Lord of the Mysteries - WuxiaWorldCạnh mụi đang onl, cho huynh xin link tiếng Anh bộ này với. Vừa nhận 1 chương quyển 3, định dùng bản tiếng Anh dịch thửbản tiếng Trung nhiều đoạn khó hiểu quá @-@
bạn dịch được ngay trong ngày mai không đó, vì mình đã dịch xong chương 239 rồi đấyCảm ơn 707. Vậy chốt phát cuối là quyển 2 chương 240 nghen
)
Đa tạ đa tạ, vậy là tương đương 215 bản Eng.
không anh, đấy là chương 2 quyển 2
) anh phải tìm chương 484 ợ )
Ah ah, a thấy rồi @-@ nhận quyển 3 mà cứ nhớ nhầm quyển 2. Ok la, chương 484 bản Eng.không anh, đấy là chương 2 quyển 2
Mình đang đọc một truyện thế chiến thứ 2 ở Anh, cuối cùng thì cũng hiểu "Khu 9 quân tình" này nó có vị thế như nào trong xã hội bình thường. Tác giả kết hợp ngon thật luôn đấy.
Chính xác mà nói thì nó nên được dịch thành MI9, chị tính sang quyển 3 sẽ đổi hết các tên gọi thành hiện đại. Hôm qua ngồi tra Guards Divisions phát khóc
ngồi đọc lại cả lịch sử của Vương quốc Anh để tìm hiểu nó là cái gì vẫn không dịch nổi. Cuối cùng phải nhờ đứa em họ bán sử gia t.ư vấn giúp, thế là chúng ta có Sứ đoàn Cận vệ
Em nghĩ tên gọi nào mới xuất hiện thì mình mới đổi thôi nhỉ? Mấy cái trước đó thì phải chỉnh hết lại từ đầu. tra sửa dễ để sót.Chính xác mà nói thì nó nên được dịch thành MI9, chị tính sang quyển 3 sẽ đổi hết các tên gọi thành hiện đại. Hôm qua ngồi tra Guards Divisions phát khóc
Đặt lên đoạn đầu của chương 1 quyển 3 là được mà em. Cũng nên cải thiện dần dần thôi, có nhiều cái không đúng và khó hiểu thì nên sửa rồi chú thích, chứ cứ để không chuẩn mãi sao được
Hăm biết anh @silanh có nhớ đoạn này
đoạn convert tới đây là hú cả bọn lên thảo luận thì phảiChào mừng bạn đến với diễn đàn Bạch Ngọc Sách
Để xem đầy đủ nội dung và sử dụng các tính năng, mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký tài khoản
