Khổng Lồ Một Mắt
Phàm Nhân
Các huynh đệ tỷ muội có bình luận hay chém gió hay góp ý gì về bản dịch thì vô đây nhé 
link truyện: http://bachngocsach.com/showthread.php?t=1708
link truyện: http://bachngocsach.com/showthread.php?t=1708
Still Waters Run Deep - Thảo luận & Góp ý
- Thread starter Khổng Lồ Một Mắt
- Start date
lamina_1792
Phàm Nhân
haiz! ta đọc nói chung thấy chuyện hay! chương đầu ta dịch thì có vẻ mơ hồ về nội dung, nhưng sau cũng coi như hiểu! 
nhưng mà nhé! sao ankeoah ko thống nhất ngôi xưng cho nhân vật chuyện nhở? ta vừa vô đọc mấy chương đang post, thấy có chương gọi max là gã mà tới khi lại là anh!
ta bị loạn nên toàn xưng hô theo cảm tính rồi để Ankeoah biên lại! hic! như thế nên lúc dịch ko có được thoải mái:11:. nói chung thể loại có phép thuật nè thì hợp vs ta rồi! hehe
nhưng mà nhé! sao ankeoah ko thống nhất ngôi xưng cho nhân vật chuyện nhở? ta vừa vô đọc mấy chương đang post, thấy có chương gọi max là gã mà tới khi lại là anh! ta bị loạn nên toàn xưng hô theo cảm tính rồi để Ankeoah biên lại! hic! như thế nên lúc dịch ko có được thoải mái:11:. nói chung thể loại có phép thuật nè thì hợp vs ta rồi! hehehaiz! ta đọc nói chung thấy chuyện hay! chương đầu ta dịch thì có vẻ mơ hồ về nội dung, nhưng sau cũng coi như hiểu!
gọi là anh cho nó chuẩn. spam phát mở đầu
lamina_1792
Phàm Nhân
được! là anh! a? cái vụ Akura-kun với Taka-san ý, giữ nguyên hở? hay là bỏ kun vs san? haiz! mà du sao ta cũng đã dịch xong và gửi cho ankeoah rồi! chỉ hỏi cho biết thôi!
Khổng Lồ Một Mắt
Phàm Nhân
Max thì gọi là anh, còn mấy đứa kia toàn con nít ý mà ^^.
còn -san, -chan, -kun là tiếng xưng ho khách sáo của bọn Nhật ý mà. -kun: là chỉ con trai (thân thiết), -san: thì nam nữ đều dùng, -chan: chỉ con gái (thân thiết), -sensai: thầy cô
lamina_1792
Phàm Nhân
haiz! từ c7 post chuyện bằng ảnh trông hay ho nhở
, nhưng mờ sao chữ trông nhòe nhòe sao ý nhở?
, nhưng mờ sao chữ trông nhòe nhòe sao ý nhở?