[ĐK Dịch] Phàm Nhân Tiên Giới Thiên - Vong Ngữ (lầu 2)

[Nguyên Anh]

@Nguyên Anh Ta 569, lão 570 nhé.

Ok lão

 

[Độc Hành]

Ok lão

571,572 ta làm rồi nhé.

 

[HUVOTHIEN]

lão Độc Hành làm xong c571,572 r đăng lên đây cho tại hạ xem trước một chút được k?

 

[Độc Hành]

lão Độc Hành làm xong c571,572 r đăng lên đây cho tại hạ xem trước một chút được k?

Để tại hạ dịch 270 rồi post hết luôn nha lão, dịch sắp hết rồi

 

[Ngân Tuyết]

Độc Hành dạo này cân team ghê

 

[Invoker]

Cảm ơn lão độc hành cho ae phàm mê những bản dịch kịp thời!

 

[Độc Hành]

Cảm ơn lão độc hành cho ae phàm mê những bản dịch kịp thời!

Độc Hành dạo này cân team ghê

Dạo này cân team luôn
Lát post 5 6 chương gì nữa

 

[ronkute]

Chương mới nhất Chương 571: Họa thủy đông dẫn.
1. Họa thủy đông dẫn sao không dịch thẳng ra là Gắp lửa bỏ tay người, hoặc là thêm chú thích, chứ độc giả làm sao biết từ Hán Việt trên.
2. Hỗ Sư tộc chứ không phải là Hổ Sử tộc. Hỗ ở đây là hỗ trợ, hộ tống chứ không phải là Hổ (Con hổ).

 

[Độc Hành]

Chương mới nhất Chương 571: Họa thủy đông dẫn.
1. Họa thủy đông dẫn sao không dịch thẳng ra là Gắp lửa bỏ tay người, hoặc là thêm chú thích, chứ độc giả làm sao biết từ Hán Việt trên.
2. Hỗ Sư tộc chứ không phải là Hổ Sử tộc. Hỗ ở đây là hỗ trợ, hộ tống chứ không phải là Hổ (Con hổ).

Ta nghĩ con hổ hợp lý hơn

 

[sweetzarbie]

Chương mới nhất Chương 571: Họa thủy đông dẫn.
1. Họa thủy đông dẫn sao không dịch thẳng ra là Gắp lửa bỏ tay người, hoặc là thêm chú thích, chứ độc giả làm sao biết từ Hán Việt trên.
2. Hỗ Sư tộc chứ không phải là Hổ Sử tộc. Hỗ ở đây là hỗ trợ, hộ tống chứ không phải là Hổ (Con hổ).

Hehe, tạ đạo hữu góp ý, câu "gắp lửa bỏ tay người" rất hay, ta không dịch bộ này nhưng sẽ áp dụng cho truyện của mình.