Đệ chú ý ko dùng chữ "đem" trừ khi nó mang nghĩa "mang" nhé, hạn chế dùng "hướng, đối với", có thêm mấy cấu trúc bị đảo như: Hàn Lập ánh mắt...., phải đảo lại mới đúng.
[ĐK Dịch] Phàm Nhân Tiên Giới Thiên - Vong Ngữ (lầu 3)
- Thread starter pctrieu0812
- Start date
hoangdz2014
Phàm Nhân
Cái chương này đệ bị loạn ở chỗ kiếm trận thành ra câu cú hơi lủng củng. Cám ơn sư huynh đã sửa dùm đệ.
hoangdz2014
Phàm Nhân
71 đệ nhận nhé
@thanhtrung5 Quên nhắc đệ và mấy ae mới dịch, các từ tượng thanh thể hiện âm thanh thì sửa lại, ko để như trong bản gốc, vd "oanh long long"-> ầm ầm ầm, phanh -> bành...
thanhtrung5
Phàm Nhân
Last edited:
72 huynh. Sáng nay Vong chơi 2 bi luôn, ko biết chiều tối có bạo chương ko?
73,74 mai ai nhận cà?
72 phải để tiên tử nào dịch chứ, lão làm gì có mà ham thế.72 huynh. Sáng nay Vong chơi 2 bi luôn, ko biết chiều tối có bạo chương ko?
73,74 mai ai nhận cà?
Chương của đệ vẫn đăng bình thường nhé. Huynh sẽ sửa chương huynh lại sau. Cho bọn trộm cắn phát nữa
hoangdz2014
Phàm Nhân
ok con dêChương của đệ vẫn đăng bình thường nhé. Huynh sẽ sửa chương huynh lại sau. Cho bọn trộm cắn phát nữa