Luận Truyện Siêu Phàm Truyện - Lầu 1: Diễn Tu chi lộ

[Marin]

dịch thì không dám.. nhưng bám sát nghĩa thì đc.. với lại lão @Tịnh Du cũng là Phật tử đấy.. có gì 3 người hợp lại ah... kiếm chút phước.. Mô Phật

Cái này rất khó a... sợ anh em làm không nổi thôi

 

[Vạn Tiếu Ngôn]

ai vừa đi bào về.. điểm danh đê...

 

[Vạn Tiếu Ngôn]

Cái này rất khó a... sợ anh em làm không nổi thôi

bật mí xem nào.. bộ lão tính dịch lại các bộ kinh của Phật à..

 

[Tịnh Du]

bật mí xem nào.. bộ lão tính dịch lại các bộ kinh của Phật à..

Đúng òy. Lão ấy muốn dichn tưviệt sao hoa

 

[Marin]

bật mí xem nào.. bộ lão tính dịch lại các bộ kinh của Phật à..

Không, đây là bộ khác. Còn nội dung thì ta inbox lão coi thử như nào nha

 

[Vạn Tiếu Ngôn]

Không, đây là bộ khác. Còn nội dung thì ta inbox lão coi thử như nào nha

ok lão

 

[Vạn Tiếu Ngôn]

Đúng òy. Lão ấy muốn dichn tưviệt sao hoa

ta tụng kinh hằng ngày thấy các bộ kinh đều 50% việt hóa, còn lại là hán việt.. nếu mà dịch ra thuần việt.. các Phật tử tu mấy chục năm sẽ bị hụt hẫng lắm ah...

 

[hoangtruc]

Hồi xưa băn khoăn lựa truyện này và Nhất Ngôn xem nên dịch truyện nào. Vẫn thấy Nhất Ngôn hay hơn chút nên chọn. Xém chút là dịch truyện này rồi.

Truyện này chương sau chả thấy Phật bao nhiêu, chuyển sang tu tiên bình thường, ko biết sau nữa thì sao.

 

[Tịnh Du]

ta tụng kinh hằng ngày thấy các bộ kinh đều 50% việt hóa, còn lại là hán việt.. nếu mà dịch ra thuần việt.. các Phật tử tu mấy chục năm sẽ bị hụt hẫng lắm ah...

Chiều k dạy hả lão

 

[Vạn Tiếu Ngôn]

Hồi xưa băn khoăn lựa truyện này và Nhất Ngôn xem nên dịch truyện nào. Vẫn thấy Nhất Ngôn hay hơn chút nên chọn. Xém chút là dịch truyện này rồi.

Truyện này chương sau chả thấy Phật bao nhiêu, chuyển sang tu tiên bình thường, ko biết sau nữa thì sao.

chương 1045 đã thấy Phật Tổ rồi ah