Luận Truyện [Lầu 2] Nhất Ngôn Thông Thiên - Hắc Huyền - 一言通天 - Lâm Lang Đảo

[Tây Mạc Danh]

các lão cho ta hỏi nếu dịch truyện là lấy gốc từ bản CV về dịch lại hay phải dịch từ bản tiếng trung ra

Cái này hỏi lão bà hoangtruc ah

 

[trucnb]

T cũng bỏ phiếu cho lão r nhá @trucnb

Đã bỏ phiếu.Thắng trận nhớ chia lộc cho ta.

 

[trucnb]

các lão cho ta hỏi nếu dịch truyện là lấy gốc từ bản CV về dịch lại hay phải dịch từ bản tiếng trung ra

Đọc hiểu nội dung, diễn thành thuần việt (trừ mấy cái đã quen) thế là thành dịch.

 

[_Mr.Rùa_]

Đọc hiểu nội dung, diễn thành thuần việt (trừ mấy cái đã quen) thế là thành dịch.

Ta định hoặc cv mỗi khi rỗi, mà có vẻ dịch hợp lý hơn, dịch không cần phải có mt đung không lão

 

[Mink]

Ta định hoặc cv mỗi khi rỗi, mà có vẻ dịch hợp lý hơn, dịch không cần phải có mt đung không lão

cv thì cần qt mới làm được nên bắt buộc phải có máy tính hoặc laptop còn dịch thì bác có thể dịch từ bản cv nên chỉ cẩn hai chiếc dt, một cái để xem một cái để gõ chữ hoặc có máy tính bảng thì càng tốt.

 

[trucnb]

Ta định hoặc cv mỗi khi rỗi, mà có vẻ dịch hợp lý hơn, dịch không cần phải có mt đung không lão

Cái nào chẳng cần máy tính, dịch thì có thời gian lâu hơn do nhiều người làm, CV thì 1 người ôm. Có thể dịch từ bản CV nhưng phải có từ điển để tra các từ hoặc các điển tích tàu.

 

[marioxp]

Ku Ngôn chắc cũng phải tế ra hắc ma phiên rồi. Kết thù với thằng Băng Yểm sớm quá.

 

[trucnb]

Ku Ngôn chắc cũng phải tế ra hắc ma phiên rồi. Kết thù với thằng Băng Yểm sớm quá.

Băng yểm tạch chương sau quá.

 

[marioxp]

Băng yểm tạch chương sau quá.

chưa tạch được đâu. có gì cũng phải hết nghênh hải chi mới nói được.

 

[Tây Mạc Danh]

Băng yểm tạch chương sau quá.

Ta vote cho lão rồi mà lão thích số 3 hay sao ấy 18 phiếu rồi mà lão du và tứ đệ
Đang nhất nhì