Luận Truyện Đại Bát Hầu - Giáp Ngư Bất Thị Quy - tiên hiệp - top 10 Bạch Ngọc Sách

theveronicar

Phàm Nhân
Ngọc
40,85
Tu vi
0,00
Đúng như tại hạ dự đoán. Lừa gà không được lại mất nắm thóc. Cứ tặng rồi báo lên thiên đình là bị cướp đi thì ai trách tội. Giờ trứng vào miệng khỉ biết nàm thao
vấn đề là báo lên vậy thiên đình nó k truy cứu k sao, chứ khôn ra nó bắt bẻ kiểu sao k cho quân đi đoạt lại mà lại án binh bất động,... cũng phiền lắm
 

gerduc.dnlk613

Phàm Nhân
Ngọc
-185,34
Tu vi
0,00
vấn đề là báo lên vậy thiên đình nó k truy cứu k sao, chứ khôn ra nó bắt bẻ kiểu sao k cho quân đi đoạt lại mà lại án binh bất động,... cũng phiền lắm
vấn đề là long vương không muốn đắc tội bên nào, dĩ hòa di quý cả đôi bên để đứng ngoài vòng giao tranh, nếu tặng rồi báo bị cướp thì đắc tội ngộ không, nếu tặng không báo thì đắc tội lý tịnh, nói chung muốn yên phận thủ thường nhưng gặp ngộ không chơi dơ hơ hơ, thiên đình một ngày bằng nhân gian cả năm, đợi chờ gì tầm này đến khi giải quyết thì long cung đã tanh bành
 

Lười biếng giả

Hóa Thần Hậu Kỳ
Ngọc
-155,34
Tu vi
546,33
Dự đoán tiếp, Khỉ Đá ôm áp trại phu nhân về động. Trên đường đi bị Phong Linh nhìn thấy, nàng sẻ hóa đá, đạo tâm rạn nứt, ngã cắm đầu vào cá Voi mà khóc. Dương Thiền ở nhà trông thấy cũng thổ huyết.
 

walrus

Phàm Nhân
Expert Translator
Ngọc
2.453,42
Tu vi
0,00
Chương 214 có đoạn Khỉ Đá nói "Ta tới đòi một thứ, cũng không đòi không, kim tinh đã chuẩn bị. Nếu số đuôi thiếu mấy số không, liền viết giấy nợ, ngày khác dâng lên".

Nếu dịch giả không phóng tác thì chỗ này ông Khỉ bị lòi đuôi là người xuyên việt. Toán học thời cổ của Trung Quốc chưa biết dùng chữ số Ả Rập, các con số đều là đọc nguyên cả chữ ra hết, lấy đâu ra mà nối thêm vài số không vào đằng sau để nhân lên. Mà thậm chí là toán học Trung Quốc lúc đó còn không có khái niệm dùng số 0 (La Mã cổ đại cũng tương tự, nên bảng chữ số La Mã không có số không).

Chắc Khỉ Đá cũng phải dạy bọn yêu quái Hoa Quả Sơn môn số học hiện đại nhể, không thì sao đuổi kịp chương trình phổ cập của Thiên Đình :cuoichet:
 

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top