Nhờ giải thích câu "Thiên vạn thiên"

[sweetzarbie]

Thế giờ người Việt cũng nói ngàn vạn thì em sẽ hiểu nó như thế nào, nói trăm ngàn thì em nghĩ như thế nào

Đâu anh làm cái ví dụ cho em coi tiếng Việt xài cái chữ này ra làm sao ?
Với lại đây là anh đọc truyện tàu mà, chính dân người ta đã định nghĩa 10 triệu thì là 10 triệu. Anh cãi không được đâu á.

 

[nhatchimai0000]

Đâu anh làm cái ví dụ cho em coi tiếng Việt xài cái chữ này ra làm sao ?
Với lại đây là anh đọc truyện tàu mà, chính dân người ta đã định nghĩa 10 triệu thì là 10 triệu. Anh cãi không được đâu á.

Ngàn vạn lần đừng xem lời anh như gió thoảng.

 

[nhatchimai0000]

Cái ví dụ này tôi đã nghĩ ty tỷ lần rồi.

 

[Nhật Nguyệt]

Hình như là "Thiên vạn niên" chứ có phải là thiên vạn thiên đâu nhỉ?

 

[nhatchimai0000]

Hình như là "Thiên vạn niên" chứ có phải là thiên vạn thiên đâu nhỉ?

Ngàn vạn năm sau biết ai còn nhớ tới chốn này.

 

[Nhật Nguyệt]

viết như này chắc là 10 triệu năm rồi . THời này có khủng long chưa nhỉ

 

[Hoàng Kỳ]

viết như này chắc là 10 triệu năm rồi . THời này có khủng long chưa nhỉ

Tiểu thế giới thấp kém sao so được với tiên giới thanh cao . Mà tại hạ nghĩ sau này lão Vong lại làm rõ hơn, nói giờ còn hơi sớm.

 

[Hoàng Kỳ]

Phật giáo có cả 1 hệ thống đo lường thời gian khủng bố luôn, muội có thể google

Lạc xoa =100,000
Câu Chi = 100 lạc xoa = 10,000,000
A giu đa = câu chi ^2 - 10E14, hay 1 + 14 số 0.
Na do tha = a giu đa^2 = 10E28, hay 1 + 28 số 0.
Tần bà la = na tho tha^2 = 10E56, hay 1 + 56 số 0.
Căn yết la = tần bà la^2 = 10E112, hay 1 + 112 số 0.
a già la = căn yết la^2 = 10E224, hay 1 + 224 số 0.
tối thắng = a già la ^2 = 10E448, hay 1 + 448 số 0.
ma bã la = tối thắng^2 = 10E896, hay 1 + 896 số 0.

... Hằng ha sa và A tăng kỳ đâu đạo hữu .

 

[Ly Tử Nam Kha]

... Hằng ha sa và A tăng kỳ đâu đạo hữu .

bần đạo chưa tu đến dài như vậy
chỉ mới tu được có thể co có thể dãn thôi

 

[sweetzarbie]

Ngàn vạn năm sau biết ai còn nhớ tới chốn này.

Nghĩa chính theo Hán Việt vẫn vậy.
Còn anh nói người trung quốc cũng diễn đạt y chang như người việt nam, ngàn vạn có nghĩa là một con số vô chừng thì em chịu.