Luận Truyện Lịch Hồng Hoang - Zhttty

​

Mời chư vị đạo hữu gần xa tham gia thảo luận, chém gió: [Thảo Luận] Kết Cục Cuối Cùng - Zhttty

Giới thiệu :
Một câu truyện đã phát sinh thật lâu về trước...
Đó là niên đại nhân loại trầm luân trong vô biên huyết sắc, kêu trời trời không thấu, kêu đất đất chẳng hay, muốn sống không được, muốn chết không xong...
Rồi một ngày, trong một bộ lạc tên là Bàn, ra đời một đứa bé tên là Cổ...
Rồi một ngày, trong một bộ lạc tên là Hồng, ra đời một đứa bé tên là Quân...
Rồi một ngày, trong một bộ lạc tên là Lý, có ba huynh đệ đang kéo dài hơi tàn
Rồi một ngày, trong một bộ lạc tên là Je, ra đời...
Đó là một câu chuyên phát sinh từ cách đây rất, rất lâu...
Đó là câu chuyện về nhân loại vô cùng phấn đấu, ngàn vạn hi sinh và cuối cùng Khai Thiên Lập Địa, đó chính là...
Lịch Hồng Hoang!

​

​

 

[Bạch Minh Hiên]

Thế giới ở chương mới nhất là gì nhỉ? Có vẻ hơi giống Spectre.

Spectre James Bond 007??
Chịu không kiếm ra được phim nào có nội dung thế này

 

[avast1]

Spectre James Bond 007??
Chịu không kiếm ra được phim nào có nội dung thế này

Mình nhầm chút. Phim Spectral này, hơi hơi giống map hiện tại:

 

[avast1]

Alphard định lợi dụng Chủ Thần để ám toán vài tồn tại à?
@Clear phim map chương 25, 26 là gì vậy?

 

[Bạch Minh Hiên]

Alphard định lợi dụng Chủ Thần để ám toán vài tồn tại à?
@Clear phim map chương 25, 26 là gì vậy?

Trong truyện ghi là "Người trong suốt" (thấu minh nhân), chả biết phải phim "người tàng hình" nhưng cốt truyện thay đổi không nữa.

 

[walrus]

Đợi chương mới lâu thật. Ước gì có thêm dịch giả.

Thế giới là con người. Có phải vì lí do đó mà thiên đạo gaia ghét con người không nhỉ

Bác phán quả hơi hay đấy.

 

[Si Tâm]

Chap 22

"Chủ Thần, chửa trị toàn. . ."

Chửa này là chửa trong chửa đẻ.

"Đã xong!" Ngô Minh kinh hoàng trong lòng, cố gắng trở mình đứng lên, nhưng đạo gió táp kia không biết là thứ gì, chẳng những xuyên qua bả vai hắn một lổ thủng, lực đạo còn truyền tới các nơi khác trên người, phần lớn xương cốt hắn giờ phút này đều đã trật khớp, cộng thêm thương tổn khi va chạm vào mặt đất, trong thời gian ngắn hắn không có khả năng đứng dậy.


Chính tả không chuẩn thì không nên thêm chữ "biên" vào đầu đề làm gì. Chỉ dịch thôi.

 

[Si Tâm]

Chương 23: Liên minh Thương nghiệp cùng tham vọng

Chữ "cùng" này là chữ "yu", nên dịch là "và"

"Nhân loại, tỉnh rồi thì đứng lên, ngươi không có bị tổn thương tới linh hồn, còn dám giả bộ hôn mê nữa ta sẽ một cước đá chết ngươi." Một thanh âm vang lên, nhưng ngôn ngữ lại là của những nhân loại nguyên thủy hắn từng gặp qua kia.

Thanh âm ở đây nghĩa là giọng nói

"Công lao? Công lao gì?" Thiệt tình Ngô Minh có chút mộng bức, một phương diện là hắn đang nói chuyện với một con ngựa, một phương diện khác là nội dung lời nói của đối phương, trong lúc nhất thời hắn cũng không biết mình đang tồn tại ở đâu.

Những từ ngữ như vậy thì cần thêm chú giải ởi dưới để người đọc có thể hiểu.

 

[walrus]

@Clear bác có thời gian thì edit nhé, may có người soi kĩ lỗi lặt vặt.

 

[Bạch Minh Hiên]

Oh ok nếu ta không quá lười.
2 chương nữa hết quyển một. Truyện mới ra nên dạo này tg bạo kinh quá.

 

[walrus]

Oh ok nếu ta không quá lười.
2 chương nữa hết quyển một. Truyện mới ra nên dạo này tg bạo kinh quá.

Hóa ra bố Clear đổi tên mà mình không biết này.