Bao giờ đến ngày Quidian phải canh bi BNS nhỉ?Bọn huynh dịch nhanh hơn cả tác giả ra chương đấy
[Review Truyện] Quỷ Bí Chi Chủ - Mực Thích Lặn Nước
- Thread starter Lạc Đinh Đang
- Start date
Cho đệ hỏi là truyện này có yếu tố linh dị không ạ, hay đơn thuần là Khoa - Huyễn. Đệ đã bắt đầu đọc truyện này 4 lần, nhưng lần nào cũng chưa dc 10 chương là... 
Lạc Đinh Đang
Phi Thăng kiếp
Cho đệ hỏi là truyện này có yếu tố linh dị không ạ, hay đơn thuần là Khoa - Huyễn. Đệ đã bắt đầu đọc truyện này 4 lần, nhưng lần nào cũng chưa dc 10 chương là...
Huynh yên tâm, đến "Ta có một căn phòng kinh khủng" mà huynh còn chơi được thì bộ này nuốt ngon. Hơi huyền bí thôi, không ám ảnh kinh hoàng như linh dị đâu ạ.
Muội nhiệt liệt tiến cử bản dịch nhá. Huynh đọc dịch đi, xong thử sang cv là biết bản dịch đẹp thế nào.
Đa tạ muội, thấy bản review hot quá hà, để đọc bản dịch hy vọng sẽ nuốt dc nè ^^
kethattinhthu7
Phàm Nhân
Lão Mực cực kỳ tỉ mỉ, việc lão ban đầu viết thong thả, từ tốn, không vồ vập, đao to búa lớn, nhưng khi đã qua được 50 chương rồi thì khó mà dứt ra được. Có lẽ đây là trở ngại đối với độc giả mới, nhưng với fan của lão, qua mấy bộ huynh từng đọc, chưa bộ nào khiến huynh thất vọng.
thanhtrung5
Phàm Nhân
chưa full nên sợ lọt hố, ngày ngày canh bi khổ lắm 
Đúng rồi huynh. Đọc mấy chương đầu hơn nhạt, nhưng càng đọc càng cuốn, qua trăm chương thì không dứt ra được
Truyền Thông Bạch Ngọc
Phàm Nhân
“Trong cơn thủy triều của máy móc và hơi nước, ai có thể chạm tới phi phàm?
Tác phẩm: Quỷ Bí Chi Chủ
Tác giả: Mực Thích Lặn Nước
Convert: https://bachngocsach.com/reader/quy-bi-chi-chu-convert
Dịch: https://bachngocsach.com/reader/quy-bi-chi-chu
Người Review: Lạc Đinh Đang
...
Trong màn sương mù của lịch sử và tăm tối, là ai đang thì thầm?”
...
Có phải vừa đọc qua đã thấy kích thích không? Mình xin giới thiệu một trong những tác phẩm kinh điển đang dẫn đầu bảng xếp hạng bên Trung - Quỷ Bí Chi Chủ của tác giả Mực Thích Lặn Nước.
Đầu tiên phải nói về thể loại này. Tiên hiệp cầu đạo đã không còn gì xa lạ, linh dị kinh hãi cũng chẳng hiếm gặp, Huyền huyễn Tây phương ma pháp đầy trời cũng không ít, nhưng Huyền huyễn Tây phương kết hợp kinh dị bí ẩn lại thực sự đặc biệt. Xưa nay, Huyền huyễn Tây phương mặc nhiên là một thể loại khó viết. Nó khó viết không phải vì sáng tạo nhân vật khó, tạo cốt truyện khó,... khó là khó ở chỗ khó tạo đột phá, khó viết hay. Ai chưa đọc Huyền huyễn Tây phương thì thôi, đọc rồi sẽ bị cuốn theo từng câu chữ. Phải nói Mực Thích Lặn Nước rất thành công trong thể loại này, cũng rất biết thách thức bản thân khi tích hợp cả Huyền huyễn Tây phương và kinh dị bí ẩn.
Nhắc đến thể loại Huyền huyễn Tây phương thì đa phần mở đầu là nhân vật xuyên không – vì bản thân sự xuyên không đã tăng thêm yếu tố “huyền huyễn”, dù cho nó chẳng mới mẻ gì.
