Luận Truyện Quỷ Bí Chi Chủ - Mực Thích Lặn Nước - huyền huyễn - Khởi Điểm từng số 1 nguyệt phiếu, đã full
- Thread starter kethattinhthu7
- Start date
Đúng rồi bạn ơi, không biết bạn đã dịch bao giờ chưa
Nếu là edit từ bản convert thì vài lần, còn dịch thì có kinh nghiệm dịch light novel từ tiếng Anh thôi.
bạn tải trước phần mềm này về rồi nghiên cứu thử: Quick translator forshare.rar
Cách sử dụng Quick Translator thì ở đây: [Chú Ý] - Hướng Dẫn Học Convert ( Cách Sử Dụng Quick Translator )
rồi vào đây đọc kỹ hướng dẫn dịch thuật
[Phàm Nhân Tông] Hướng dẫn và hệ thống quản lý dịch thuật
tiếp đó vào đây lấy bài tập dịch thử 1 đoạn ngắn xem
[Thông Báo] - Đăng Ký Lớp Học Dịch Tại BNS
:16: Tuần ráng dịch ra được 3 bi.
Edit theo văn cảnh và ý câu.
______
Hoang địa bao la, không dấu chân người.
Nhìn lại, trên vùng đất xanh xám này, ngoại trừ bụi cây cỏ dại, có thể thấy khắp nơi là những tảng đá xám trắng, lớn nhỏ không đều, hình dạng khác nhau.
Kiêu dương treo trên bầu trời, thiêu đốt đại địa, đầy trời đều là bụi vàng, bay lả tả.
Giữa thiên địa đục màu vàng, một thân ảnh nhỏ xinh gầy yếu dần dần rõ ràng, ra sức hướng phía trước nhanh chóng chạy tới.
Đây là một bé gái ước chừng sáu bảy tuổi, trên áo lưới vàng nhạt thêu lên từng đóa hoa mai trắng nhạt, một đầu tóc đen quấn thành hai búi tóc, một đôi mắt to đen bóng linh động, bên trên mũi ngọc tinh xảo bên dưới miệng nhỏ đỏ bừng, nổi bật lên toàn bộ khuôn mặt tỉ mỉ thanh lệ.
Bé gái tay phải chăm chú nắm chặt một chiếc trống lúc lắc lớn chừng bàn tay.
Trống lúc lắc này hẳn là có chút cũ kỹ, hai bên mặt trống có chút ố vàng, phía trên họa mấy con Thanh Xà đồ án, liên tiếp hai lỗ tai hai viên (không biết miêu tả như nào, biết nó là cái núm gỗ để gõ vào trống nhưng lại không biết vật liệu trống là gì) trên dưới lật qua lật lại, thỉnh thoảng rơi vào trên mặt trống, phát ra vài tiếng vang nhẹ.
Bé gái tuổi không lớn lắm, thân hình lại có chút linh động, mấy lần lên xuống, liền xuất hiện ở một bụi cỏ dại cao bằng người trên đất trống.
Có lẽ là chạy gấp, nàng tuyết trắng cái trán đã đầy mồ hôi, trên má trái một giọt mồ hôi chảy xuôi xuống, chảy ròng xuống cái cổ trắng nõn.
Nàng đưa tay trái ra xoa xoa, căng cứng tròn trĩnh khuôn mặt đỏ bừng, giống như quả táo chín, bước chân nhưng không có dừng lại mảy may.