Tks đạo hữu, lão phuthuy sẽ update lên #1. Đạo hữu dịch xong gửi cho ta hoặc lão phuthuy trước khi post bài nhé. kaka
ta up file word lên mediafile rồi gửi link qua mật thư nhé
[Đăng Ký Dịch] Bách Luyện Thành Tiên
- Thread starter phuthuyhog
- Start date
ta up file word lên mediafile rồi gửi link qua mật thư nhé
ta up file word lên mediafile rồi gửi link qua mật thư nhé
Ok men.
. Vậy là chúng ta đã thêm 1 mem mới, ăn mừng nào. 
Thanh Thiên
Phàm Nhân
Cho mềnh khất 2350 nha, cuối năm toàn nhậu bết luôn, chỉ có time cv được mấy chương...
Qua tết sẽ trở lại
Sorry!
Qua tết sẽ trở lại
Sorry!
phuthuyhog
Phàm Nhân
lão đã dịch truyện bao giờ chưa? nếu rồi thì ta giao chương luôn. mà nếu chưa thì ta hướng dẫn cho lão chút chút là làm được thôi ^^.
add nick yahoo của ta: phuthuyhogward
Chào mừng đạo hữu đã tham gia với tụi mình.
Dịch truyện nói chung và dịch Bách Luyện Thành Tiên nói riêng không khó 1 chút nào hết. Nếu bạn đã từng đọc và đam mê truyện Tiên hiệp thì rất dễ dàng.Bạn chỉ cần dịch từ bản convert có sẵn trong BNS sang thuần Việt, nói nôm na là dịch sao cho dễ hiểu nhất, câu cú mượt mà, không có từ ngữ khó hiểu và làm cho người đọc dễ hình dung nhất.:x
Mời bạn dịch thử một đoạn sau để mình test thử nhé :
Hi vọng đạo hữu sẽ tham gia đội ngũ dịch BLTT với tụi mình!:yoyo:
Dịch truyện nói chung và dịch Bách Luyện Thành Tiên nói riêng không khó 1 chút nào hết. Nếu bạn đã từng đọc và đam mê truyện Tiên hiệp thì rất dễ dàng.Bạn chỉ cần dịch từ bản convert có sẵn trong BNS sang thuần Việt, nói nôm na là dịch sao cho dễ hiểu nhất, câu cú mượt mà, không có từ ngữ khó hiểu và làm cho người đọc dễ hình dung nhất.:x
Mời bạn dịch thử một đoạn sau để mình test thử nhé :
Chương 2349 Cửu Cung Tu Du hiển thần thông
Lúc này đây, nếu đổi lại là cột nước ngăn cản không nổi, nhưng mà những mặc giao chính là ma khí sở tụ, cũng không phải là sinh vật, tự nhiên càng không hiểu được sợ hãi là cái gì.
Cho dù phía trước thiên mạc, đã bị đáng sợ thi hỏa sở cách trở, bầu trời nhìn, cũng là xám trắng, nhưng mà thì tính sao, mặc giao lại giống như thiêu thân lao đầu vào lửa, tre già măng mọc xông đi lên.
Tổn thất đương nhiên là có, nhưng ở trả xa xỉ một cái giá lớn sau, cũng có gần nửa mặc giao đột phá thi hỏa cách trở, oa oa thanh âm càng phát ra chói tai, mặc giao cùng tam nhãn thi quạ đã bắt đầu cận thân vật lộn, trảo xé răng cắn, đấu cái chết đi được.
Tựu một cái sức chiến đấu, tự nhiên là mặc giao đại chiếm thượng phong, nhưng mà tam nhãn thi quạ số lượng, tắc thì nhiều hơn mấy lần vượt quá, bình thường là bảy tám chỉ thi quạ vây quanh một đầu mặc giao, kể từ đó, thắng bại như thế nào, nhất thời cũng là khó nói.
Mà này liên tiếp đấu pháp, lại nói tiếp so sánh phức tạp, nhưng mà hai người động tác hạng gì nhanh chóng, chính thức mất hết thời gian chỉ có ngay lập tức.
Mặc giao bị ngăn trở, Lâm Hiên nguy cơ cũng không có giải trừ, cực lớn Hắc Thủy Tu La Đao lần nữa hiển hiện ra, phụ cận ma khí, chen chúc đi vào, muốn lại bổ về phía đầu Lâm Hiên.
