Chú Ý Báo Chương Lĩnh Lương Truyện Dịch Tháng 09/2017

[†Ares†]

I/ Mục đích

- Từ ngày 1/10/17 đến ngày 3/10/17, topic này là nơi dịch giả một bộ truyện, nhóm trưởng hoặc người đại diện các đầu truyện dịch vào báo tổng số chương dịch đã đăng trong tháng 9 của bộ truyện mình đang làm, đồng thời nhận ngọc về phát lại cho các thành viên. (Sẽ tính luôn cho các bạn 10% phí chuyển ngọc nếu cần phát lại cho thành viên, dịch giả solo sẽ không có 10% phí chuyển)

- Vinh danh cho những dịch giả xuất sắc nhất.

II/ Thể lệ, quy định

- Khi nhóm trưởng vào báo chương, mỗi thành viên trong nhóm các bạn dịch được bao nhiêu chương, cụ thể là chương nào, các bạn hãy ghi ra một cách chi tiết!

- Chỉ tính số chương đã đăng, không tính các chương đã dịch nhưng chưa đăng.

- Mức lương mới điều chỉnh từ năm này là: 1 chương dịch được tối thiểu 300 ngọc. Tương đương khoảng 2500 từ (theo bản Vietphrase).

Hiện tại đã có điều chỉnh lương cho box dịch kể từ tháng 8/2017 như sau:

Spoiler: Mời đọc kỹ và báo chương theo mẫu

- Sẽ có lương cho từng cấp độ dịch giả:

• Thái Tuế (20 chương trở lên) = 300n/chương
• Trường Sinh (70 chương trở lên) = 350n/ch
• Thiên Phủ (300 chương trở lên) = 400n/ch
• Tử Vi (500 chương trở lên) = 500n/ch
• Chung Cực BN Thiên Tôn (1000 chương trở lên) = 600n/ch

- Người đại diện tự báo số chương, cấp độ dịch giả của người trong nhóm dịch, và tự nhân ra số ngọc của dịch giả trong nhóm theo ví dụ:

Mẫu báo chương lĩnh lương truyện dịch

Truyện ABC: 10c (từ 1 đến 10)
DG 1: 2c = 600n
DG 2 (Trường Sinh): 4c = 1400n
DG 3 (Thiên Phủ): 4c = 1600n
Tổng: 3600n

- Việc trưởng nhóm tự báo cấp độ dịch giả và tự tính lương nhằm hạn chế sai sót cho cả đôi bên. Sẽ có file dữ liệu để quản lý việc sai sót trong quá trình tính lương và báo cấp độ.

- Nếu không báo, xin mặc định các dịch giả dù đã xét cấp hay chưa đều ở mức Thái Tuế (300n/ch)

- Trường hợp dịch giả đạt cấp bậc mới ngay trong tháng, xin hãy đăng ký ngay tại topic Báo Danh Đăng Ký Và Nâng Bậc Dịch Giả để được trả mức lương dịch xứng đáng.

- Lưu ý: mức lương với cấp bậc nào sẽ chỉ áp dụng cho dịch giả có dòng title tương ứng với cấp bậc đó, hoặc đã có comment xác nhận từ thành viên BQT trong topic nâng cấp dịch giả ở trên. Các trường hợp không có màu dịch giả, hoặc dịch giả chưa có title, và cũng chưa từng báo nâng bậc hay nói rõ cấp bậc: xin vui lòng nhận mức lương cơ bản là 300 ngọc/chương.

Các Nhóm trưởng/NĐD vào báo chương nhớ xem kỹ lượng từ của chương truyện mình dịch. 1 chương 5000 từ thì X2 ngọc. 7500 từ X3 ngọc. Còn chỉ có tầm 1200 từ thì 150 ngọc.

III/ Chế độ lương, thưởng

Đối với Truyện:
+ 4 đầu truyện có thành tích dịch tốt nhất sẽ có banner quảng cáo link toàn BNS - và sẽ thu hồi vào kỳ xếp hạng tháng sau.
+ 3 đầu truyện dịch có thành tích dịch tốt nhất tháng (top1, top2, top3), khi phát lương sẽ được X3 ngọc. Còn từ top 4 đến top 10: X2 ngọc

Mọi người có thể tự tính lương để so sánh bằng công thức:
Số ngọc/truyện = Số lương trưởng nhóm đã báo x hệ số theo bảng xếp hạng hạng tháng

+ 3 truyện có thành tích dịch tốt nhất tháng, mỗi truyện sẽ được chọn ra 2 thành viên để mang tít: Đệ Nhất, Nhị, Tam Truyện Dịch Tháng - vã sẽ thu hồi lại vào kỳ tổng kết tháng sau.
(Riêng tháng 9/2017 sẽ không có title này, để dùng làm phần thưởng Event dịch trong tháng 9 - và sẽ đền bù bằng ngọc phát sinh trong event)

