Bunny crusher
Phàm Nhân
Mình cũng vậy, mình nghĩ truyện này đặc sắc nhất là xây dựng hình tượng nữ 9 rất độc đáo rồi :"> thiết nghĩ dù không có nam 9, chị Ninh cũng có thể khiến tụi mình đọc mãi k dứt được
Luận Truyện Bút Ký Phản Công Của Nữ Phụ Pháo Hôi (Dịch) - Ngận Thị Kiểu Tình
- Thread starter Vong Hồn
- Start date
Bộ này có vài thế giới đọc khá củ chuối, một vài thế giới cực hay. Bối cảnh từ hiện đại đến cổ đại, từ tiên hiệp huyền huyễn đến mạt thế, khoa huyễn. Đọc audio không dễ đâu.
Nếu bối cảnh thay đổi liên tục vậy phải chuyển ngôn ngữ dịch từ cổ sang kim và ngược lại hả?
Nó bao gồm nhiều thế giới, mỗi thế giới 1 bối cảnh. Có mỗi nàng nhân vật chính không đổi thôi. Ngôn ngữ dịch phải chuyển liên tục là dĩ nhiên rồi. Chỉ có thoại nội tâm của nhân vật chính thì có thể dùng ngôn ngữ hiện đại, thậm chí dùng luôn tiếng lóng cũng được.Nếu bối cảnh thay đổi liên tục vậy phải chuyển ngôn ngữ dịch từ cổ sang kim và ngược lại hả?
Quỳnh Quỳnh
Phàm Nhân
Cũng thích bộ này. Mà cảm giác độ khó nó cao lắm lắm ca
Cái thần thái của Ninh Thư không dễ đọc ra được đâu. Cần một người cá tính mạnh, đến mức đanh đá luôn thì mới có hy vọng đọc được.Cũng thích bộ này. Mà cảm giác độ khó nó cao lắm lắm ca
Quỳnh Quỳnh
Phàm Nhân
Bunny crusher
Phàm Nhân
Chị nào mà hoàn thiện được vai của Ninh Thư chắc ta thành fan hâm mộ luôn :<<
Để ta làm cho, ahihi.