Luận Truyện Đại Bát Hầu - Giáp Ngư Bất Thị Quy - tiên hiệp - top 10 Bạch Ngọc Sách

walrus

Phàm Nhân
Expert Translator
Ngọc
2.453,42
Tu vi
0,00
77B40DDB-AD4A-407F-B84E-170213129C07.jpeg
sai chính tả chỗ này bác ơi.
 

Attachments

  • D976A036-E98A-4A41-854F-845EC7FA5A86.jpeg
    D976A036-E98A-4A41-854F-845EC7FA5A86.jpeg
    51,8 KB · Lượt xem: 70

Lười biếng giả

Hóa Thần Hậu Kỳ
Ngọc
151,63
Tu vi
546,33
Lúc một ngàn kim tinh bị khiêng ra khỏi khố phòng của Nam Thiên Môn, đám thiên binh có mặt đều trợn tròn mắt. -> một ngàn vạn kim tinh. (10 triệu kim tinh)

- Đầu tiên, thực lực cụ thể của Hoa Quả Sơn thế nào còn chưa rõ. Thực ra nuốt trọn một vạn ngàn thiên binh không là gì cả. Mấy tên chúng ta liên thủ, muốn đánh bại một vạn ngàn thiên binh của Quảng Mục Thiên Vương chẳng phải vấn đề. -> một vạn thiên binh
 

walrus

Phàm Nhân
Expert Translator
Ngọc
2.453,42
Tu vi
0,00
Ông nào chưa đọc Tam quốc diễn nghĩa thì tôi giải thích câu "Hồng Môn yến, ném chén làm hiệu" là của Chu Du nói với Trình Phổ. Quân Tôn Giang Đông bàn mưu ám sát Lưu Bị bằng cách dụ Lưu Bị đến dự Hồng Môn yến, xong khi nào Chu Du ném chén thì đó là động tác ra dấu để đao phủ phe Tôn xông vào băm Lưu Bị ra. Tuy nhiên sau đó thì Quan Vũ cầm đao bước thẳng vào bữa tiệc, đứng sau lưng Lưu Bị, nên không ai dám ho he gì cả. Tất nhiên thực tế từng có chuyện này hay không thì hỏi chấm.
 

Mèo Bụng Phệ

Phàm Nhân
Ngọc
10.082,35
Tu vi
0,00
Ông nào chưa đọc Tam quốc diễn nghĩa thì tôi giải thích câu "Hồng Môn yến, ném chén làm hiệu" là của Chu Du nói với Trình Phổ. Quân Tôn Giang Đông bàn mưu ám sát Lưu Bị bằng cách dụ Lưu Bị đến dự Hồng Môn yến, xong khi nào Chu Du ném chén thì đó là động tác ra dấu để đao phủ phe Tôn xông vào băm Lưu Bị ra. Tuy nhiên sau đó thì Quan Vũ cầm đao bước thẳng vào bữa tiệc, đứng sau lưng Lưu Bị, nên không ai dám ho he gì cả. Tất nhiên thực tế từng có chuyện này hay không thì hỏi chấm.
Theo em biết thì điển cố này là vụ Phạm Tăng bày cho Hạng Vũ mời Lưu Bang tới oánh chén. Trên tiệc, Hạng Trang mua kiếm đợi ném chén là xin Lưu Bang tí tiết mà.
Bác có nhầm không?
 

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top