[ĐK Dịch] Phàm Nhân Tiên Giới Thiên - Vong Ngữ (lầu 2)

Status
Not open for further replies.

Đông Vũ

Phàm Nhân
Ngọc
50,00
Tu vi
0,00
Chương 537 : Lên đường

Nửa tháng thời gian lóe lên rồi biến mất, rất nhanh đã đến độ thuyền xuất phát thời gian.

Hàn Lập sáng sớm rời đi rồi Yên Miểu Viên, làm cho Kim Đồng hóa thành một quả màu vàng Giới Chỉ, trừ tại trên ngón tay về sau, liền thẳng đến cửa thành phía Tây phương hướng mà đi.

Tại Nguyên Hoang thành ở bên trong, hàng năm hai lần độ thuyền khai thuyền nghi thức, coi như là có chút để người chú ý việc trọng đại, cho nên ngoại trừ lên thuyền tu sĩ bên ngoài, cửa thành chỗ đã vây tụ không ít đến đây xem náo nhiệt chi nhân.

Đợi Hàn Lập đến lúc, liền phát hiện tường thành bên trong cái kia tòa màu đen đại điện lối vào, đã tụ tập mấy trăm tên phục sức thân hình khác nhau tu sĩ, đang xếp thành rồi một hàng hàng dài, cầm trong tay với t.ư cách vé tàu màu đen Linh phù, chờ đợi hạch nghiệm.

Hàn Lập tiến vào đội ngũ về sau, hơi tra nhìn một chút mọi người chung quanh, phát hiện trong đó chỉ có một ít nửa người là Chân Tiên, mà hầu như tuyệt đại đa số lại đều là Đại Thừa kỳ tu sĩ.

Đối với này hắn cũng là không kỳ quái, dù sao trải qua lịch sử sớm đã chứng minh, Đại Thừa kỳ phía dưới tu sĩ tiến vào Man Hoang Giới Vực tỉ lệ sống sót thật sự quá thấp, cho dù là đã bị xác minh những cái kia khu vực, nhưng cho dù là Đại Thừa kỳ tu sĩ tại đây chút ít khu vực hoạt động, vẫn lạc tỷ lệ đồng dạng không nhỏ.

Nhưng dù cho như vậy, bọn hắn vẫn là nguyện ý mạo hiểm nguyên nhân, tự nhiên chính là vì tìm kiếm cơ duyên, vượt qua cái kia vắt ngang tại bọn hắn tu tiên trên đường phi thăng chi kiếp.

Tuy rằng đội ngũ sắp xếp vô cùng dài, nhưng trong đám người lại ít có thanh âm nói chuyện, dù cho có một chút kết bạn mà đến tu sĩ, cũng đều cố ý giảm thấp xuống thanh âm, hoặc là dứt khoát dùng truyền âm liên hệ, cho nên trước điện bầu không khí ngược lại là hơi có chút nghiêm túc.

Qua ước chừng nửa khắc chuông về sau, sớm mới lên ánh sáng mặt trời, rút cuộc vượt qua đầu tường, đem luồng thứ nhất ánh sáng mặt trời chiếu ở rồi tường thành cây dưới, một tiếng trầm trọng chuông vang thanh âm, cũng lập tức từ trên tường thành truyền ra.

"Tùng. . ."

Nương theo lấy tiếng chuông vang lên, màu đen đại điện nơi cửa, đi tới một gã áo đen lão giả, khẽ quát một tiếng "Vào điện lên thuyền" về sau, liền bắt đầu kiểm tra hạch nghiệm những người này vé tàu, để bọn hắn tiến vào đại điện.

Phía trước tu sĩ một cái tiếp một cái nối đuôi nhau mà vào, rất nhanh đã đến Hàn Lập.

Đưa lên màu đen Linh phù về sau, áo đen lão giả bàn tay đảo một cái, bàn tay lấy ra một khối màu trắng ngọc bài, đem kia dán đi lên.

Chỉ thấy một đạo ô quang bao phủ rồi màu trắng ngọc bài, màu đen Linh phù lập tức giống như là thiêu đốt đứng lên bình thường, hóa thành một đạo khói đen, thẩm thấu tiến vào màu trắng trên ngọc bài.

