Ta set nàng từ cấp Thái Tuế lên Trường Sinh rồi mà.
Nàng tính thế này chưa chuẩn, thay vì tính từng chương thì cộng lại chia cho 2.000, tính kiểu này dễ dàng và chính xác hơn ấy:
- Tổng số chương dịch: 7 chương Ta Không Thành Tiên (285 - 291).
- Tổng số chữ trong các chương:
4.100 (285) + 3.400 (286) + 6.300 (287) + 3.700 (288) + 3500 (289) + 4.700 (290) + 5.800 (291) = 31.500 chữ.
- Quy ra số chương chuẩn: 31.500/2.000 = 15,75 chương.
- Lương nhận: 15,75 x 700 = 11.025 ngọc.
- Thưởng: 2.000 ngọc.
+ Theo cấp dịch giả: 2.000 (Trường Sinh).
=> Tổng ngọc nhận: 11.025 ngọc (lương) + 2.000 (thưởng) = 13.025 ngọc.
Tính kiểu của ta thì nàng không bị thiệt ở những chương 3.700 chữ mà chỉ nhận ở mức 700 ngọc/chương rồi.