[ĐK Dịch] Phàm Nhân Tiên Giới Thiên - Vong Ngữ (lầu 3)

Độc Hành

Đạo Tổ Nhân Cảnh
Administrator
*Thiên Tôn*
Đề nghị đọc kỹ lại nhoé :))

Đại ý nội dụng trên là tả con Cửu Kỳ Giao có 9 đầu, 1 miệng. Sau đó, lão Vong béo mới giải thích ở đoạn dưới, đại ý: Không phải trong chín cái đầu này chỉ có 1 cái đầu có miệng, mà là 1 miệng ở đây là ám chỉ cái miệng phía sau lưng nó.
Không thì lão ý sẽ viết thành 9 đầu, 10 miệng.

Thừa một dấu phẩy nên hơi khó hiểu. Tại hạ đã bỏ dấu phẩy đó.
Là do lão bỏ dấu phẩy vào nên ý câu đó hoàn toàn khác đó :p
 

Sherlock

Phàm Nhân
Ngọc
12.444,19
Tu vi
0,00
Muội thấy chưa, đâu phải ai cũng dễ chịu như huynh :p
:muamua: Vâng, muội cũng thấy huynh dễ tính, đáng yêu cực kỳ ấy. ^ ^ Mấy ai trong làm việc liên quan đến ngôn ngữ mà được dễ tính như huynh. Muội theo chân huynh đấy, đừng bỏ nha.

Lão mà là tiên tử thì chắc hay đi Từ Dũ lắm. Muội đừng theo :))
 

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top