Ngay sau đó, trên ngọc bài liền nổi lên "Giáp đẳng khoang thuyền số mười ba phòng" mấy chữ.
Chương 537: Lên đường.


Thời gian nửa tháng trôi đi như chớp mắt, rất nhanh đã đến thới gian thuyền xuất phát.




Hàn Lập đã rời khỏi Hiên Miểu Viên từ sáng sớm, hắn để Kim Đồng biến thành một khỏa hoàng kim giới chỉ, đeo ở trên tay, liền thẳng hướng Tây cửa thành mà đi.





Bên trong thành Nguyên Hoang, mỗi năm sẽ có hai lần tổ chức lễ khai thuyền, coi như đó là số ít việc trọng đại để thu hút sự chú ý của mọi người, cho nên, ngoài những tu sĩ sẽ lên thuyền khởi hành, còn rất đông người thường tu tập tại cửa thành xem náo nhiệt.




Đợi đến khi Hàn Lập tới, liền phát hiện tại lối vào Hắc Sắc đại điện đã tập trung mấy trăm vị tu sĩ với cách ăn mặc trang phục khác nhau đang xếp thành từng hàng dài, trên tay cầm hắc sắc Linh Phù đại diện cho t.ư cách lên thuyền chờ tới lượt kiểm tra.




Hàn Lập đứng xếp vào phía sau hàng, hơi đưa mắt nhìn mọi người xung quanh, liền cảm nhận được chỉ có gần phân nửa những người ở đây là Chân Tiên, còn lại đại đa số đều là tu sĩ Đại Thừa kỳ.



Đối với tình hình này hắn cũng không cảm thấy lạ. Trong lịch sử trải qua cũng đã thấy, tu sĩ bên dưới cảnh giới Đại Thừa kỳ tiến vào Man Hoang Giới Vực gần như là đi chịu chết, cho dù là ở những khu vực đã được khai phá, hơn nữa, có một số khu vực dù là tu sĩ Đại Thừa kỳ tiến và cũng là dữ nhiều lành ít, khả năng bỏ mạng là không nhỏ.





Nhưng dù biết là như vậy, nhưng bọn họ vẫn nguyện ý tiến vào, nguyên nhân chính khiến cho họ liều mạng chính là để tìm kiếm cơ duyên, có thể độ qua Phi Thăng chi kiếp khi đột phá bình cảnh tu tiên..



Tuy rằng hàng ngũ rất đông và dài, nhưng tuyệt nhiên rất ít âm thanh nói chuyện phát ra, dù cho là những tu sĩ cùng nhau đi đến cũng cố gắng hạ thấp giọng điệu hoặc dứt khoát truyền âm trao đổi, làm cho bầu không khí trước cửa điện ngược lại trở lên có chút hơi nghiêm túc.





Qua khoảng nửa khắc thời gian sau tiếng chuông, ánh sáng mặt trời buổi sớm bắt đầu le lói vượt qua đầu tường, khi ánh sáng đầu tiên chiếu lên phía chân tường thành, thì ngay lập tức bên trong thành một tiếng chuông trầm trọng cũng liền vang lên.




Tùng…..


Nương theo tiếng chuông vang lên nơi cửa Hắc sắc đại điện, một lão giả mặc hắc bào xuất hiện, sau khi lão khẽ quát một tiếng “ Lên thuyền nhập điện ”, liền bắt đầu kiểm tra linh phù t.ư cách của mọi người, kiểm tra xong liền để tiến vào đại điện.




Tu sĩ phía trước từng người lối nhau tiến tới, rất nhanh đã đến lượt Hàn Lập.



Sau khi lấy ra hắc sắc linh phù đưa tới, hắc bào lão giả liền đảo tay một cái, một tấm bạch sắc ngọc bài hiện ra, đưa tới áp lên linh phù.




Chỉ thấy một đạo ô quang lóe lên rồi bao trùm lên tấm bạch sắc ngọc bài, hắc sắc linh phù ngay lập tức như bị thiêu đốt, hóa thành một đạo khói đen dung nhập vào tấm bạch sắc ngọc bài.