Đối với Dịch giả:
+ 3 dịch giả có thành tích dịch tốt nhất được mang tít: Đệ Nhất, Nhị, Tam Dịch Giả Tháng - vã sẽ thu hồi lại vào kỳ tổng kết tháng sau.
(Riêng tháng 9/2017 sẽ không có title này, để dùng làm phần thưởng Event dịch trong tháng 9 - và sẽ đền bù bằng ngọc phát sinh trong event)
+ Dịch giả có thành tích dịch tốt nhất tháng sẽ nhận được 1 con thánh thú có thời hạn 4 tháng.

Do thành tích dịch sẽ liên đới trực tiếp đến mức thưởng vào mùa Thu (Khoảng t8 - t9 hàng năm) và mùa Xuân (trùng với Tết nguyên đán). Mọi người nên cố gắng đẩy mạnh thành tích dịch thường xuyên, đều đặn nhé!!!

Còn chờ gì nữa, xin mời chư vị dịch giả và trưởng nhóm báo chương!!!

Tổng Kết Box Dịch Tháng 9/2017​

Spoiler

Song song với Event dịch tháng 9, là Event dịch đầu tiên và cũng là cuối cùng trong 2017, Box Dịch chúng ta đã có bứt phá lớn về số chương: từ 252 chương của tháng 8 lên 338 trong tháng 9 . Tuy nhiên, số lượng dịch giả và đầu truyện lại kém hơn so với các tháng trước. Kết quả tháng này quả thật là vừa vui lại vừa buồn
Bảng xếp hạng cụ thể của tháng 9 như sau:

Spoiler: BXH truyện dịch tháng 9

Spoiler: BXH Dịch giả tháng 9

​

A. 4 đầu truyện có thành tích dịch tốt nhất sẽ có banner quảng cáo link toàn BNS - và sẽ thu hồi vào kỳ xếp hạng tháng sau gồm:

1/ Trọng Sinh Tiêu Dao Đạo
2/ Thư Kiếm Trường An
3/ Nhất Thế Chí Tôn
4/ Ngũ Hành Thiên

B. 3 truyện có thành tích dịch tốt nhất tháng, mỗi truyện sẽ được chọn ra 2 thành viên để mang tít: Đệ Nhất, Nhị, Tam Truyện Dịch Tháng - và sẽ thu hồi lại vào kỳ tổng kết tháng sau.
Tháng 9 này, đây sẽ là phần thưởng của Event dịch, nên không trao thêm lần nữa.

C. 3 dịch giả có thành tích dịch tốt nhất được mang tít: Đệ Nhất, Nhị, Tam Dịch Giả Tháng - và sẽ thu hồi lại vào kỳ tổng kết tháng sau.
1/ @archnguyen1984
2/ @Tiểu Băng
3/ @hoangtruc và @gaygioxuong

D. Dịch giả có thành tích dịch tốt nhất tháng sẽ nhận được 1 con thánh thú có thời hạn 4 tháng - Đệ nhất dịch giả của tháng 9 @archnguyen1984 chọn Thánh thú Thông Thiên Tượng.

 

[†Ares†]

Mời các nhóm trưởng, các đại điện và các dịch giả solo vào báo danh:
@Đình Phong @hoangtruc @kethattinhthu7 @Tiểu Băng @Đậu bắp @Clear @argetlam7420 @Không Phải Là Tình Yêu @archnguyen1984 @Cô Đơn 1 Vì Sao @madokangokngkeck @nila32 @Phượng Vũ @greenlife5898 @habilis @quantl @Ông lão câu cá @An Yên @Chu Cường @Hanoi1946 @Trần Bì @Ngọc Anh @Tiểu Hắc @truongtieutuyet @Hippopotamus @trongkimtrn @pastelxduck v.v...

Mọi người nhớ đọc kỹ phần Điều chỉnh lương cho box dịch từ tháng 8/2017 ở trên, và báo chương theo mẫu có sẵn để đảm bảo quyền lợi cho bản thân mình.

Thống kê tạm thời

Spoiler

Mở hàng cái nào.