Lâm Hiên nhướng mày. Lần này, hắn không có trốn, mà là hai tay nâng lên, tại trong hư không xẹt qua kỳ dị quỹ tích, từng bước từng bước pháp ấn hiển hiện ra, theo động tác của hắn, Cửu Cung Tu Du Kiếm lóe lên, phân tán tại bốn phía tiên kiếm như trường kình hấp thủy, về tới bên cạnh của hắn.
"Tật!"
Lâm Hiên tay phải nâng lên, đồng dạng là làm một cái Phượng gật đầu động tác, sau đó chín chín tám mươi mốt thanh tiên kiếm, chia làm chín tổ, đã bắt đầu tụ hợp, chín đóa sáng lạn hoa sen xuất hiện ở trong tầm mắt.
Tiên kiếm chi liên!
Chín đóa hoa sen này lơ lửng tại Lâm Hiên bên cạnh thân, sau đó thời gian dần qua tách ra. Hương khí bốn phía, rõ ràng là tiên kiếm tạo thành, lại giống như đúc đến cực điểm, tựu cùng chính thức hoa sen không sai biệt lắm.
Ngay sau đó, xuy xuy không ngừng bên tai đóa, theo chín đóa hoa sen bên trong bay vụt ra đầy trời tơ mỏng. Tơ mỏng chính là hỏa hồng sắc, nhìn cùng hóa kiếm vi ti thần thông tương tự đến cực điểm, nhưng mà còn muốn huyền diệu nhiều lắm, hơn nữa số lượng cực kỳ kinh người, giăng khắp nơi, vô số mở lớn võng xuất hiện trong tầm mắt, sau đó đem Tu La ma đao cuốn lấy.
Xa xa, nàng kia biến sắc, nhưng kinh ngạc ngoài lại lại lộ ra vài phần khinh thường ý.
Chính mình thần thông, chính mình đều biết, Ngũ Hành pháp thuật khác tạm thời không đề cập tới, Cự Kiếm Thuật nhưng lại trải qua thiên chuy bách luyện ngạo thị cùng giai tuyệt không có vấn đề, phối hợp bảy mươi hai chuôi Hắc Thủy Tu La Đao, càng là không như bình thường, coi như là phu quân cũng không dám đón đở chỉ một chiêu này.
Những tơ mỏng kia thoạt nhìn tuy cũng đại có lai lịch, nhưng muốn ngăn cản chính mình phá pháp một kích, bất quá là mơ mộng hão huyền mà thôi.
"Bổ!"
Nàng này một tiếng quát, vừa dứt lời, ma khí càng phát ra mạnh mẽ, chảy ngược nhập cực lớn trong ma đao, sau đó này ma nhận về phía trước kích xạ tốc độ bỗng nhiên nhanh hơn gấp bội nhưng mà những hỏa hồng sắc quang tia phảng phất cũng nhận được đâm kích, toàn bộ hướng phía này ngưng tụ, kết quả, ma nhận khí thế tuy cực kỳ kinh người, nhưng ở liên tiếp chặt đứt gần trăm căn hỏa hồng sắc tơ mỏng sau cũng dần dần không còn chút sức lực nào, kích xạ tốc độ đại giảm, còn lại quang tia như mãng xà, quấn ở phía trên, đem nó tầng tầng bao vây lại.
Lúc này đây, nếu đổi lại là cột nước ngăn cản không nổi, nhưng mà những mặc giao chính là ma khí sở tụ, cũng không phải là sinh vật, tự nhiên càng không hiểu được sợ hãi là cái gì.
Cho dù phía trước thiên mạc, đã bị đáng sợ thi hỏa sở cách trở, bầu trời nhìn, cũng là xám trắng, nhưng mà thì tính sao, mặc giao lại giống như thiêu thân lao đầu vào lửa, tre già măng mọc xông đi lên.
Tổn thất đương nhiên là có, nhưng ở trả xa xỉ một cái giá lớn sau, cũng có gần nửa mặc giao đột phá thi hỏa cách trở, oa oa thanh âm càng phát ra chói tai, mặc giao cùng tam nhãn thi quạ đã bắt đầu cận thân vật lộn, trảo xé răng cắn, đấu cái chết đi được.
Tựu một cái sức chiến đấu, tự nhiên là mặc giao đại chiếm thượng phong, nhưng mà tam nhãn thi quạ số lượng, tắc thì nhiều hơn mấy lần vượt quá, bình thường là bảy tám chỉ thi quạ vây quanh một đầu mặc giao, kể từ đó, thắng bại như thế nào, nhất thời cũng là khó nói.
Mà này liên tiếp đấu pháp, lại nói tiếp so sánh phức tạp, nhưng mà hai người động tác hạng gì nhanh chóng, chính thức mất hết thời gian chỉ có ngay lập tức.
