theveronicar
Phàm Nhân
Truyện này cũng mới dc dịch tiếp từ tận 2019 lận, để đọc coi, hi vọng k drop.
Luận Truyện Mỗi Lần Đều Là Tôi Nằm Không Cũng Trúng Đạn - Vượng Tài Thị Chích Miêu
- Thread starter Lạc Đinh Đang
- Start date
Lạc Đinh Đang
Phi Thăng kiếp
Sai nhó, nói thế này là bỏ hết tầm chục chương trong năm 2020 của mình rồi. Mới cuối năm ngoái thoai.
Nhất Nguyệt Dạ
Kim Đan Hậu Kỳ
Đợi nghỉ hè là muội quay lại ó
Lạc Đinh Đang
Phi Thăng kiếp
Ôi, vật vã mãi cuối cùng mình cũng lết bổ sung được hết thế giới thứ hai rồi, rút kinh nghiệm lần sau không nhảy cóc nữa, chứ chạy ngược tiến độ kiểu này chán quớ...
Chị đọc thử truyện rồi. Đánh giá sơ lược thì thể loại truyện không mới, nhưng thế giới 1 đã thành công thu hút sự chú ý của chị. Chất hài hước được triển khai rất tốt, tương tác giữa các nhân vật rất thú vị, đọc thế giới 1 chị đã phải cười lăn cười bò ra cơ mà triển khai đoạn kết đuối quá. Kiểu như tác giả cảm thấy địa vị hai người xa nhau quá, cũng không triển theo kiểu tình cảm được nên thôi rush cho end nhanh nhanh còn xuyên tiếp sang thế giới sau ấy
Thành thật mà nói, chị cảm thấy hơi tiếc cho thế giới 1, nhưng phần nhiều là chị muốn đọc thêm những khoảnh khắc hài hước, còn kết thì chịu rồi ._.
cơ mà sang thế giới 2 thì chị bắt đầu thấy nản. Chẳng còn không khí hài hước, chỉ thấy các phân cảnh gượng gạo, sượng trân thôi. Không phải chị ghét kiểu nhân vật không tinh ý, chưa cần phải nhạy cảm quá mà chỉ cần hiểu tình hình một chút thôi cũng được. Nhân vật nữ chính và các nv "quần chúng" khác của các thế giới thì không bàn rồi, dù sao cũng là ý ironic của tác giả. Nhưng Tiền Thiển quá ngây ngô, quá...thiếu não, nên đọc cứ thấy tưng tức á ._. Bả u30 rồi đó, có phải không vậy? Từ đầu chí cuối lúc nào cũng nghĩ làm sao để tác thành hai người nam nữ chính với nhau, xong tự dưng bị dính thuốc thì bả mới nói cũng thích nam chính. Đọc đến đoạn lăn giường chị tắt luôn
về diễn biến tình cảm thì chị thấy hời hợt. Vì lý do nào đó mà nam chính chỉ để ý đến Tiền Thiển thì giờ chưa rõ, nhưng rõ ràng giữa việc phải lựa chọn một nữ chính xinh đẹp nhưng não tàn và một cô gái khá biết điều thì hẳn không cần phải cân nhắc rồi. Cơ mà trông nam chính cũng chỉ giống muốn chọc ghẹo, chơi bời chứ chẳng có vẻ gì là tình yêu đích thực cả ._.
Về phần dịch thuật, ngoại trừ một vài từ không có trong từ điển tiếng Việt ra thì nhìn chung khá mượt, đọc ổn, không có lỗi nghiêm trọng nào cả :3 quả nhiên là Tiểu Lạc mừ :>
chị không muốn đọc hết thế giới 2. Chị muốn biết liệu thế giới 3 còn gặp phải tình trạng như trên không. Nếu không thì chị sẽ cân nhắc đọc tiếp, dù chị cực kỳ nghi ngờ tính khả thi của việc chất lượng truyện có thể tăng nhanh như thế chỉ sau chục chương được. Nhưng chị muốn nghe thêm ý kiến của Tiểu Lạc về phương diện này :3
cơ mà triển khai đoạn kết đuối quá. Kiểu như tác giả cảm thấy địa vị hai người xa nhau quá, cũng không triển theo kiểu tình cảm được nên thôi rush cho end nhanh nhanh còn xuyên tiếp sang thế giới sau ấy Thành thật mà nói, chị cảm thấy hơi tiếc cho thế giới 1, nhưng phần nhiều là chị muốn đọc thêm những khoảnh khắc hài hước, còn kết thì chịu rồi ._.cơ mà sang thế giới 2 thì chị bắt đầu thấy nản. Chẳng còn không khí hài hước, chỉ thấy các phân cảnh gượng gạo, sượng trân thôi. Không phải chị ghét kiểu nhân vật không tinh ý, chưa cần phải nhạy cảm quá mà chỉ cần hiểu tình hình một chút thôi cũng được. Nhân vật nữ chính và các nv "quần chúng" khác của các thế giới thì không bàn rồi, dù sao cũng là ý ironic của tác giả. Nhưng Tiền Thiển quá ngây ngô, quá...thiếu não, nên đọc cứ thấy tưng tức á ._. Bả u30 rồi đó, có phải không vậy? Từ đầu chí cuối lúc nào cũng nghĩ làm sao để tác thành hai người nam nữ chính với nhau, xong tự dưng bị dính thuốc thì bả mới nói cũng thích nam chính. Đọc đến đoạn lăn giường chị tắt luôn
về diễn biến tình cảm thì chị thấy hời hợt. Vì lý do nào đó mà nam chính chỉ để ý đến Tiền Thiển thì giờ chưa rõ, nhưng rõ ràng giữa việc phải lựa chọn một nữ chính xinh đẹp nhưng não tàn và một cô gái khá biết điều thì hẳn không cần phải cân nhắc rồi. Cơ mà trông nam chính cũng chỉ giống muốn chọc ghẹo, chơi bời chứ chẳng có vẻ gì là tình yêu đích thực cả ._.
Về phần dịch thuật, ngoại trừ một vài từ không có trong từ điển tiếng Việt ra thì nhìn chung khá mượt, đọc ổn, không có lỗi nghiêm trọng nào cả :3 quả nhiên là Tiểu Lạc mừ :>
chị không muốn đọc hết thế giới 2. Chị muốn biết liệu thế giới 3 còn gặp phải tình trạng như trên không. Nếu không thì chị sẽ cân nhắc đọc tiếp, dù chị cực kỳ nghi ngờ tính khả thi của việc chất lượng truyện có thể tăng nhanh như thế chỉ sau chục chương được. Nhưng chị muốn nghe thêm ý kiến của Tiểu Lạc về phương diện này :3
Lạc Đinh Đang
Phi Thăng kiếp
Chị đọc thử truyện rồi. Đánh giá sơ lược thì thể loại truyện không mới, nhưng thế giới 1 đã thành công thu hút sự chú ý của chị. Chất hài hước được triển khai rất tốt, tương tác giữa các nhân vật rất thú vị, đọc thế giới 1 chị đã phải cười lăn cười bò ra
cơ mà sang thế giới 2 thì chị bắt đầu thấy nản. Chẳng còn không khí hài hước, chỉ thấy các phân cảnh gượng gạo, sượng trân thôi. Không phải chị ghét kiểu nhân vật không tinh ý, chưa cần phải nhạy cảm quá mà chỉ cần hiểu tình hình một chút thôi cũng được. Nhân vật nữ chính và các nv "quần chúng" khác của các thế giới thì không bàn rồi, dù sao cũng là ý ironic của tác giả. Nhưng Tiền Thiển quá ngây ngô, quá...thiếu não, nên đọc cứ thấy tưng tức á ._. Bả u30 rồi đó, có phải không vậy? Từ đầu chí cuối lúc nào cũng nghĩ làm sao để tác thành hai người nam nữ chính với nhau, xong tự dưng bị dính thuốc thì bả mới nói cũng thích nam chính. Đọc đến đoạn lăn giường chị tắt luôn
về diễn biến tình cảm thì chị thấy hời hợt. Vì lý do nào đó mà nam chính chỉ để ý đến Tiền Thiển thì giờ chưa rõ, nhưng rõ ràng giữa việc phải lựa chọn một nữ chính xinh đẹp nhưng não tàn và một cô gái khá biết điều thì hẳn không cần phải cân nhắc rồi. Cơ mà trông nam chính cũng chỉ giống muốn chọc ghẹo, chơi bời chứ chẳng có vẻ gì là tình yêu đích thực cả ._.
