katori4869
Phàm Nhân
Thế thì tốt quá ad ạ, mình tìm đc bản đồ rồi lọ mọ tải app để trans ra rồi mới đoán xem đại khái vị trí, còn nhiều địa danh nhỏ lẻ tẻ ko dịch nổi, tóm lại là mong chờ bản đồ đầy đủ của adCảm ơn bạn đã chia sẻ. Mình cũng đã tìm được bản đồ và đã dịch hết địa danh, hiện tại mình đang nhờ bên design giúp PTS xóa chữ Trung chèn chữ Việt vào bản đồ.
Mình đã dùng Paint để chú thích tất cả địa danh bằng tiếng Việt chèn lên trên chữ Trung, nói chung vẫn tạm dùng được, nhưng nó xấu không để đâu cho hết ấy.
Vậy nên, mình cũng xin lỗi các bạn độc giả, mình sẽ không đăng cái ảnh xấu ma chê quỷ hờn mình làm bằng paint lên đâu, mặc dù vẫn đọc được chú thích. Vì ba lý do:
- Thứ nhất, đăng một bức bản đồ cẩu thả lên làm mình cảm thấy không tôn trọng các độc giả.
- Thứ hai, truyện dịch mới chỉ tới phần loanh quanh Tingen, chưa đến phần đi bụi nên chưa quá cần đến bản đồ.
- Thứ ba, mình mất rất nhiều công sức nhờ người gõ từng chữ tiếng Trung ra, rồi dịch lại các địa danh. Sau đó mất thêm 3 ngày để điền hết các địa danh vào bản đồ để thuận tiện cho bên design. Thế nên mình muốn chèn logo BNS vào, để cho dù cái bản đồ có bị mang đi tới đâu cũng vẫn có dấu ấn của BNS.
Vậy nên, mong các bạn độc giả thông cảm và kiên nhẫn chờ đợi một thời gian nhé. Ngay khi hoàn thành, mình sẽ post lên, không chậm trễ. Cảm ơn các bạn.
P.S Bản đồ gốc nặng 4MB, quá giới hạn cho phép đăng lên diễn đàn.
À ad ơi mình hỏi tí phần biển Mê Vụ Hải đại khái là ở đâu nhỉ, m ko nhớ đoạn miểu tả trong truyện lắm