Mặc giao bị ngăn trở, Lâm Hiên nguy cơ cũng không có giải trừ, cực lớn Hắc Thủy Tu La Đao lần nữa hiển hiện ra, phụ cận ma khí, chen chúc đi vào, muốn lại bổ về phía đầu Lâm Hiên.
Lâm Hiên nhướng mày. Lần này, hắn không có trốn, mà là hai tay nâng lên, tại trong hư không xẹt qua kỳ dị quỹ tích, từng bước từng bước pháp ấn hiển hiện ra, theo động tác của hắn, Cửu Cung Tu Du Kiếm lóe lên, phân tán tại bốn phía tiên kiếm như trường kình hấp thủy, về tới bên cạnh của hắn.
"Tật!"
Lâm Hiên tay phải nâng lên, đồng dạng là làm một cái Phượng gật đầu động tác, sau đó chín chín tám mươi mốt thanh tiên kiếm, chia làm chín tổ, đã bắt đầu tụ hợp, chín đóa sáng lạn hoa sen xuất hiện ở trong tầm mắt.
Tiên kiếm chi liên!
Chín đóa hoa sen này lơ lửng tại Lâm Hiên bên cạnh thân, sau đó thời gian dần qua tách ra. Hương khí bốn phía, rõ ràng là tiên kiếm tạo thành, lại giống như đúc đến cực điểm, tựu cùng chính thức hoa sen không sai biệt lắm.
Ngay sau đó, xuy xuy không ngừng bên tai đóa, theo chín đóa hoa sen bên trong bay vụt ra đầy trời tơ mỏng. Tơ mỏng chính là hỏa hồng sắc, nhìn cùng hóa kiếm vi ti thần thông tương tự đến cực điểm, nhưng mà còn muốn huyền diệu nhiều lắm, hơn nữa số lượng cực kỳ kinh người, giăng khắp nơi, vô số mở lớn võng xuất hiện trong tầm mắt, sau đó đem Tu La ma đao cuốn lấy.
Xa xa, nàng kia biến sắc, nhưng kinh ngạc ngoài lại lại lộ ra vài phần khinh thường ý.
Chính mình thần thông, chính mình đều biết, Ngũ Hành pháp thuật khác tạm thời không đề cập tới, Cự Kiếm Thuật nhưng lại trải qua thiên chuy bách luyện ngạo thị cùng giai tuyệt không có vấn đề, phối hợp bảy mươi hai chuôi Hắc Thủy Tu La Đao, càng là không như bình thường, coi như là phu quân cũng không dám đón đở chỉ một chiêu này.
Những tơ mỏng kia thoạt nhìn tuy cũng đại có lai lịch, nhưng muốn ngăn cản chính mình phá pháp một kích, bất quá là mơ mộng hão huyền mà thôi.
"Bổ!"
Nàng này một tiếng quát, vừa dứt lời, ma khí càng phát ra mạnh mẽ, chảy ngược nhập cực lớn trong ma đao, sau đó này ma nhận về phía trước kích xạ tốc độ bỗng nhiên nhanh hơn gấp bội nhưng mà những hỏa hồng sắc quang tia phảng phất cũng nhận được đâm kích, toàn bộ hướng phía này ngưng tụ, kết quả, ma nhận khí thế tuy cực kỳ kinh người, nhưng ở liên tiếp chặt đứt gần trăm căn hỏa hồng sắc tơ mỏng sau cũng dần dần không còn chút sức lực nào, kích xạ tốc độ đại giảm, còn lại quang tia như mãng xà, quấn ở phía trên, đem nó tầng tầng bao vây lại.
Hi vọng đạo hữu sẽ tham gia đội ngũ dịch BLTT với tụi mình!:yoyo:
phuthuyhog
Phàm Nhân
Lão lại thế rồi, há há
Này này
vaizz, người mới thì gửi cho nta cái bản 2 cột ấy, tầm 1 trang cỡ chữ 14 thôi @__@ đưa cả đoạn dài thế kia, đến lúc sửa lại lười...
p/s:lukhach gửi bài cho hungpro nhá, hắn chủ thớt này rồi
vaizz, người mới thì gửi cho nta cái bản 2 cột ấy, tầm 1 trang cỡ chữ 14 thôi @__@ đưa cả đoạn dài thế kia, đến lúc sửa lại lười...
p/s:lukhach gửi bài cho hungpro nhá, hắn chủ thớt này rồi
Dài giề, lúc đầu ta mới dịch chơi nguyên cả chương luôn ấy.
