Luận Truyện Thảo luận, góp ý Bách Luyện Thành Tiên

[thuantoitan]

Tham gia vào thì biêtf nói chuyẹn cãi nhau vơi ai dau comments kiem ngọc chắc:noel:

 

[nhatchimai0000]

Tham gia vào thì biêtf nói chuyẹn cãi nhau vơi ai dau comments kiem ngọc chắc:noel:

Chắc bạn hiểu sai ý mình .

 

[hungprods]

Bạn có thể tham gia sâu rộng hơn với diễn đàn.

Vừa đỡ mệt vừa có cảm giác.

Chuẩn không cần chỉnnh. Càng nhiều người tham gia thì ra chương càng nhanh. :c19:

 

[minhmang83]

Huyền vũ cần cố gắng cải thiện nình tiết thêm tránh nhạt tác phẩm yêu thích của huynh đệ :30:

 

[thuantoitan]

dịch chuyện có khó k mọi người nhỉ.chắc là dịch ra tiếng viet rồi mình chỉ chỉnh lai cho dễ đọc hơn thôi hả:c16:

 

[nhatchimai0000]

dịch chuyện có khó k mọi người nhỉ.chắc là dịch ra tiếng viet rồi mình chỉ chỉnh lai cho dễ đọc hơn thôi hả:c16:

Có nhiều phần mềm nhưng thường thì dùng Quick translator.

+ Đầu tiên tải file về giải nén. http://www.mediafire.com/?h8jynl48zgrhw82
+ Sau đó kích vào Quick translator.exe.
+ Nếu file chạy là ok. Ta hãy đọc Quy trình dịch thuật.

Trong quy trình dịch, các bạn hãy tham khảo các bài tập theo link.

http://bachngocsach.com/forum/showthread.php?t=1804

Hoặc http://bachngocsach.com/forum/showthread.php?t=262

Trân trọng.

-----------

Quy trình dịch ở đây: http://bachngocsach.com/forum/showthread.php?t=1390 đọc comment số 3.

-----------

Mình đồ rằng huynh đệ thích Thế giới tu chân.

Bởi thế mình khoe cái dở mình ra vậy.

Tuần rồi mình có trình bày ba bài hướng dẫn dịch

c 894: http://bachngocsach.com/forum/showthread.php?t=4133

c897: http://bachngocsach.com/forum/showthread.php?t=4148

c899: http://bachngocsach.com/forum/showthread.php?t=4161

Mời huynh đệ thưởng lãm.

Mời bạn đọc ví dụ.

 

[phuthuyhog]

dịch chuyện có khó k mọi người nhỉ.chắc là dịch ra tiếng viet rồi mình chỉ chỉnh lai cho dễ đọc hơn thôi hả:c16:

khi đói thuốc, ko có bản dịch để đọc, lão có nhai tạm bản convert không
đọc convert cũng hiểu chứ hả, vậy hãy chỉnh lại sao cho mọi người cũng hiểu được những gì mà lão hiểu
soát lại một lần nữa, đảm bảo câu cú không lủng củng
....
đại loại vậy
:c2:

 

[nhatchimai0000]

khi đói thuốc, ko có bản dịch để đọc, lão có nhai tạm bản convert không
đọc convert cũng hiểu chứ hả, vậy hãy chỉnh lại sao cho mọi người cũng hiểu được những gì mà lão hiểu
soát lại một lần nữa, đảm bảo câu cú không lủng củng
....
đại loại vậy
:c2:

Mời bạn ấy biên tập thử một chương đi.

Những người bạn bất ngờ nhiều khi sẽ làm mình rất bất ngờ đó.

 

[thuantoitan]

đọc convent minh có hiêu thế hỏi chứ

 

[nhatchimai0000]

đọc convent minh có hiêu thế hỏi chứ

Tuần rồi mình có trình bày ba bài hướng dẫn dịch

c 894: http://bachngocsach.com/forum/showthread.php?t=4133

c897: http://bachngocsach.com/forum/showthread.php?t=4148

c899: http://bachngocsach.com/forum/showthread.php?t=4161

Bạn thử đọc hướng dẫn dịch.

Trình độ dịch của ta chỉ B thôi nhé. Nghĩa là trong bài có khoảng 50 lỗi.