Luận Truyện Thảo luận, góp ý Bách Luyện Thành Tiên

[gobeu1414]

Ở chương 2331 câu :dĩ bỉ chi đạo, hoàn chi bỉ thân theo mình nó có nghĩ là lấy đạo của người trả lại cho ngươi, ý huyền vũ nói là Lâm Hiên dùng lửa để đối phó với Dương chi điểu cũng giỏi dùng lửa !

 

[phuthuyhog]

Ở chương 2331 câu :dĩ bỉ chi đạo, hoàn chi bỉ thân theo mình nó có nghĩ là lấy đạo của người trả lại cho ngươi, ý huyền vũ nói là Lâm Hiên dùng lửa để đối phó với Dương chi điểu cũng giỏi dùng lửa !

chuẩn rồi, lão hungpro chú thích sai, ta không đọc lại chương lão ấy biên nên ko biết
thanks đạo hữu, nếu thấy lỗi gì, đặc biệt là lỗi hành văn xin hãy góp ý nhá :-"

 

[hungprods]

Ở chương 2331 câu :dĩ bỉ chi đạo, hoàn chi bỉ thân theo mình nó có nghĩ là lấy đạo của người trả lại cho ngươi, ý huyền vũ nói là Lâm Hiên dùng lửa để đối phó với Dương chi điểu cũng giỏi dùng lửa !

Tks đạo hữu đã góp ý.kaka.
Đã sửa, câu này gần giống gậy ông đập lưng ông.
không hiểu sao ta lại chú thích vậy nữa.:c8:

 

[nhatchimai0000]

Trong các sách truyện họ vẫn dùng lẫn lộn hai cách dịch này mà.

 

[phuthuyhog]

Trong các sách truyện họ vẫn dùng lẫn lộn hai cách dịch này mà.

2 cách dịch là như thế nào a, đệ thấy trước giờ câu 'dĩ bỉ chi đạo...' dịch theo nghĩa 'lấy đạo của người trả cho người' thôi mà @_@

 

[x_chien]

link ở đầu bị hư roài, cái truyện này bố trí ko đẹp lắm, chữ nhỏ quá.

 

[phuthuyhog]

link ở đầu bị hư roài, cái truyện này bố trí ko đẹp lắm, chữ nhỏ quá.

roài, đã sửa #1
còn về cỡ chữ thì từ nay sẽ duy trì bài ở cỡ 4, chứ giờ ngồi sửa thì :-ss

 

[chaobeyeu1010]

truyện này bác HV câu chữ ghê quá . đọc 1 chương 1 ngày nghe thì tạm ổn nhưng cốt truyện lại chẳng đi về đâu các đạo hữu có gắng lên . đẩy nhanh tốc độ cho các con nghiện chúng mình . chích 1 ngày 2 , 3 bi mới phê thuốc :16:

 

[phuthuyhog]

truyện này bác HV câu chữ ghê quá . đọc 1 chương 1 ngày nghe thì tạm ổn nhưng cốt truyện lại chẳng đi về đâu các đạo hữu có gắng lên . đẩy nhanh tốc độ cho các con nghiện chúng mình . chích 1 ngày 2 , 3 bi mới phê thuốc :16:

lão hunprods đang bận đi chơi tết rồi

mềnh đang dịch mấy chương tiếp sau thôi :-"
mềnh qua làm phụ phần việc của lão ấy vậy

 

[phuthuyhog]

"Hiện tại trong Linh nguyên cốc khắp nơi tràn nhập nguy hiểm cùng các nhân tốt không xác định, Lâm Hiên tự nhiên không dám trì hoãn tại chỗ này lâu.

Những tu sĩ dị tộc khác tạm không nhắc đến, tu sĩ nhân tộc muốn tiến giai Phân thần kỳ lại phải chịu những điều kiện cực kỳ hà khắc, mặc kệ ngươi có thiên tài địa bảo hay là t.ư chất thiên thài thế nào, nếu không có phân thần đan thì không cần bàn đến nữa.

lão hungprods phát hiện ra mấy cái lỗi này trong chương ta làm, cơ mà ta không để ý nên chẳng biết nó đâu nữa >.< lão nào soát thấy nó thì bảo ta để ta sửa nhá :c9: