Thế mà có người nhớ đấy lão, nhớ cái avatar ta đã đổi cách đó cả tháng luôn!Để cái mặt ra còn nhớ, chứ hoa lá cánh ai nhớ cho nổi
[ĐK Dịch] Phàm Nhân Tiên Giới Thiên - Vong Ngữ (lầu 3)
- Thread starter pctrieu0812
- Start date
Vì thấy mấy nhân vật trong đó thắc mắc, đang ở lầu 3 sao lại nhìn thấy là lầu 18, chứ nếu là 18 lầu thì chắc họ kg thắc mắc. Ngoài ra thì thấy ở bển hay đọc từ phải sang trái, và QT nó cũng dịch là tầng mười tám.
Trong nội dung truyện: nếu 18 tầng, vào đó có thấy 18 tầng đâu, thấy có 1 tầng quảng trường thôi. Mà thường ta nghĩ ai lại ghi cái biển là 18 tầng, trong khi bên trong có mỗi tầng. Còn nếu trong đó có 18 tầng thì chắc kg phải bàn luôn.
Ý chỗ này là 18 tầng địa ngục đó lão. Nó ghi 18 tầng là viết tắt đấy.Vì thấy mấy nhân vật trong đó thắc mắc, đang ở lầu 3 sao lại nhìn thấy là lầu 18, chứ nếu là 18 lầu thì chắc họ kg thắc mắc. Ngoài ra thì thấy ở bển hay đọc từ phải sang trái, và QT nó cũng dịch là tầng mười tám.
Trong nội dung truyện: nếu 18 tầng, vào đó có thấy 18 tầng đâu, thấy có 1 tầng quảng trường thôi. Mà thường ta nghĩ ai lại ghi cái biển là 18 tầng, trong khi bên trong có mỗi tầng. Còn nếu trong đó có 18 tầng thì chắc kg phải bàn luôn.
Có lời hỏi han là để ý lắm rồi, còn muốn gì nữa?Ta đổi tên chứ có đổi avatar đâu. Do có người không để ý thôi!
Ta hiểu ý của lão và cũng hiểu là 18 tầng địa ngục, nhưng ý ta là đã gọi là "tầng" thì phải đi từ dưới lên trên hoặc đi từ trên xuống dưới. Đây là trên một mặt bằng thôi lão.
Vụ này chắc để tối ta sửa.
Không ạ! Muội đâu muốn gì đâu!Có lời hỏi han là để ý lắm rồi, còn muốn gì nữa?
Có lời hỏi han là tốt rùi!
Ngoan thì sẽ có quà!Không ạ! Muội đâu muốn gì đâu! Có lời hỏi han là tốt rùi!
Huynh đang có nhiều ngọc lắm, thích gì huynh mua cho muội.
Muội vẫn có nhiều ngọc hơn huynh cơ!Ngoan thì sẽ có quà!
Huynh đang có nhiều ngọc lắm, thích gì huynh mua cho muội.
Nói thế chứ muội đủ vật phẩm trưng bày rùi, không thích gì thêm đâu huynh!