Chú Ý Báo Chương Tháng 01/2018 & Tổng Kết Box Truyện Dịch Năm 2017

[†Ares†]

Độ khó và độ dài của các truyện đều chỉ mang tính tương đối, đơn giản là cùng 1 truyện, người đã theo dịch 1 quãng thời gian nhanh phải gấp 1,5 lần người chưa theo dịch bao giờ, và gần như nhìn là gõ ngay được chứ không thấy khó hay bí.
Vậy nên chỉ tính 5k chữ hoặc sát 5k chữ/chương bản VP 1 nghĩa (nếu báo) = 2 chương thường. Các trường hợp không báo hoặc chưa đủ điều kiện (tạm cho là <4.5k/chương) thì chỉ tính x1 như bình thường thôi nhé.

 

[Đình Phong]

Độ khó và độ dài của các truyện đều chỉ mang tính tương đối, đơn giản là cùng 1 truyện, người đã theo dịch 1 quãng thời gian nhanh phải gấp 1,5 lần người chưa theo dịch bao giờ, và gần như nhìn là gõ ngay được chứ không thấy khó hay bí.
Vậy nên chỉ tính 5k chữ hoặc sát 5k chữ/chương bản VP 1 nghĩa (nếu báo) = 2 chương thường. Các trường hợp không báo hoặc chưa đủ điều kiện (tạm cho là <4.5k/chương) thì chỉ tính x1 như bình thường thôi nhé.

Thật sự thì đệ cũng vã mấy chương 4k, 4k5 lắm

 

[hoangtruc]

3,5k trở xuống vẫn là bt, ko gọi là dài

Bởi vậy mới nản đó á pp. dịch hoài dịch mãi ko xong 1c.

 

[sweetzarbie]

Ta không thành tiên - 4 chương
Từ 218 - 221. 3 chương đầu hơn 6k, chương thứ 4 hơn 7.5k
Cộng = 2700

 

[trongkimtrn]

Sao ko có ta trong danh sách thế kia tên Rét bựa kia

 

[Đình Phong]

Bởi vậy mới nản đó á pp. dịch hoài dịch mãi ko xong 1c.

Thường thì mấy chương đó con tác đang "hăng máu" hoặc tiết lộ bí mật, giải thích j đó, trúc mụi đọc thấy thích sẽ cố gắng thôi

 

[†Ares†]

Sao ko có ta trong danh sách thế kia tên Rét bựa kia

Vẫn còn sống à Kim Trọng

 

[hoangtruc]

Sao ko có ta trong danh sách thế kia tên Rét bựa kia

Rời đảo nhanh thế? Huynh được ân xá trước Tết hả?

 

[trongkimtrn]

Vẫn còn sống à Kim Trọng

Ơ, ta chưa có chết nha mà dù có chết rồi cũng phải đội mồ sống dậy để đòi tiền lĩ xì Tết chứVới bản tính ki... của lão thì mỗi ngọc ta cũng phải lấy cho = đc, hehe

Rời đảo nhanh thế? Huynh được ân xá trước Tết hả?

Có vẻ việc h đc về sớm ko đc mn chào đón lắm thì phải

 

[†Ares†]

UP! Mời các dịch giả năm 2017 từng tham gia dịch và có báo danh (theo danh sách dưới đây) lần nữa điểm danh tại topic này để chuẩn bị nhận lì xì từ BQT.