[Anh Ngữ] dịch văn học tiếng anh

[machiko_chanchan]

em là thành viên mới ah trình độ tiếng anh cũng đc kha khá, C1. thường xuyên đọc tiểu thuyết tiếng anh. nên nếu có ai cần hoặc muốn dịch bất cứ tác phẩm văn học tiếng anh nào thì cứ comment ah em chỉ muốn làm để tích luỹ thêm kinh nghiệm, phi lợi nhuận

 

[nhatchimai0000]

Dear bạn, mời bạn theo dõi box Anh ngữ. Tạm thời ta hoạt động trong topic này https://bachngocsach.com/forum/threads/16414/page-7#post-1824447

 

[walrus]

em là thành viên mới ah trình độ tiếng anh cũng đc kha khá, C1. thường xuyên đọc tiểu thuyết tiếng anh. nên nếu có ai cần hoặc muốn dịch bất cứ tác phẩm văn học tiếng anh nào thì cứ comment ah em chỉ muốn làm để tích luỹ thêm kinh nghiệm, phi lợi nhuận

Dịch tiểu thuyết để luyện tập kĩ năng dịch thì hơi hiếm. Thường thì mọi người sẽ dịch truyện dạng như truyện Nhật đã dịch sang Anh thì ta dịch nốt sang Việt. Hoặc nếu có dịch thì dịch truyện ngắn hay fanfiction. Tất nhiên nếu không giới hạn trong phạm vi tiểu thuyết thì rất nhiều.

Bạn có thể dịch những thể loại gì? Và muốn thử sức ở thể loại mới hay không.