[Tầm Thư] Hỗ trợ nhập Info hàng loạt cho sưu tầm

[Hồng Miên]

Ok cám ơn muội nhiều nhé trưa này ta bị ka @Ô Ma Bát Đế vào mắng vốn một trận
Biết làm sao được khi muội là người dụ dỗ í lộn người .......dẫn dắt ta vào con đường sưu tầm này
Mấy cái chương thiếu này là do bên tàng thư viện post thiếu ta phải qua trang khác sưu vê cho đầy đủ

Muội chỉ là khai sáng con đường kiếm ngọc cho huynh thôi, vậy mà huynh lại đổ lỗi cho muội a
Sưu tầm tay nên trong quá trình sưu rất dễ để phát hiện ra chương nào bị thiếu ngay. Nếu huynh không muốn làm đứt mạch sư tầm thì trong quá trình dưu bên nguồn có lỡ bị thiếu chương thì huynh cứ ghi chép lại vào 1 tờ giấy rồi tiếp tục sưu , khi nào ngừng sưu thì lại kiếm mấy chương thiếu đó sau, muội xếp chương hộ cho (cơ mà huynh phải dẫn link truyện + số chương thiếu cho muội thì muội mới giúp được a).

 

[Mộ Dung Tuyết]

Muội chỉ là khai sáng con đường kiếm ngọc cho huynh thôi, vậy mà huynh lại đổ lỗi cho muội a
Sưu tầm tay nên trong quá trình sưu rất dễ để phát hiện ra chương nào bị thiếu ngay. Nếu huynh không muốn làm đứt mạch sư tầm thì trong quá trình dưu bên nguồn có lỡ bị thiếu chương thì huynh cứ ghi chép lại vào 1 tờ giấy rồi tiếp tục sưu , khi nào ngừng sưu thì lại kiếm mấy chương thiếu đó sau, muội xếp chương hộ cho (cơ mà huynh phải dẫn link truyện + số chương thiếu cho muội thì muội mới giúp được a).

Ok muội có này ta biết rồi còn cái vụ bị đúp kia có lúc ta đang sưu save nó phải nhảy ra một cửa sổ khác y hệt nhiều lúc lại save lại có lẽ thế nên bị đúp

 

[sweetzarbie]

Muội nhớ đúng đấy, có quy định này nhưng hình như chỉ có một số thành viên thực hiện, một số khác thì không, huynh nhắc và sửa mấy lần nhưng các dịch giả, converter, sưu tầm gia vẫn mắc những lỗi đó nên... kệ. Như tỉ @sweetzarbie toàn để dấu hai chấm sai, lúc đầu huynh còn sửa, sau này kệ luôn.

Huynh cũng muốn áp dụng chung một khuôn mẫu nhưng thôi, kệ cho mọi người thoải mái, mod đỡ nhọc.

Dấu hai chấm : sai là sao ?

 

[Vũ Tích]

Dấu hai chấm : sai là sao ?

Dấu : phải nằm sát từ đầu tiên, rồi cách khoảng mới liệt kê ra, ví dụ: một, hai, ba,...
Tương tự với dấu , ;...
Quy định này trong tiếng Việt á tỷ.

 

[sweetzarbie]

Dấu : phải nằm sát từ đầu tiên, rồi cách khoảng mới liệt kê ra, ví dụ: một, hai, ba,...
Tương tự với dấu , ;...
Quy định này trong tiếng Việt á tỷ.

Hóa ra là sai so với cải cách
Mấy ông bộ này bộ kia muốn đổi gì thì đổi, ta học cách chấm câu từ xưa ra sau thì đến nay vẫn vậy, không theo quy định mới đâu. Ngay cả mấy thứ đánh vần bờ cờ sờ lờ mờ ta cũng chẳng để ý. Hình như mỗi lần cải cách phụ huynh cả nước không phải ai cũng vỗ tay hoan hô mà.
Gần đây mua sách, ta thấy bây giờ các dấu ! ? cũng gắn liền luôn Gọt chân cho vừa giày kiểu này rất tiện, khi in ấn khỏi mất công chạy script sửa thành khoảng trắng không phân cách, cái loại phân nửa khoảng trắng cũng không phải mất công xài đến.
Muội muội, cái bắt lỗi này của muội ta chịu, không sửa được.

 

[Vũ Tích]

Hóa ra là sai so với cải cách
Mấy ông bộ này bộ kia muốn đổi gì thì đổi, ta học cách chấm câu từ xưa ra sau thì đến nay vẫn vậy, không theo quy định mới đâu. Ngay cả mấy thứ đánh vần bờ cờ sờ lờ mờ ta cũng chẳng để ý. Hình như mỗi lần cải cách phụ huynh cả nước không phải ai cũng vỗ tay hoan hô mà.
Gần đây mua sách, ta thấy bây giờ các dấu ! ? cũng gắn liền luôn Gọt chân cho vừa giày kiểu này rất tiện, khi in ấn khỏi mất công chạy script sửa thành khoảng trắng không phân cách, cái loại phân nửa khoảng trắng cũng không phải mất công xài đến.
Muội muội, cái bắt lỗi này của muội ta chịu, không sửa được.

