[Trưng cầu] Gửi các Dịch giả Bạch Ngọc Sách

[argetlam7420]

Ta không can thiệp vào đề xuất của mọi người thế nào, nhưng xin lưu ý theo quan điểm cá nhân, hãy tạo cách tính lương, thưởng như thế nào đảm bảo 3 yếu tố:

- Dễ dàng cho dịch giả báo lương.

- Dễ dàng cho mod dịch tính lương, kiểm tra kết quả.

- Có sự đồng bộ tương đối giữa dịch, convert, sưu tầm.

Nếu không đảm bảo các tiêu chí trên, đến bỏ phiếu thưởng của các admin, dù ý kiến của mọi người rất hay nhưng quá phức tạp cho dịch giả, cho mod hoặc cách tính lương giữa 3 mảng trên không đồng bộ. Ta sẽ bỏ phiếu chống, lý do: quá cực cho chính dịch giả, cho mod dịch (dù rằng hiện tại @argetlam7420 đồng ý làm, sau này nếu có tìm thêm mod dịch, họ chỉ nhìn thấy cách tính lương thôi đã chạy dài). Không có mod dịch, khả năng không được nhận lương khá là cao, các admin không phải lúc nào cũng có thể làm thay việc này của mod, trường hợp của Đồ Họa, Sáng Tác, Sưu Tầm thời gian qua là 1 ví dụ.

Ai cũng chọn việc nhẹ nhàng, gian khổ biết dành phần ai :v

 

[Năm nay lấy vợ!]

Theo như ví dụ , nếu truyện của bác đứng thứ 4 đến 10 trong tháng thì chính xác lương dịch là : 16 k ngọc.
Nếu đứng thứ 1, 2, 3 thì lương đó là 24k ngọc đó.

Mình đang nói là thông thường , vậy mình tính thêm 80n cho chương mới nhỉ, đảm bảo 10 c ko bao giờ vào top nhé, tiên tử tin k

 

[hoangtruc]

Đầu ta to như cái đấu rồi!

Mọi người lưu ý, Box dịch lên đài đầu tiên, nên lương sẽ gần như mang tính chất chuẩn để so với các box khác. Có thể các box khác phải điều chỉnh lại.

Nếu tỉ lệ lương giữa các mảng thay đổi thì mới tính là cao hay thấp đc. Nếu không, nhiều số 0 cũng chỉ nhức mắt thôi.

 

[Năm nay lấy vợ!]

Mình đang nói là thông thường , vậy mình tính thêm 80n cho chương mới nhỉ, đảm bảo 10 c ko bao giờ vào top nhé, tiên tử tin k

Mà bên trên quên luôn là 5c chú k phải 10 = 4500 thôi nhé
Nhắc lại là ta k nói lương mảng cv hay các mảng khác cao, ta đang nói lương mảng dịch thấp, mong tiên tử hiểu cho

 

[Đường Huyền Trang]

Ta không can thiệp vào đề xuất của mọi người thế nào, nhưng xin lưu ý theo quan điểm cá nhân, hãy tạo cách tính lương, thưởng như thế nào đảm bảo 3 yếu tố:

- Dễ dàng cho dịch giả báo lương.

- Dễ dàng cho mod dịch tính lương, kiểm tra kết quả.

- Có sự đồng bộ tương đối giữa dịch, convert, sưu tầm.

Nếu không đảm bảo các tiêu chí trên, đến bỏ phiếu thưởng của các admin, dù ý kiến của mọi người rất hay nhưng quá phức tạp cho dịch giả, cho mod hoặc cách tính lương giữa 3 mảng trên không đồng bộ. Ta sẽ bỏ phiếu chống, lý do: quá cực cho chính dịch giả, cho mod dịch (dù rằng hiện tại @argetlam7420 đồng ý làm, sau này nếu có tìm thêm mod dịch, họ chỉ nhìn thấy cách tính lương thôi đã chạy dài). Không có mod dịch, khả năng không được nhận lương khá là cao, các admin không phải lúc nào cũng có thể làm thay việc này của mod, trường hợp của Đồ Họa, Sáng Tác, Sưu Tầm thời gian qua là 1 ví dụ.

Mình nghĩ cái chuyện dễ dàng báo lương + tiện cho mod tính lương thì tốt nhất là ở phần Box dịch, chúng ta tạo thêm 1 box chuyên báo lương cho các truyện dịch. Mỗi một đầu truyện dịch sẽ là 1 topic, các trưởng nhóm có thể vào đấy báo lương, các mod cũng chỉ việc vào từng topic mà tính lương.

 

[Sakura_kudo]

Mình đang nói là thông thường , vậy mình tính thêm 80n cho chương mới nhỉ, đảm bảo 10 c ko bao giờ vào top nhé, tiên tử tin k

Mà bên trên quên luôn là 5c chú k phải 10 = 4500 thôi nhé
Nhắc lại là ta k nói lương mảng cv hay các mảng khác cao, ta đang nói lương mảng dịch thấp, mong tiên tử hiểu cho

BNS có bao nhiêu đầu truyện đang lên chương? Việc truyện lọt vào top 10 không đến nỗi khó khăn như vậy. Thui. Ta sẽ cố hiểu lão k so sánh với cv. Trân trọng!

 

[Mink]

Người dịch mới cũng nên được khuyên khích chứ nhỉ.

 

[Năm nay lấy vợ!]

BNS có bao nhiêu đầu truyện đang lên chương? Việc truyện lọt vào top 10 không đến nỗi khó khăn như vậy. Thui. Ta sẽ cố hiểu lão k so sánh với cv. Trân trọng!

Đang nói top 3 trở xuống mà, top 10 x2, theo số trên là 9000n cho 5 c truyện dịch đúng rồi chứ ?

 

[argetlam7420]

Mấy vụ tính toán tưởng phức tạp chứ dễ không à chỉ cần 1 file Excel với mấy hàm số là ok, chỉ cần nhập số liệu, còn lại để máy lo :v Còn nếu sau này có ai làm mod ta sẽ gửi lại file excel cho ng đó

 

[argetlam7420]

Lương dịch tại hạ thấy là hơi thấp so với cv sưu tầm, công sức bỏ ra nhiều mà ngọc hơi ít. Nên có lẽ chỉ cần sửa nhiều ở lương dịch thôi