Giang Chi Hà rửa mặt xong, vừa cởi áo lót định bỏ vào máy giặt thì nhìn thấy cô con gái Giang Miên mặt mày khó chịu đang đứng trước mặt mình.
Giang Chi Hà: “...”
Đã về nhà rồi?
Về lúc nào?
Giang Miên đứng yên nhìn cha mình rồi quay vào phòng bếp mở tủ lạnh, định tìm xem còn gì ăn được không. Tủ lạnh trống trơn, bên trong chỉ còn nửa hộp sữa chua cô để lại từ lần trước khi bỏ nhà đi trước đó.
“Cạch!”
Giang Miên vứt nửa hộp sữa chua trong tủ lạnh vào thùng rác.
Giang Chi Hà đi vào phòng bếp, nhìn con gái cáu kỉnh lại thấy buồn cười, bèn hỏi: “Về nhà khi nào?”
Giang Miên không trả lời im lặng, mắt chớp chớp, giọng điệu đầy vẻ bất mãn: “Tôi mà biết ở nhà không có tí thức ăn nào, tôi đã chẳng thèm về”.
“Không về hả? Không đi học nữa à?” Giang Chi Hà thản nhiên hỏi lại, trên trán nhăn lại như viết ba dấu hỏi? [Nếu có thể, em sẽ đổi thành: Định bỏ học à? Có thể dịch như tỷ nói]
“Không học là không học, mai tôi sẽ đi bụi tiếp”. Giang Miên cáu kỉnh nói.
Giang Chi Hà bất lực. Con gái ông là vậy. Vẻ ngoài xinh đẹp, lại đang trong giai đoạn nổi loạn tuổi dậy thì (*). Chưa kể tính cách nó cứng cỏi, tự tôn quá cao nên mỗi lần nó đi đâu ông cũng lo lắng, không biết nó ra ngoài có bị thua thiệt hay không.
(*): gốc là trung nhị, google thì nó là một hội chứng của học sinh trung học năm 2, còn gọi hội chứng tuổi teen, hoang tưởng tuổi dậy thì, hội chứng tuổi dậy thì.
))
