Luận Truyện Thiên Đế Truyện (lầu 1)

Ưu Đàm

Phàm Nhân
Ngọc
0,54
Tu vi
0,00
Thập phương vô ảnh tượng, lục đạo tuyệt hình tung.

Khiêu xuất tam giới ngoại, bất tại ngũ hành trung.

Nhất trứ cao nhất trứ, nhất bộ khoát nhất bộ.

Tọa đoạn phật tổ quan, mê khước lai thì lộ.
ai dịch thơ dùm đoạn này với
text trung
十方无影像, 六道绝形踪.

跳出三界外, 不在五行中.

一着高一着, 一步阔一步.

坐断佛祖关, 迷却来时路.
@Đình Phong @Sakura_kudo @Tiểu Linh Nhi @CT4M

Thập phương không thấy bóng, lục đạo không thấy hình
Vượt ra ngoài Tam giới, cũng không trong ngũ hành
Xuất chiêu cao nhất chiêu, sải bước dài nhất bước
Chiếm cứ Phật Tổ quan, từng u u mê mê
 
Last edited:

kethattinhthu7

Phàm Nhân
Ngọc
220,13
Tu vi
0,00
Kaka. Thơm bơ quên mất nãy pm anh chuyển bản qt cho. Làm khỏe
Lão rảnh thì thử check lại hoặc làm rõ mấy chương của Mục Thần Ký có phải copy bên Yêu BNS không, nếu đúng là copy thật thì xem thử nên xử lý ra sao chứ bên Yêu BNS qua nói này nói nọ, nghe bực lắm, phải xóa rồi convert lại thì càng mệt hơn.
 

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top