HV nổi tiếng bôi chữ từ lâu rồi không cần phải bàn cãi, nhưng một khi ta đã chấp nhận đọc và theo đuổi truyện này thì không bởi vì vậy mà bỏ dỡ. Cái mà ta tâm đắc trong Bách Luyện là một số câu nói rất thâm thúy của lão HV ví dụ như: "ở đời không có bán thuốc hối hận";"con người quý ở chỗ tự biết đủ" còn nữa nhưng ta thích nhất là 2 câu này! Còn cái vụ câu chương, bôi chữ cũng nên hiểu là người ta dùng sáng tác + đếm chữ để kiếm tiền, nên thiết nghĩ làm vậy cũng không có gì sai.
P/s: Về phần truyện Truyền Kiếm tại hạ cũng cả gan nêu lên ý kiến cá nhân của tại hạ ở đây để kiếm ít gạch của quý vị đồng đạo cùng chung sở thích dịch - biên, như thế này:
Sau khi tại hạ nhận dịch được 8 chương và chuẩn bị làm thêm 5 chương tiếp theo, khi dịch và đọc trước CV của những chương này, tại hạ nhận thấy một điều mà có thể nhiều người cũng nhận thấy đó là : Nhân vật chính được tác giả buff quá khủng, quá nhiều! Khi dịch và đọc CV tại hạ có cảm giác thằng Mạc Vấn này vô cmn địch rồi, đánh dấm gì toàn vô đối chán chết! Chả thấy tu sĩ có cảnh giới nào mà nvc gặp phải có thể khiến hắn bỏ chạy mất dép cả, từ level thấp lên cao nó toàn vô đối (thằng Lâm Hiên cũng được lão Huyễn buff rất kinh khủng ấy vậy mà có khi vẫn bị rượt chạy xì khói a!) bất bại như thế khiến cho độc giả nhàm chán
rất nhanh. Thằng này đi đến đâu cũng không có đối thủ vậy còn gì hứng thú.
Và cũng chính vì lẽ đó mà khi dịch gần 3k hoặc có khi hơn 3k chữ, tại hạ thấy thật sự rất tẻ nhạt. Trái ngược với Anh Tuấn đạo hữu nói rằng Bách luyện vì bôi chữ nên dịch 1k7 mà nội dung rút cuộc chả được bao nhiêu, cái này ta đồng ý 100%, thế nhưng ta vẫn cứ thích. Với Tuyền kiếm thì lại gây cho ta cảm giác nhàm, mặc dầu rằng 3k chữ trong một chương rất ít khi có nội dung có thể liệt vào dạng bôi chữ nhưng vẫn cảm thấy nhàm chán khi dịch. Với lại ta thấy hiện tại tốc độ ra chương mới của Truyền Kiếm cũng không có gì là nổi bật, 4-5 ngày có khi lâu hơn mới có một chương, với tốc độ này thì có khi giữa đường gãy gánh cũng không biết chừng. Cũng may truyện này không cuốn hút như PNTTT, nếu không không biết độc giả sẽ có phản ứng thế nào đây??! PNTTT 3 ngày 2 chương mà chúng Phàm mê còn kêu đói thuốc ầm ầm, Truyền Kiếm mà thu hút được lượng độc giả như thế thiết nghĩ thằng tác giả Truyền Kiếm trước sau cũng bị dỡ nhà! Và đương nhiên chuyện này sẽ không thể xảy ra vì TK sẽ không thể nào thu hút được độc giả và làm họ phát cuồng như PNTTT được!
Đôi dòng cảm nghĩ của cá nhân ta, có thể có người đồng cảm, cũng có thể có người bảo không đúng, nhưng một khi ta đã nêu ra thì cũng sẽ sẵn sàng đón nhận gạch của các vị đồng đạo! khặc khặc :7: :7: :7:
Và ... túm cái váy lại ta chốt một câu: Thích hay không thích truyện nào đó không ảnh hưởng gì đến vấn đề dịch hay không dịch, chỉ là vấn đề tốc độ mà thôi! :c24:
)