Đây là lần đầu tiên mình đọc tác phẩm của Mực Thích Lặn Nước, thú thực là đi từ buồn chán đến bất ngờ. Buồn chán là mở đầu nhân vật chính Klein xuyên không, dù biết có thể sẽ tạo phục bút cho cảnh sau, nhưng mình đã đọc xuyên không đến nhàm con mắt, thành ra đánh giá ban đầu bình bình. Tiếp đó là khoảng chục chương tới, cảm giác có điểm đột phá, nhưng không hiểu sao dẫn đầu được bảng xếp hạng, đó chỉ đơn giản là quá trình Klein tiếp xúc với lực lượng bí ẩn, từ từ làm quen, gia nhập. Nhưng càng đọc, càng bất ngờ không thể rời mắt.
Ngay từ lúc bắt đầu, tác giả đã đặt một bối cảnh vô cùng rộng lớn, rộng từ địa lý, lịch sử, cho tới yếu tố phi phàm rồi con người. Một thế giới xây dựng sống động như thật, tưởng như mở ra vô biên, chỉ có chúng ta chưa biết tới chứ không có chuyện nó không tồn tại. Mình cộng điểm và rất tán thưởng lối viết này. Phải biết là các truyện thể loại Dị giới, từ cành cây ngọn cỏ tới văn minh lịch sử, nhỏ nhặt tới vĩ đại đều do tác giả tạo ra. Có lẽ ít đọc thể loại này nên đây là lần đầu mình thấy một tác giả có lối viết độc đáo đến vậy, miêu tả xa xăm vừa đủ để độc giả tò mò, để họ biết thế giới trong này phân chia rộng lớn thế nào, từ biển cả, đất liền, tới Vùng đất bị Thần bỏ rơi; đồng thời cũng miêu tả đủ gần để thấy từng bước nhân vật chính trưởng thành, khai thác chiều sâu từ từ. Các giáo hội bí ẩn, các danh sách trở thành người phi phàm, những con người bí ẩn,... Tất cả đều từ từ mở ra.
Điểm cộng thứ hai là nhân vật chính; cẩn thận, thông minh, không trêu hoa ghẹo nguyệt, không Buff lên trời như bao tác phẩm khác. Nhân vật trung tâm, chuyên đảm nhiệm việc chuyển hướng dẫn dắt tình tiết truyện, không gì tuyệt vời hơn Klein.
Lại nói, con người mình rất quái gở, tác phẩm nào càng được đánh giá cao, càng tâng bốc, càng nổi bật thì mình càng tránh đi, vậy nên ban đầu đã tránh Quỷ Bí Chi Chủ như tránh tà. Cuối cùng do vô tình đạp phải bản dịch của bên mình (bachngocsach.com), vâng, là bản Dịch. Mình rất ấn tượng với bản dịch, vì dịch một tác phẩm tiếng Trung chuyển sang tiếng Việt ở bối cảnh phương Tây Trung Cổ như Quỷ Bí Chi Chủ là điều không dễ chút nào. Nhóm dịch đã rất xuất sắc ở phương diện này. Từ lối hành văn, cách dùng từ đến chú giải, rất cẩn thận và có tâm. Mình càng thích hơn thì đọc hết bản dịch, thử chuyển qua bản convert và suýt choáng. Ấy thế mới biết dịch giả chắc tay và tốt đến thế nào.
Cuối cùng mình chỉ muốn nói, Huyền huyễn Tây phương rất ít, Huyền huyễn Tây phương hay lại càng ít, với một cực phẩm như Quỷ Bí Chi Chủ, sao chúng ta không thử nhỉ? Thử đọc, trải nghiệm và dịch. Sao lại không? Cứ nghĩ tới việc tham gia hoàn thành dịch một tác phẩm xuất sắc như Quỷ Bí Chi Chủ, để mọi độc giả khi bước vào, ngoài việc chiêm ngưỡng thế giới và tuyến nhân vật tuyệt vời do tác giả tạo ra, còn tấm tắc khen ngợi dịch giả. Lưu danh nhiều năm, công đức vô lượng!
Link Đăng ký dịch: https://bachngocsach.com/forum/threads/18832/
ây da hôm nay mới thấy cái review này, chất quá. Để sắp xếp kiếm thời gian nhiều người hay online đăng lên giới thiệu a. Gửi đinh đang cô nương 3000 ngọc thưởng review a.
Lạc Đinh Đang
Phi Thăng kiếp
Cảm ơn tỷ ạ.
Như Những Phù Vân
Phi Thăng kiếp
Đợi xong hẳn 1 quyển rồi đọc cũng ổn lắm bạn. Đỡ phải canh chương ^^chưa full nên sợ lọt hố, ngày ngày canh bi khổ lắm