Luận Truyện Bạch Cốt Đạo Cung - Thân Vẫn Chỉ Tiêm

Hoa Gia Thất Đồng

Kim Đan Hậu Kỳ
Ngọc
40,64
Tu vi
204,00
Ta khuyên thật là lão đừng dịch bộ này của Thân Vẫn, đây là bộ đánh dấu bước lùi của lão ấy, bản thân cốt truyện cũng quá tuyến tính, nhân vật khá đơn điệu. Cách thức giải quyết thắt mở quá ư là non nớt, một phần vì vũ trụ quá rộng khiến chính Thân Vẫn bị lạc trong cốt truyện của mình dẫn tới việc truyện đứt gãy lạc nhịp với các phần trước. Thà lão dịch một bộ bị drop như Chúng Diệu Chi Môn còn hay hơn dịch bộ Bạch Cốt Đạo Cung này vừa tốn sức lại vừa mệt mỏi.(không thì sang giúp ta dịch NĐKN với, ta bắt đầu dịch lại rồi nhưng cứ dịch vào chương mình đã dịch là lại oải quá không chịu được).
Đạo hữu nói đúng, nếu so bộ này với mấy bộ trước của lão thì đúng là lão xuống tay thật, mấy điều đạo hữu nói đều không sai. Có điều ta vẫn thích ý cảnh trong văn của lão Thân Vẫn hơn là cốt truyện nên mới quyết định dịch bộ này, với ta đọc được gần hai trăm chương thấy phong độ của lão ấy vẫn tạm ổn chứ chưa có vấn đề gì to tát :xinloi: Còn như Chúng diệu chi môn, ta lại cảm thấy mình không thích bối cảnh của bộ đó lắm nên... thôi.
Hôm trước ta vô nhà đạo hữu xin làm ké mà đạo hữu im re, ta còn tưởng đạo hữu drop NĐKN luôn rồi... Nếu đạo hữu thiếu nhân lực cứ réo ta, Bạch Ngọc Giới cũng đông đảo tiên nhân hưởng ứng đạo hữu mà, như @anhtuanngoc Chân nhân hay @Mink Chân nhân đó, sao không thỉnh các vị này giúp một tay cho vui cửa vui nhà? :54:
 

quantl

Phàm Nhân
Ngọc
6.620,28
Tu vi
0,00
Đạo hữu nói đúng, nếu so bộ này với mấy bộ trước của lão thì đúng là lão xuống tay thật, mấy điều đạo hữu nói đều không sai. Có điều ta vẫn thích ý cảnh trong văn của lão Thân Vẫn hơn là cốt truyện nên mới quyết định dịch bộ này, với ta đọc được gần hai trăm chương thấy phong độ của lão ấy vẫn tạm ổn chứ chưa có vấn đề gì to tát :xinloi: Còn như Chúng diệu chi môn, ta lại cảm thấy mình không thích bối cảnh của bộ đó lắm nên... thôi.
Hôm trước ta vô nhà đạo hữu xin làm ké mà đạo hữu im re, ta còn tưởng đạo hữu drop NĐKN luôn rồi... Nếu đạo hữu thiếu nhân lực cứ réo ta, Bạch Ngọc Giới cũng đông đảo tiên nhân hưởng ứng đạo hữu mà, như @anhtuanngoc Chân nhân hay @Mink Chân nhân đó, sao không thỉnh các vị này giúp một tay cho vui cửa vui nhà? :54:
Ôi đạo hữu, hay quá, vậy ta nhờ đạo hữu dịch hộ vài chương nhé, ta đang dịch lại đoạn bị mất mà oải quá :80:
 

Hoa Gia Thất Đồng

Kim Đan Hậu Kỳ
Ngọc
40,64
Tu vi
204,00
Ôi đạo hữu, hay quá, vậy ta nhờ đạo hữu dịch hộ vài chương nhé, ta đang dịch lại đoạn bị mất mà oải quá :80:
Ok, ta tiếp đạo hữu một tay. Có điều nói trước với đạo hữu là tốc độ dịch của ta rất là chậm nên tốt nhất đạo hữu quăng cho ta những chương nào xa xa, để thôi ta lại làm chậm tiến độ của đạo hữu...
:80::80::80:
À bấy lâu nay lo gánh nặng cơm áo, tới giờ mới trả lời lão được, lão đừng phiền lòng nghen :xinloi:
 

quantl

Phàm Nhân
Ngọc
6.620,28
Tu vi
0,00
Ok, ta tiếp đạo hữu một tay. Có điều nói trước với đạo hữu là tốc độ dịch của ta rất là chậm nên tốt nhất đạo hữu quăng cho ta những chương nào xa xa, để thôi ta lại làm chậm tiến độ của đạo hữu...
:80::80::80:
À bấy lâu nay lo gánh nặng cơm áo, tới giờ mới trả lời lão được, lão đừng phiền lòng nghen :xinloi:
Hờ hờ, ta cũng bận rộn lắm nên dịch cũng chậm, lão túc tắc mà làm. :36: Thôi lão dịch hẳn chương 120 đi, ta đang bù dở mấy chương ở giữa
 

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top