DBCH Nơi Soát Lỗi Cho Những Chương Truyện Dịch

[Lạc Đinh Đang]

Đạo hữu thấy hữu ích và sửa theo đã là lời cảm ơn chân thành rồi.

Đạo hữu bỏ thời gian sửa lỗi đã là một sự giúp đỡ to lớn. Một lần nữa chân thành cảm ơn đạo hữu.

 

[Sherlock]

Danh chắc chắn sẽ có nha. Giờ mà nhắc đến bản dịch PNTT TGT là người ta nhớ đến Độc Hành ngay lập tức đấy. Rất nổi danh!

Người như ta nào màng danh, lợi. Liệu có sắc ở đây kg tiên tử?!

 

[Sherlock]

Thế đọa hũ muốn gì khi tham gia dịch?
Dịch ở BNS tức đọa hữu đang "cống hiến" vì cộng đồng, tức đọa hữu đang chứng minh giá trị của bản thân, nơi để đọa hũ thể hiện đó

Lần sau nói về mấy cái giáo lý đó thì né ta ra. Ngoài ra, vội gì thì vội, nhớ viết đúng chính tả 1 chút nhé.

 

[Minh Nhân]

Lần sau nói về mấy cái giáo lý đó thì né ta ra. Ngoài ra, vội gì thì vội, nhớ viết đúng chính tả 1 chút nhé.

Phong cách mình thích vậy thôi đọa hũ, cái kia cũng không gọi là giáo lý đâu
Đọa hũ thích "sắc" thì có Trảm mổ nè

 

[jamesph66]

mình tôn trọng người dịch khi mình đã like, và post lỗi ở đây. ( nếu ko thấy lỗi cứ bỏ qua là đc vì dù sao cũng đọc qua rồi) còn ý tứ của cá nhân mình là cá nhân mình ko cần bạn phải ý kiến. ( còn bạn thấy trịnh trọng thì đó là việc của bạn, mình ko viết sai sự thật, ko bịa chuyện đặt điều là được.)
còn vấn đề người dịch 90% là người miền trung nói ngọng dấu ~ thành dấu hỏi ? khi viết cũng viết ngọng theo nói luôn. chứ ko phải họ viết nhầm viết sai chính tả.

Lão là cái thứ gì mà có t.ư cách đi chê bai người miền Trung nói ngọng. Ngươi có nghe thành ngữ của dân tộc ta: "Chửi cha không bằng pha tiếng" không? Lão nên nhớ rằng cho dù các miền có các giọng nói khác nhau nhưng cách viết chính tả vẫn luôn dùng một hệ thống giống nhau. Làm ơn tôn trọng các giọng nói khác nhau của các miền của tộc Việt ta.

 

[Minh Nhân]

Lão là cái thứ gì mà có t.ư cách đi chê bai người miền Trung nói ngọng. Ngươi có nghe thành ngữ của dân tộc ta: "Chửi cha không bằng pha tiếng" không? Lão nên nhớ rằng cho dù các miền có các giọng nói khác nhau nhưng cách viết chính tả vẫn luôn dùng một hệ thống giống nhau. Làm ơn tôn trọng các giọng nói khác nhau của các miền của tộc Việt ta.

Bớ BQT ơi sắp có war nè

 

[Độc Hành]

Chỗ này bắt lỗi dịch, mấy đạo hữu kéo nhau qua đây chém gió cho vui nhé
https://bachngocsach.com/forum/threads/18577/page-187#post-1829056

 

[Mink]

Lão là cái thứ gì mà có t.ư cách đi chê bai người miền Trung nói ngọng. Ngươi có nghe thành ngữ của dân tộc ta: "Chửi cha không bằng pha tiếng" không? Lão nên nhớ rằng cho dù các miền có các giọng nói khác nhau nhưng cách viết chính tả vẫn luôn dùng một hệ thống giống nhau. Làm ơn tôn trọng các giọng nói khác nhau của các miền của tộc Việt ta.

Mong bác bớt giận và không nhắc tới chuyện này nữa vì mọi việc đã dừng lại rồi.

 

[Miêu Như]

Phong cách mình thích vậy thôi đọa hũ, cái kia cũng không gọi là giáo lý đâu
Đọa hũ thích "sắc" thì có Trảm mổ nè

Muội cũng muốn chiêm ngưỡng "sắc"

 

[Minh Nhân]

Muội cũng muốn chiêm ngưỡng "sắc"

Trảm mổ nhan sắc cỡ Chí Phèo - Thị Nở vậy