[ĐK Dịch] Quỷ Bí Chi Chủ - Mực Thích Lặn Nước

[Lạc Đinh Đang]

Đặt lên đoạn đầu của chương 1 quyển 3 là được mà em. Cũng nên cải thiện dần dần thôi, có nhiều cái không đúng và khó hiểu thì nên sửa rồi chú thích, chứ cứ để không chuẩn mãi sao được

Nó là trung đại mà, mình dùng từ hiện đại quá cũng không ổn. Em sẽ tiếc nhiều cái tên ghê ấy.

 

[707DefenderOfJustice]

Nó là trung đại mà, mình dùng từ hiện đại quá cũng không ổn. Em sẽ tiếc nhiều cái tên ghê ấy.

Đâu có trung đại đâu em, bộ này lấy bối cảnh thời kỳ cách mạng công nghiệp lần thứ nhất, cuối tk 18 đầu tk 19, là cận hiện đại rồi :3

 

[nhongcon_pupa]

bạn dịch được ngay trong ngày mai không đó, vì mình đã dịch xong chương 239 rồi đấy )

Đã giao hàng cho @Lạc Đinh Đang Thật ra thì tớ có kinh nghiệm dịch tiếng Anh hơn, trung bình 1~2 tiếng/chương nếu thời gian cho phép

 

[707DefenderOfJustice]

Đã giao hàng cho @Lạc Đinh Đang Thật ra thì tớ có kinh nghiệm dịch tiếng Anh hơn, trung bình 1~2 tiếng/chương nếu thời gian cho phép

Hack speed đây rồiiii

 

[Thương Khung Chi Chủ]

Đã giao hàng cho @Lạc Đinh Đang Thật ra thì tớ có kinh nghiệm dịch tiếng Anh hơn, trung bình 1~2 tiếng/chương nếu thời gian cho phép

 

[Lạc Đinh Đang]

Lord of the Mysteries - WuxiaWorld
đây anh nhé, bản tiếng Anh không phân quyển, nên em đã tự đối chiếu STT chương.xlsx

@nhongcon_pupa Link đối chiếu chương tiếng Anh đây huynh mình ơi.

 

[nhongcon_pupa]

Tiểu Lạc lần sau phân chương thì cách xa một chút nhé. Chị ưu tiên dịch liền kề để không bị ngắt mạch văn em ơi.

Tớ chưa bắt đầu dịch. Vậy để tớ chuyển chương khác nghen

 

[707DefenderOfJustice]

Tớ chưa bắt đầu dịch. Vậy để tớ chuyển chương khác nghen

vậy bạn có thể bắt đầu dịch từ chương 250 quyển 2 trở đi, hoặc dịch từ quyển 3 :3

 

[nhongcon_pupa]

vậy bạn có thể bắt đầu dịch từ chương 250 quyển 2 trở đi, hoặc dịch từ quyển 3 :3

Vậy chốt phát cuối chương 250 quyển 2 nghen

 

[nhongcon_pupa]

Bọn dịch tiếng Anh có nhiều đoạn dịch thiếu ý quá. Tí nữa tớ mới trả chương được nhé