Luận Truyện Quỷ Bí Chi Chủ - Mực Thích Lặn Nước - huyền huyễn - Khởi Điểm từng số 1 nguyệt phiếu, đã full

[ʈócquăɳ]

Với lại, Old Ones là 1 từ có ý nghĩa lớn, mang dụng ý của tác giả khi viết cái thể loại Cthulhu, nếu chỉ để "hộp cổ" hay "hộp cũ" thì em sợ không nói hết được ý nghĩa của cái hộp.

Nếu không chọn được cách diễn tả thích hợp khi chuyển ngữ, hay là để nguyên theo tiếng anh. Dù sao tên nhân vật cũng thế, người đọc cũng ko ngại, mà nghĩa lại có thể liên tưởng rộng.

 

[Thương Khung Chi Chủ]

Nếu không chọn được cách diễn tả thích hợp khi chuyển ngữ, hay là để nguyên theo tiếng anh. Dù sao tên nhân vật cũng thế, người đọc cũng ko ngại, mà nghĩa lại có thể liên tưởng rộng.

Em vote Tạo Vật Thượng Cổ

 

[ʈócquăɳ]

Ví dụ tiểu thư Audrey, khi nghe cái tên Audrey người đọc sẽ nghĩ đến ngay cao quý, kiên cường,... nó cũng là cách mà tác giả chọn tên cho nhân vật.

 

[Miracle Invoker]

Nếu không chọn được cách diễn tả thích hợp khi chuyển ngữ, hay là để nguyên theo tiếng anh. Dù sao tên nhân vật cũng thế, người đọc cũng ko ngại, mà nghĩa lại có thể liên tưởng rộng.

Em cũng tính để tiếng anh cho nó trọn nghĩa, cơ mà sợ convert thì dùng tiếng anh lại không hợp :v

 

[Miracle Invoker]

Em vote Tạo Vật Thượng Cổ

"Chiếc hộp của Tạo Vật Thượng Cổ" ấy ạ :v

 

[Cún Con Xa Nhà]

Em vote Tạo Vật Thượng Cổ

Bên này có Tạo Vật chủ sa đọa rồi tên giống nhau dễ loạn á huynh

 

[#KNY]

Cổ hộp.

 

[Lười biếng giả]

"Chiếc hộp của Tạo Vật Thượng Cổ" ấy ạ :v

Thượng Cổ Mộc Hạp, ngọc hạp, Cổ Mộc Tráp

 

[Miracle Invoker]

Năm mới mọi người vui vẻ
Cuối ngày rồi em mới chúc được :vvv
Một chút hình minh họa cho chap gần đây của bên dịch, hơi u ám xíu...

 

[Miracle Invoker]

Đây là Thi sĩ nửa đêm Leonard :3