm 2015, Anh đảm nhiệm vai trò đại sứ quảng bá của "Giải thưởng nhạc Pop tiếng Khách Gia", đồng thời xuất hiện với t.ư cách khách mời trong chương trình Miss Chinese Universe do kênh truyền hình Phượng Hoàng của Trung Quốc Đại lục tổ chức. Mới đầu năm nay, anh được nhận Bằng sáng chế của Trung Hoa Dân quốc với sản phẩm "Album bằng App di động có chức năng ký tên". Thi thoảng, Quang Lương lại xuất hiện trên sân khấu cùng Phẩm Quán và hát lại các ca khúc xưa.

Kết
Quang Lương được đánh giá là một trong các nghệ sĩ hiếm hoi sở hữu lý lịch "trong sạch" trong giới showbiz CPop. Trong suốt sự nghiệp âm nhạc của mình, anh chưa từng vướng phải một scandal tình ái hay đời t.ư nào, nhờ đó, Quang Lương luôn giữ được hình tượng "Hoàng tử Tình ca" chân chất, lãng mạn và nhẹ nhàng.
Dẫu Quang Lương không đưa ra ý kiến hay bình luận nào mang tính định hướng cho sự nghiệp âm nhạc trong tương lai, nhưng "Đồng thoại" vẫn luôn ở đấy, ngự trị khắp các phòng karaoke, bảng xếp hạng, cũng như tràn đầy trên internet, chờ đợi một hôm nào lắng lòng, ta lại lặng lẽ click chuột vào ca khúc, để những giai điệu nhẹ nhàng sâu sắc làm ta cảm động thêm một lần nữa.
*** Nguồn : tinnhac.com +internet+sưu tầm !~

 

[HanaMon]

Bài này vốn định share sau khi chơi Ma sói ván 10 mà lười làm video
Cảm nghĩ sau khi chơi: Vì sao độ dân không độ sói

 

[HanaMon]

Bonus thêm bản lời Việt, ai chê thì chê, mình thích thì mình hát thôi

 

[Giảo Lam Lan]

Bài này vốn định share sau khi chơi Ma sói ván 10 mà lười làm video
Cảm nghĩ sau khi chơi: Vì sao độ dân không độ sói

bởi thế sói mới tuyệt trủng mới đx vào sách đỏ chớ meimei. Chị add sub kênh meimei rồi mà không biết. Cảm giác cái avatar đó quen quen ,Tụi mình có duyên ghê

 

[Giảo Lam Lan]

đừng độ nữa...

 

[HanaMon]

bởi thế sói mới tuyệt trủng mới đx vào sách đỏ chớ meimei. Chị add sub kênh meimei rồi mà không biết. Cảm giác cái avatar đó quen quen ,Tụi mình có duyên ghê

Quen là sao ạ? Chúng ta gặp nhau ở đâu rồi sao???

đừng độ nữa...

9
Đợt mới nổi e độ hẳn 7-8 bản cơ tỷ

 

[Cún Con Xa Nhà]

Bonus thêm bản lời Việt, ai chê thì chê, mình thích thì mình hát thôi

em thích lời do Hamlet Trương viết hơn hán việt

 

[Độc Hành]

Lâu lâu lạc vào, chốn này giờ nhiều màu sắc quá

 

[HanaMon]

em thích lời do Hamlet Trương viết hơn hán việt

Aiz. Đừng có khơi ra kẻo tỷ lại nhảy hố bây giờ