[ĐK Dịch] Phàm Nhân Tiên Giới Thiên - Vong Ngữ
- Thread starter nila32
- Start date
- Status
Đa tạ đạo hữu!Thiên Quỷ tông từng là đệ nhất đại tông môn tại Linh Hoàn Giới nay bị diệt môn chỉ trong vòng một đêm --> đây chỉ là nguyên do nói bổ sung, giải thích cho việc các thế lực tranh giành mấy năm nay. Đạo hữu nên tách riêng ra chút cho dễ hiểu, hơn nữa cũng dễ đọc hơn là để câu dịch dài như vậy a.
Hơn nữa, 1 câu dịch trên, đạo hữu vừa để quá khứ, vừa để hiện tại thế này rất khó hiểu và ko hợp logic cho lắm.
Còn về "bận rộn", mỗ ko đọc nên ko rõ bận "chiếm địa bàn", bận "dẹp loạn tranh giành" hay gì nên chịu, ko hỗ trợ thêm được.
Mỗ ko rành lắm, nhưng ý đoạn này là:
Từ khi đệ nhất đại tông môn Thiên Quỷ tông ở Linh Hoàn giới bị diệt môn trong 1 đêm, các thể lực khắp nơi vì tranh giành địa bàn của Thiên Quỷ tông mà không ngừng tranh đấu mấy năm nay. ..
Ta thấy đạo hữu nên vào Nghênh khách lâu và đọc hết các post của lão @KìNgộ đi, ai cũng làm biếng đọc hết rồi hễ nhắc đến mấy cái cơ bản của forum cũng không biết. Ta nghĩ rằng BQT nên để mấy cái post đó lên đầu mới đúng chứ. Đạo hữu đọc xong sẽ biết tất tần tật thôi, ta quên cái link hướng dẫn tạo spoiler rồi, đạo hữu mò trong đống đó một hồi là ra thôiTại hạ chưa biết dùng spoiler. Nhờ chỉ giáo.
Paste từ word phát sinh nhiều lỗi bất ngờ lắm. Trong word vẫn có khoảng cách đoạn.
Các bài đó dều được ghim lên đầu Nghênh khách lâu. BQT còn tạo hẳn banner dẫn đến các phần hướng dẫn.
Lão nghĩ giùm ta xem còn có thể treo ở đâu cho rõ hơn nữa? Chẳng lẽ treo nó cố định trên danh sách bài mới?
Người mới đến đây để đọc truyện chứ không phải để đọc hướng dẫn sử dụng BNS.
Cũng giống như mọi người mua tivi về dùng, mấy ai đọc hướng dẫn sử dụng kèm theo?
Lão @KìNgộ và BQT là những người tâm huyết và suy nghĩ cho BNS thế nào, ta nghĩ lão chưa biết rồi nên mỗi lần nói những câu như "Đáng lẽ BQT nên..." lão hãy suy nghĩ cẩn thận một chút. Nói luôn dễ hơn làm.
@sathuyetdiemlagioi lần trước ta có nói mà chắc đạo hữu không nhớ.
Sau khi bi ra, mọi người đăng ký ở đây để các thành viên khác không dịch trùng. Những chương đầu ta sẽ biên lại rồi đăng. Khi lão đủ cứng tay, ta sẽ cấp acc reader để lão tự đăng, ta sẽ biên sau.
Ngọc thưởng mỗi tháng là 600 ngọc/chương, chờ event của mod dịch.
Sau khi bi ra, mọi người đăng ký ở đây để các thành viên khác không dịch trùng. Những chương đầu ta sẽ biên lại rồi đăng. Khi lão đủ cứng tay, ta sẽ cấp acc reader để lão tự đăng, ta sẽ biên sau.
Ngọc thưởng mỗi tháng là 600 ngọc/chương, chờ event của mod dịch.
Thiếu Tư Mệnh
Phàm Nhân
đạo hữu gửi bản word đó qua email cho huynh @nila32 đi !Tại hạ chưa biết dùng spoiler. Nhờ chỉ giáo.
Paste từ word phát sinh nhiều lỗi bất ngờ lắm. Trong word vẫn có khoảng cách đoạn.
sakerprond
Phàm Nhân
dễ mà
Ok lão
Thiếu Tư Mệnh
Phàm Nhân
- Status