[ĐK Dịch] Phàm Nhân Tiên Giới Thiên - Vong Ngữ (lầu 2)

[Lạc Đinh Đang]

Muội chương 796 huynh chương 797 nha, tại huynh đang bận nên nhận chương sau

 

[hiepkhachhanh]

Ko biết góp ý truyện dịch ở đây có đúng ko, nếu sai ai đó xóa giúp.
Ta thường đọc truyện chỉ đọc 1 lần nên đa số chỉ nhai convert.
Sáng nay rảnh rỗi vào xem chương dịch mới thì thấy đoạn này:
"Văn đạo đều ẩn chứa thời gian, duyên phận trong thiên địa."
Các đạo hữu có nhầm ko?

 

[pctrieu0812]

Ko biết góp ý truyện dịch ở đây có đúng ko, nếu sai ai đó xóa giúp.
Ta thường đọc truyện chỉ đọc 1 lần nên đa số chỉ nhai convert.
Sáng nay rảnh rỗi vào xem chương dịch mới thì thấy đoạn này:
"Văn đạo đều ẩn chứa thời gian, duyên phận trong thiên địa."
Các đạo hữu có nhầm ko?

 

[Lạc Đinh Đang]

Ko biết góp ý truyện dịch ở đây có đúng ko, nếu sai ai đó xóa giúp.
Ta thường đọc truyện chỉ đọc 1 lần nên đa số chỉ nhai convert.
Sáng nay rảnh rỗi vào xem chương dịch mới thì thấy đoạn này:
"Văn đạo đều ẩn chứa thời gian, duyên phận trong thiên địa."
Các đạo hữu có nhầm ko?

Ta sẽ vào sửa, cảm ơn đạo hữu góp ý.

 

[Minh Nhân]

Ta sẽ vào sửa, cảm ơn đạo hữu góp ý.

Ngay từ đầu Hàn Lập cũng không hiểu sao Di La lão tổ phải tốn công tốn sức tháo gỡ Đại Ngũ Hành Huyễn Thế Quyết ra, về sau mới hiểu rõ. Đó hơn phân nửa là muốn một minh một ám, ghi chép công pháp bên ngoài chỗ ngồi cột đá khắc hình Phật, một lần nữa lưu lại một phần truyền thừa cho môn nhân.

Nếu không như vậy, bộ bảo điển chấn tông của Chân Ngôn Môn này tới giờ đã biến mất hoàn toàn.

Nghĩ tới đây, hắn không khỏi lắc đầu, khẽ thở dài một hơi.

Nay hắn bỏ thời gian hơn hai tháng, dựa theo “Tu Di Cảm Ứng Thiên” chỉ dẫn, một lần nữa cắt tỉa năm bộ công pháp một lần, sửa thành một bộ công pháp cửu trọng “Đại Ngũ Hành Huyễn Thế Quyết” hoàn toàn mới.

=> "tách"
=> "lên trên"
=> "hợp chỉnh"

 

[Lạc Đinh Đang]

Ngay từ đầu Hàn Lập cũng không hiểu sao Di La lão tổ phải tốn công tốn sức tháo gỡ Đại Ngũ Hành Huyễn Thế Quyết ra, về sau mới hiểu rõ. Đó hơn phân nửa là muốn một minh một ám, ghi chép công pháp bên ngoài chỗ ngồi cột đá khắc hình Phật, một lần nữa lưu lại một phần truyền thừa cho môn nhân.

Nếu không như vậy, bộ bảo điển chấn tông của Chân Ngôn Môn này tới giờ đã biến mất hoàn toàn.

Nghĩ tới đây, hắn không khỏi lắc đầu, khẽ thở dài một hơi.

Nay hắn bỏ thời gian hơn hai tháng, dựa theo “Tu Di Cảm Ứng Thiên” chỉ dẫn, một lần nữa cắt tỉa năm bộ công pháp một lần, sửa thành một bộ công pháp cửu trọng “Đại Ngũ Hành Huyễn Thế Quyết” hoàn toàn mới.

=> "tách"
=> "lên trên"
=> "hợp chỉnh"

Đa tạ, đa tạ.

 

[Minh Nhân]

Đa tạ, đa tạ.

cố lên cô nương, Trảm mổ ta tuy thường rêu ghẹo nhưng là nói sự thật, mọi người luôn ủng hộ cô nương

 

[Lạc Đinh Đang]

cố lên cô nương, Trảm mổ ta tuy thường rêu ghẹo nhưng là nói sự thật, mọi người luôn ủng hộ cô nương

Là ta không cẩn thận. Cảm tạ mọi người góp ý.

 

[Minh Nhân]

Là ta không cẩn thận. Cảm tạ mọi người góp ý.

ừ, thế ta trêu tiếp nhé, tên pi ci được cái biết nghe lời và cân nhắc, hắn đấu giá không thành rồi, giờ ta đi đòi lại tiền cho hắn mượn đây

 

[Vũ Tích]

ừ, thế ta trêu tiếp nhé, tên pi ci được cái biết nghe lời và cân nhắc, hắn đấu giá không thành rồi, giờ ta đi đòi lại tiền cho hắn mượn đây