Vu sư chi lữ
trongkimtrn (TS) 2c = 700 ngọc
P.s: Tháng này có vẻ lão Rest đếm tiền mỏi tay nhỡ

Thư Kiếm Trường An

74 chương (5-78)
@Spring_Bird 1c = 300
@talasoixanh 1c = 300
@archnguyen1984 1c = 350
@kimsieuquan 2c (15,41) = 600
@Tiểu Dĩnh 3c (6,8,13) = 900
@argetlam7420 (trường sinh) 7c (18, 35-40) = 350 x7 = 2450
@Đình Phong (trường sinh) 11c (chương 21 và 78 >4,5k) 13x350= 4550
@Kem Bơ 16c (có một chương 4,5k) 300x17 = 5100
@Time Over 32c (chương 66 5k) 33x300=9900
Tổng 24450 ngọc

​

Tử Dương: 22 chương (từ c153 đến 174)
@argetlam7420 (Trường Sinh) solo @@ 22c x 350n= 7700n

Truyện Trọng sinh Tiêu Dao Đạo - Hắc Huyền: 79 chương (từ 59 đến 137)

Lương: 79*350 = 27650 ngọc

Nhất Ngôn Thông Thiên: 28c (từ 175 - 202)

@trongkimtrn (Trường sinh) từ 175 -180, 201, 202: 8c = 8x350 =2.800N
@hoangtruc (Tử Vi) :20c = 20x500=10.000N
Hình như Nhất Ngôn có tăng chương so với tháng trước.

Hoàng Đình: 10c (q2c6 -q2c15)
@hoangtruc (Tử vi): 10c = 10x500=5.000N

Nhất Thế Chi Tôn: 58 chương (q3 223-280)
Tổng: 58 x 600 = 34.800 ngọc.

Thiên Hiệp Tình: 7 chương
@KìNgộ (trường sinh) 2c ( c1 , c2) : 2 x 350= 700
@Kem Bơ (Thái Tuế) 2c ( c6, c7) : 2 x 300 = 600
@Diệp Thiên Di 1c (c4) : 300
@Sakura_kudo 2c (c3, c5): 2 x 300 = 600
Tổng: 2200 ngọc.

Ngũ Hành Thiên - 48c - (từ c562 - c609)

- @Đầu Gỗ 3c =3x300 = 900N
- @Đậu bắp 8c = 8x300 = 2.400N
- @gaygioxuong 33c = 33x300 =9.900N (huynh ấy ko đăng kí lên bậc, vẫn tạm ở Bích Ngọc)
- @kethattinhthu7 1c = 300N
- @hoangtruc (tử vi) 3c = 3x500 = 1.500N

---> Chuyển cho nhóm trưởng @Đậu bắp nhé!!!

Nhiếp Chính Đại Minh ( 1c )
@Lạc Thu 1c =300n
Tổng 300

Hiệp hành thiên hạ: 15 chương= 4500n nhưng là của tháng 8 lão @Clear (Thái Tuế) lặn mất tăm rồi
đệ báo để tính lương thôi ạ

 

[trongkimtrn]

Mở hàng cái nào.

Vu sư chi lữ
trongkimtrn (TS) 2c = 700 ngọc

P.s: Tháng này có vẻ lão Rest đếm tiền mỏi tay nhỡ

 

[†Ares†]

Mở hàng cái nào.

Vu sư chi lữ 2c trongkimtrn (ch61 chưa xong ko tính)

P.s: Tháng này có vẻ lão Rest đếm tiền mỏi tay nhỡ

Báo theo mẫu đi lão

 

[†Ares†]

Các dịch giả chú ý: Dong Binh Công Hội tổng kết Event là việc riêng của DBCH, còn báo chương tháng bên box dịch thì các đạo hữu cần tự báo theo mẫu mới được tính lương nhé

 

[Time Over]

@Đình Phong ngọc này lão đại ơi

 

[Đình Phong]

Thư Kiếm Trường An

74 chương (5-78)
@Spring_Bird 1c = 300
@talasoixanh 1c = 300
@archnguyen1984 1c = 350
@kimsieuquan 2c (15,41) = 600
@Tiểu Dĩnh 3c (6,8,13) = 900
@argetlam7420 (trường sinh) 7c (18, 35-40) = 350 x7 = 2450
@Đình Phong (trường sinh) 11c (chương 21 và 78 >4,5k) 13x350= 4550
@Kem Bơ 16c (có một chương 4,5k) 300x17 = 5100
@Time Over 32c (chương 66 5k) 33x300=9900
Tổng 24450 ngọc

​

 

[argetlam7420]

Tử Dương: 22 chương (từ c153 đến 174)
@argetlam7420 (Trường Sinh) solo @@ 22c x 350n= 7700n

 

[Time Over]

Tử Dương: 22 chương (từ c153 đến 174)
@argetlam7420 (Trường Sinh) solo @@ 22c x 350n= 7700n

ôi tháng này lão bộn thu rồi

 

[archnguyen1984]

Truyện Trọng sinh Tiêu Dao Đạo - Hắc Huyền: 79 chương (từ 59 đến 137)

Lương: 79*350 = 27650 ngọc