Muội đâu có bắt lỗi tỷ vụ này đâu! @@

Mà muội thấy dùng như hiện tại nó có cái dễ nhớ là đồng bộ luôn với dấu chấm câu. Dấu chấm câu để sát chữ cuối của câu, các dấu khác cũng thế. Hồi xưa tỷ học dấu chấm câu để sát hay cách ra tỷ?

Vụ đánh vần muội cũng không quan tâm, không biết sửa mấy lần rồi chứ không phải 1 lần đâu. Bao giờ nhà có trẻ con mới cần quan tâm.

Muội không có chuyên môn về ngữ âm học, nên cũng không biết mấy ổng cải cách thế là đúng hay sai. Muội chỉ nghĩ ngôn ngữ là sinh ngữ, thì nó cần phát triển, cho nên nó có thay đổi, thêm từ mới,...cũng bình thường. Miễn đừng đổi cái ào gây sốc hay biến thể luôn là được.

 

[sweetzarbie]

Muội đâu có bắt lỗi tỷ vụ này đâu! @@

Mà muội thấy dùng như hiện tại nó có cái dễ nhớ là đồng bộ luôn với dấu chấm câu. Dấu chấm câu để sát chữ cuối của câu, các dấu khác cũng thế. Hồi xưa tỷ học dấu chấm câu để sát hay cách ra tỷ?

Vụ đánh vần muội cũng không quan tâm, không biết sửa mấy lần rồi chứ không phải 1 lần đâu. Bao giờ nhà có trẻ con mới cần quan tâm.

Muội không có chuyên môn về ngữ âm học, nên cũng không biết mấy ổng cải cách thế là đúng hay sai. Muội chỉ nghĩ ngôn ngữ là sinh ngữ, thì nó cần phát triển, cho nên nó có thay đổi, thêm từ mới,...cũng bình thường. Miễn đừng đổi cái ào gây sốc hay biến thể luôn là được.

Ừm là lão thất @kethattinhthu7 bắt lỗi
Tỷ viết lâu quen rồi, dấu chấm câu xưa nay luôn để sát, báo chí sách vở vẫn luôn vậy. Còn bây giờ bắt chước chấm câu theo nước nào ta đâu biết.
Ta thấy viết dính liền cực kỳ chướng mắt. Được mỗi có cái tiện là khỏi sợ lọt dấu chấm câu xuống hàng. Nhưng làm như người pháp từ xưa xửa đến nay vẫn đẹp : xài 1/2 khoảng cách cho dấu 2 chấm, gắn nối nó với từ trước để không bị lọt xuống hàng, đằng nào cũng phải chạy script để tránh hàng mồ côi, hàng cuối cùng có 2 chữ.

 

[Vạn Kiếm Chi Vương]

Ừm là lão thất @kethattinhthu7 bắt lỗi
Tỷ viết lâu quen rồi, dấu chấm câu xưa nay luôn để sát, báo chí sách vở vẫn luôn vậy. Còn bây giờ bắt chước chấm câu theo nước nào ta đâu biết.
Ta thấy viết dính liền cực kỳ chướng mắt. Được mỗi có cái tiện là khỏi sợ lọt dấu chấm câu xuống hàng. Nhưng làm như người pháp từ xưa xửa đến nay vẫn đẹp : xài 1/2 khoảng cách cho dấu 2 chấm, gắn nối nó với từ trước để không bị lọt xuống hàng, đằng nào cũng phải chạy script để tránh hàng mồ côi, hàng cuối cùng có 2 chữ.

Ta làm bên ngành dịch nên ta xác nhận là Tiếng Pháp đúng là như thế. Có lẽ đh học theo chương trình cũ ngày xưa nên vẫn còn theo kiểu cách từ thời Pháp, do Pháp chiếm nước mình hơn 80 năm và chữ Quốc Ngữ cũng phát triển trong thời kỳ này. Nhưng trừ tiếng Pháp ra thì gần như tất cả các ngôn ngữ khác đều có dấu hai chấm đặt sát chữ cuối cùng. À mấy kiểu chữ tượng hình như Trung, Nhật.... thì có khoảng cách là 1 nửa khoảng trắng giữa chữ cuối cùng và dấu. Nói chung cái này là cách quy định của từng ngôn ngữ riêng. Không hẳn đúng sai mà là do cách quy định của ngôn ngữ đó.
Còn về vụ này chắc khởi đầu do ta, do ta sưu truyện từ bên trang khác về, họ vẫn để dấu hai chấm cách chữ cuối cùng 1 khoảng trắng. Trong khi 4rum có quy định ko được để thế. Quan điểm của ta thì để thế nào cũng được, miễn là đồng bộ giữa các chương với nhau thôi

 

[Mộ Dung Tuyết]

Bộ thứ 2 của ta hoàn thành rồi nhé https://bachngocsach.com/reader/vo-dich-han-dan
Nhờ nhập info giùm ta nhé
Nguồn : Tàng thư viện
Dịch giả : nvccanh

 

[Hồng Miên]

Bộ thứ 2 của ta hoàn thành rồi nhé https://bachngocsach.com/reader/vo-dich-han-dan
Nhờ nhập info giùm ta nhé
Nguồn : Tàng thư viện
Dịch giả : nvccanh

Đã xong nha huynh ^^