Tiếp đến, trên tấm ngọc bài liền hiện lên dòng chữ “Khoang giáp đẳng, phòng số mười ba”.
Mọi người nếu rảnh xem giúp ta. "khongpit". Đa tạ.
 

nhatchimai0000

Phàm Nhân
Administrator
bach-ngoc-dich-gia
Ngọc
5.022,77
Tu vi
0,00
Dear Đông Vũ đạo hữu,
Cảm ơn bạn đã dịch. Xin phép được t.ư vấn những chỗ mà theo ý kiến cá nhân tại hạ chưa ổn lắm. Điều này có thể làm câu chưa mượt mà do thừa chữ, thiếu chữ hoặc là do bạn mong muốn đưa chương nhanh chóng nên chưa kịp xem lại.
 

nhatchimai0000

Phàm Nhân
Administrator
bach-ngoc-dich-gia
Ngọc
5.022,77
Tu vi
0,00
Chương 537: Lên đường.
Đầu chương, bạn có thể để là Lên đường thôi (Điều này bản thân mình cho phép vì chờ đợi chuyến đi đã quá lâu rồi.) t.ư vấn câu này mà bạn theo mình thì bạn sẽ có một rổ đá vì nhiều người nghĩ nó chẳng nguyên gốc vì có bạn sẽ đếm là có hai từ --> dịch cũng chỉ hai từ thôi.

Thời gian nửa tháng trôi đi như chớp mắt, rất nhanh đã đến thới gian thuyền xuất phát.
Nửa tháng trôi nhanh như chớp, chả mấy chốc đã tới lúc con thuyền xuất phát.



Hàn Lập đã rời khỏi Hiên Miểu Viên từ sáng sớm, hắn để Kim Đồng biến thành một khỏa hoàng kim giới chỉ, đeo ở trên tay, liền thẳng hướng Tây cửa thành mà đi.
Từ sáng tinh mơ, Hàn Lập đã rời khỏi Hiên Miểu Viên. Hắn để Kim Đồng biến thành hoàng kim giới chỉ đeo ở ngón tay, rồi đi một mạch tới cửa thành phía Tây




Bên trong thành Nguyên Hoang, mỗi năm sẽ có hai lần tổ chức lễ khai thuyền, coi như đó là số ít việc trọng đại để thu hút sự chú ý của mọi người, cho nên, ngoài những tu sĩ sẽ lên thuyền khởi hành, còn rất đông người thường tu tập tại cửa thành xem náo nhiệt.

Ở Thành Nguyên Hoang, mỗi năm có hai lần tổ chức lễ khai thuyền. Đó cũng được coi là một trong vài việc trọng đại thu hút sự chú ý của mọi người. Vì thế, ngoài những tu sĩ lên thuyền khởi hành thì có rất đông người tụ tập tại đây xem náo nhiệt.
 
Last edited:

Đông Vũ

Phàm Nhân
Ngọc
50,00
Tu vi
0,00
Dear Đông Vũ đạo hữu,
Cảm ơn bạn đã dịch. Xin phép được t.ư vấn những chỗ mà theo ý kiến cá nhân tại hạ chưa ổn lắm. Điều này có thể làm câu chưa mượt mà do thừa chữ, thiếu chữ hoặc là do bạn mong muốn đưa chương nhanh chóng nên chưa kịp xem lại.
Dear nhatchimai0000 đạo hữu.
Đạo hữu có thể bớt chút thời gian sửa giúp ta cả đoạn được không?. Đa tạ đạo hữu.
 

nhatchimai0000

Phàm Nhân
Administrator
bach-ngoc-dich-gia
Ngọc
5.022,77
Tu vi
0,00
Dear nhatchimai0000 đạo hữu.
Đạo hữu có thể bớt chút thời gian sửa giúp ta cả đoạn được không?. Đa tạ đạo hữu.

Đông Vũ đạo hữu thân mến,

Tại hạ đã t.ư vấn ba đoạn ngắn. Nếu thực sự muốn lưu dấu ấn một thời hoạt động sôi nổi.
Một thời đã thích "Phàm Nhân tu tiên truyện" và đủ động lực để thành hành động thì bạn cần trau chuốt hơn để sản phẩm của mình mượt mà.
Để sau này xem lại mỉm cười về một thời biết "yêu" biết "hành động" biết "thay đổi"

Tôn chỉ cơ bản của "dịch" chúng ta là như thế
 
Status
Not open for further replies.

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top