Về phần dịch thuật, ngoại trừ một vài từ không có trong từ điển tiếng Việt ra thì nhìn chung khá mượt, đọc ổn, không có lỗi nghiêm trọng nào cả :3 quả nhiên là Tiểu Lạc mừ :>
chị không muốn đọc hết thế giới 2. Chị muốn biết liệu thế giới 3 còn gặp phải tình trạng như trên không. Nếu không thì chị sẽ cân nhắc đọc tiếp, dù chị cực kỳ nghi ngờ tính khả thi của việc chất lượng truyện có thể tăng nhanh như thế chỉ sau chục chương được. Nhưng chị muốn nghe thêm ý kiến của Tiểu Lạc về phương diện này :3
Chị nhảy luôn thế giới thứ 2 đi chị, có lẽ là thế giới thứ 2 quá chán nên em thấy thế giới thứ 3 lại quay về điểm hài hước tưng tửng.
Nói đến thế giới thứ 2, lúc dịch em cũng lết lết bò bò, chán tới mức phải đi nhảy cóc cho đỡ oải đó chớ.Em thấy thiết lập nhân vật của tác ổn, kết cấu cũng không đến nỗi nào, nhưng vẫn hơi khúc mắc nhân vật nữ chính. Cơ mà nghe bảo tác là tay non, lúc đầu viết chơi chơi thôi, ai ngờ được ủng hộ quá thế là nhất bút đu hết luôn, nữ chính ban đầu được thiết lập hành động và suy nghĩ dựa trên cuộc sống an nhàn của cổ, tức nhà giàu, từ nhỏ không gặp khó khăn gì, lại cộng thêm hệ thống của cổ là nhân vật quần chúng, trong tâm tưởng bị nhiễm ý nghĩ nhân vật không tiền đồ, cứ xuôi xuôi đại khái sống lạc quan tươi vui nhất có thể, sau mới được tác chăm chút cho có hình có dạng hơn.
Được rồi, thực ra chị mong chờ hơn ở mảng hài hước của bộ này, tức thuần tuý sảng văn ấy :3 tại thế giới 2 chả còn chất "comedy" ấy nữa nên chị mới bị nản, bắt đầu xét tới tính cách nhân vật.
Em thấy thiết lập nhân vật của tác ổn, kết cấu cũng không đến nỗi nào, nhưng vẫn hơi khúc mắc nhân vật nữ chính. Cơ mà nghe bảo tác là tay non, lúc đầu viết chơi chơi thôi, ai ngờ được ủng hộ quá thế là nhất bút đu hết luôn, nữ chính ban đầu được thiết lập hành động và suy nghĩ dựa trên cuộc sống an nhàn của cổ, tức nhà giàu, từ nhỏ không gặp khó khăn gì, lại cộng thêm hệ thống của cổ là nhân vật quần chúng, trong tâm tưởng bị nhiễm ý nghĩ nhân vật không tiền đồ, cứ xuôi xuôi đại khái sống lạc quan tươi vui nhất có thể, sau mới được tác chăm chút cho có hình có dạng hơn.
Chứ giờ thành thật mà nói, chị không muốn đi bàn tính logic gì hết á. Trước đã khó tính, xong vấp phải cái hố khủng như hố bom nguyên tử rồi thì giờ đọc cái gì cũng đều chỉ nên tập trung vào điểm mạnh thôi, không thì đừng đọc văn học mạng nữa
Lạc Đinh Đang
Phi Thăng kiếp
Không biết mọi người để ý ko chứ hệ thống tên là Thất thất bát bát
Không biết tác có gài cắm gì ở đây không chứ đúng là thất bát thiệt.