[ĐK Dịch] Phàm Nhân Tiên Giới Thiên - Vong Ngữ (lầu 3)

[Độc Hành]

Mới đọc lại sửa vài chỗ câu cú lủng củng, có chỗ k đúng nghĩa câu mà huynh biên xong mất rồi, chắc huynh đọc cũng phát hiện ra

Huynh biên dựa theo bản dịch của đệ, câu nào ko rõ nghĩa thì so lại với bản convert, nên nhiều khi cũng ko biết đệ dịch đúng hay ko nữa

 

[Tiểu Mjnh]

Sửa từ này dùm đệ cái,
rồi quét cát bụi trên giường đá xuống, tiếp đó mới khoang chân ngồi lên.
@Độc Hành

 

[Độc Hành]

Sửa từ này dùm đệ cái,
rồi quét cát bụi trên giường đá xuống, tiếp đó mới khoang chân ngồi lên.
@Độc Hành

Done.
khoang chân ngồi lên

 

[Độc Hành]

920 ta nhé, 921 @Đậu Đỏ nha.

 

[Độc Hành]

Chương 921 có tên của huynh nên để huynh dịch nha, đệ @Đậu Đỏ dịch chương sau 922 nha

 

[Đậu Đỏ]

@Độc Hành nên để hạp cốc hay hẻm núi đây huynh

 

[Độc Hành]

@Độc Hành nên để hạp cốc hay hẻm núi đây huynh

Tuỳ đệ thôi, nó cùng nghĩa mà. Nhưng trong 1 chương thì dùng chung 1 cái cho nó thống nhất.

 

[Đậu Đỏ]

Tuỳ đệ thôi, nó cùng nghĩa mà. Nhưng trong 1 chương thì dùng chung 1 cái cho nó thống nhất.

vậy để hẻm núi vậy

 

[Độc Hành]

vậy để hẻm núi vậy

Hình như chương sáng huynh cũng để hẻm núi thì phải.

 

[Đậu Đỏ]

Hình như chương sáng huynh cũng để hẻm núi thì phải.

gần cuối đệ có đọc thì thấy huynh để hạp cốc nên mới hỏi