[Dịch] Đăng ký, nâng cấp cấp bậc Dịch giả - Lương, thưởng, ưu đãi mảng dịch

[kethattinhthu7]

Thôi chốt, hạ mức chương chuẩn xuống 2.000 chữ/chương.

Ai không nhớ chính xác số lượng chữ trong chương thì báo "độ độ" cũng được.

Ví dụ:

5 chương Ta Không Thành Tiên x 4.500 chữ/chương = 22.500 chữ/2.000 = 11,25 chương chuẩn x 700 = 7.875 ngọc.

 

[Đại Hắc Thủ]

Sử dụng hệ số lương là công bằng, chính xác và tối ưu nhất có thể

Làm vay có tiền ko? Ko co thi ta ko làm dau. May người tu bao chuong voi nhau cho vui, tu ghi so tu roi nhan he so ha? Ta ranh dich truyện free la may roi. Con doi hoi.

Ồ, ta chả đòi hỏi gì ở đây cả, nếu như đã muốn công bằng và chuẩn xác thì ta đề xuất cách đấy là công bằng và hiệu quả nhất r, đếm số từ thì có gì khó và mất thời gian đâu, cop vô word là nó tự đếm r. Còn nếu k thì tính như a Bảy đi. Bản thân ta cũng là 1 dịch giả và cũng dịch free cho mọi người đọc như bạn thôi. Còn nếu bạn nói cái câu làm vậy có tiền k, thì mình cũng như các bạn dịch giả khác ở 4r cũng dịch free đấy thôi. Còn thích có tiền thì qua vipvandan, nó đếm chữ xong nhân hệ số để có lương tiền đấy

 

[kethattinhthu7]

Thôi chốt, hạ mức chương chuẩn xuống 2.000 chữ/chương.

Ai không nhớ chính xác số lượng chữ trong chương thì báo "độ độ" cũng được.

Ví dụ:

5 chương Ta Không Thành Tiên x 4.500 chữ/chương = 22.500 chữ/2.000 = 11,25 chương chuẩn x 700 = 7.875 ngọc.

@Đình Phong @argetlam7420 @sweetzarbie @phuongkta1 @hoangtruc

Hạ xuống mức 2.000, tất cả đều vui.

 

[Năm nay lấy vợ!]

@Đình Phong @argetlam7420 @sweetzarbie @phuongkta1 @hoangtruc

Hạ xuống mức 2.000, tất cả đều vui.

Tính lương theo số chữ là chuẩn nhất nhưng lại khiến mod và dịch khá mệt trong việc tổng hơp.
Hôm trc ta cũng đề nghị dựa theo kinh nghiệm dịch vài trăm chương và cv vài nghìn chương của ta thì cứ tính theo khoảng cho dễ (thông thường 1 chương của các tác giả sẽ rơi vào những khoảng này), vd như 2k -3k làm 1 chương , 4k đến 5k 2 chương, mỗi cấp tăng thêm 2500 chữ và tính xê dịch thấp hơn hoặc cao hơn 500 chữ, ta nghĩ mức đó vẫn chấp nhận được, còn những chương có số chữ lệch khỏi các mốc trên thì dịch giả có thể bỏ qua được, chứ chi li quá lại mệt bản thân mình. Mod cũng k cần phải gộp chữ để tính ra lương cho mọi người

 

[kethattinhthu7]

Tính lương theo số chữ là chuẩn nhất nhưng lại khiến mod và dịch khá mệt trong việc tổng hơp.
Hôm trc ta cũng đề nghị dựa theo kinh nghiệm dịch vài trăm chương và cv vài nghìn chương của ta thì cứ tính theo khoảng cho dễ (thông thường 1 chương của các tác giả sẽ rơi vào những khoảng này), vd như 2k -3k làm 1 chương , 4k đến 5k 2 chương, mỗi cấp tăng thêm 2500 chữ và tính xê dịch thấp hơn hoặc cao hơn 500 chữ, ta nghĩ mức đó vẫn chấp nhận được, còn những chương có số chữ lệch khỏi các mốc trên thì dịch giả có thể bỏ qua được, chứ chi li quá lại mệt bản thân mình. Mod cũng k cần phải gộp chữ để tính ra lương cho mọi người

Cái khó là tính ở trường hợp ở dưới này:

Ta đưa ra ví dụ áp dụng cách tính:

- Chương 2.000 chữ: 700 ngọc.

- Chương 4.000 chữ: 1.400 ngọc.

- Chương 6.000 chữ: 2.100 ngọc.

Vậy có ai đó dịch:

- Chương 3.999 chữ vẫn chỉ nhận 700 ngọc.

- Chương 5.999 chữ vẫn chỉ nhận 1.400 ngọc.

Vậy có công bằng với những ai dịch đúng những chương ở trường hợp trên?

Ai lười hoặc không muốn tính thì cứ tính theo cách bình thường, lấy chương đã dịch x 700 thôi.

Trường hợp đặc biệt thì mới tính theo phương án kia. Ta nghĩ hết cách rồi, chỉ có tách ra 2 trường hợp thông thường và đặc biệt như trên mới tương đối công bằng mà cũng dễ cho dịch giả, mod, min. Ai không thích rườm rà, rắc rối thì cứ tính lương theo cách thông thường.

 

[sweetzarbie]

@Đình Phong @argetlam7420 @sweetzarbie @phuongkta1 @hoangtruc

Hạ xuống mức 2.000, tất cả đều vui.

Cám ơn anh 7 nha

Sweet không thích chi li, đo đếm kỹ quá rất mệt, thiếu hay thừa một chút cũng không sao.

Còn cấp dịch giả, xin anh cho lên Trường Sinh. Hiện tại bộ Ta không thành tiên dịch được 79 chương. Không cần phải đếm chữ cho mất công tại vì tính làm sao cũng không tới mốc 300 để qua cấp khác

 

[Thông Nhầm Bố Vợ]

Ta dịch 300 chương LKBN, lên cấp đc chưa .

Tu vi này có bán được không vậy, mỗ thích ngọc hơn.

 

[Thông Nhầm Bố Vợ]

Ơ thế là bqt lại hạ ngọc à. 700n/ chương bao gồm lương của biên chưa.

Trước 1 chương biên là 300, dịch 500 = 800.

Chương của ta thường 2.2-2.5k chữ, ta cũng lười đếm chữ, cứ tính là 2k đi. Mà phải đảm bảo lương cho biên.

 

[kethattinhthu7]

Ơ thế là bqt lại hạ ngọc à. 700n/ chương bao gồm lương của biên chưa.

Trước 1 chương biên là 300, dịch 500 = 800.

Chương của ta thường 2.2-2.5k chữ, ta cũng lười đếm chữ, cứ tính là 2k đi. Mà phải đảm bảo lương cho biên.

Không có lương biên, chỉ có lương dịch 700 ngọc/chương, việc phân chia ngọc như thế nào thì giữa người biên và dịch tự tính.

Lão phải báo theo mẫu thì mới set cấp dịch giả, báo khơi khơi ta không set đâu.

 

[Thông Nhầm Bố Vợ]

Không có lương biên, chỉ có lương dịch 700 ngọc/chương, việc phân chia ngọc như thế nào thì giữa người biên và dịch tự tính.

Lão phải báo theo mẫu thì mới set cấp dịch giả, báo khơi khơi ta không set đâu.

Ko biết đại biểu của mảng dịch thế nào, cuối cùng lại hạ lương dịch xuống.