[ĐK Dịch] Phàm Nhân Tiên Giới Thiên - Vong Ngữ (lầu 3)

[Chưởng Thiên]

"Khóa Vực Truyền Tống Trận" mọi người thống nhất dịch thành "Xuyên Vực Truyền Tống Trận" nhé.

 

[Độc Hành]

"Khóa Vực Truyền Tống Trận" mọi người thống nhất dịch thành "Xuyên Vực Truyền Tống Trận" nhé.

Ta thấy chữ Khoá vực cũng hay mà, vẫn để nguyên thì hay hơn

 

[NguyenDzung]

"Khóa Vực Truyền Tống Trận" mọi người thống nhất dịch thành "Xuyên Vực Truyền Tống Trận" nhé.

ngày trước Harry Potter có cái Khóa cảng (Portkey) để truyền tống, bây giờ mình để nguyên Khóa vực nghe hay hơn

 

[NguyenDzung]

tại hạ nhận 1142 nhé, độc huynh triệu rưỡi ngọc

 

[Độc Hành]

tại hạ nhận 1142 nhé, độc huynh triệu rưỡi ngọc

41 là lão @Chưởng Thiên đúng ko nhỉ? Vậy 43 ta nhé.

 

[Chưởng Thiên]

Từ “khoá” ta thấy quá Hán, không hiểu gì cả. Ta muốn sửa.

 

[Độc Hành]

Từ “khoá” ta thấy quá Hán, không hiểu gì cả. Ta muốn sửa.

Vậy lão sửa bản lão đi, còn bản ta để nguyên.
Còn biên sao thì do lão @Sherlock

 

[NguyenDzung]

Tại hạ nhận 1144 nhé

 

[Độc Hành]

Tại hạ nhận 1144 nhé

45 lão @Chưởng Thiên nhận ko nà?

 

[Chưởng Thiên]

45 lão @Chưởng Thiên nhận ko nà?

ta nhận, nhưng sẽ trả muộn chút.