[Đăng Ký - Phân chương] Cùng Dịch Phàm Nhân Tu Tiên Truyện

[huyen2207]

Bị giật đào và cướp bồ thì đau lắm :angach:

 

[The Ever-On Candle]

2408 -> Mã Lương Chết!

@hungprods : Em pm lại cho mấy anh em khác là anh giật mẹ nó con đào rồi nhé. Đoán chứng Mã Lương không chết, nhưng cứ để anh sử lý thằng mặt ngựa này đi. Em bảo với các chú khác là cứ cancel order nghen.
Cũng bởi trong tháng này đến trung tuần tháng sau anh có chút time, coi như khoảng trống tráo cho nhau vậy.

Vậy nhé!

1 lời đã định, 4 ngựa khó theo! ACE Phàm mê chúng ta trân trọng cảm ơn Mc trước, ít nhất từ nay cho đến khi Mã Lương chết.

 

[P1]

Spoiler: Cún

Góp ý bản dịch.

Chương 2404:

Đoạn: "Mà ngược lại, môn bí thuật này kết hợp với Tế Lôi Thuật hắn đã nắm giữ khiến cho uy lực to lớn vượt xa tưởng tượng, chắc chắn sẽ đủ làm cho đối thủ một bất ngờ lớn." >>dịch sai

"Được, làm không tệ. Thương thế của ta hiện tại đã hoàn toàn khỏi hẳn, bây giờ có thể rời đi được rồi.” >>> Dịch sai nghĩa tiếp

hóa thành một cổ kính >>> dịch sai

Phong Nguyên đại lục, trên khoảng không một u cốc hẻo lánh >>> Trên khoảng không một u cốc hẻo lánh thuộc Phong Nguyên đại lục

Lục Dực sắc mặt khó coi >> Sắc mặt Lục Dực khó coi

Lỗi dấm chấm phẩy thì tùm lum...

Đề nghị xem lại, 1 câu có tới 6 dấu phảy 3 chủ ngữ mà ko chấm 1 cái...

Chương 2405:

"Minh tôn ... chính là vị Minh Tôn kia của Hách Liên Thương Minh." >>> Câu cảm thán. Phải là "Minh Tôn!. . .Chẳng lẽ là vị Minh Tôn của Hách Liên Thương Minh sao?"

Lấy uy danh của Hách Liên Thương Minh, tất nhiên là không có khả năng hắn chưa từng nghe thấy qua. >>>Với uy danh của Hách Liên Thương Minh thì dĩ nhiên là hắn không thể nào không biết cái tên này.

toàn bộ đan dược khôi phục chân nguyên của bản minh trên người ta đều sẽ cung cấp đủ. >>> dịch sai

Một gã Giáp Đồn Tộc vệ sĩ >>> Một gã vệ sĩ Giáp Đồn tộc

Mã Lương nhàn nhạt nói. >>> Mã Lương hờ hững nói.

Dương Lộc bên cạnh khi trông thấy tiểu ấn màu đỏ máu này, sắc mặt không nén nổi hơi đổi. >>> Ngay khi trông thấy tiểu ấn màu đỏ máu này, Dương Lộc ở bên cạnh không nén nổi, sắc mặt biến đổi.

Pháp bảo lợi hại này, trước đó hắn liên thủ cùng hai gã Chân linh đại chiến với Mã Lương đã chính thức lĩnh giáo qua. >>> Trước đó hắn liên thủ cùng hai gã Chân linh đại chiến với Mã Lương đã chính thức lĩnh giáo qua pháp bảo lợi hại này

Mình thấy Cún nói đúng, có lẽ phải coi lại mới ổn.

 

[McLaren]

Bạn nào dịch giùm mình 2420 - 2423 nhé.

Mình phải đi công tác đến cuối tuần mới về.

Cám ơn ^^

 

[VôHưKhông]

2420 mềnh đang dịch nhóe :c37: Dịch xong thì có thể mềnh sẽ dịch tiếp chương kế, nên bựn nào có nhận thì alo một tiếng cho mềnh biếc nhóe :c37:

 

[VôHưKhông]

:c37: Mềnh nhận chương 2421 nha, alo để các bạn biếc !

 

[VôHưKhông]

Mềnh nhận chương 2422 nhá :c26: Đọc chương mới mà hồi hộp quá, quá thể hay mà chưa thể dịch ngay.

 

[temuasin]

Thôi thì ta nhận 2423 nhé, dự là đêm mai, chậm là trưa ngày kia có hàng các lão nhé

 

[nhatchimai0000]

:c37: Mềnh nhận chương 2421 nha, alo để các bạn biếc !

Mềnh nhận chương 2422 nhá :c26: Đọc chương mới mà hồi hộp quá, quá thể hay mà chưa thể dịch ngay.

Nhớ cho hộ câu thần chú.

[BQT: Mời huynh đệ tỷ muội hỗ trợ chi phí duy trì server năm 2014 của diễn đàn Bachngocsach.com. Hiện tại đã góp được 50% và hạn nộp là ngày 30/10. Xin huynh đệ xem link donate ở phía trên để biết thêm chi tiết]

 

[quyle019]

quác quác . Em đã trở lại và ăn hại như xưa. nhận luôn chương 24 nhé