DBCH Nơi Soát Lỗi Cho Những Chương Truyện Dịch

[Sherlock]

Đạo hữu ko vào tham gia nhóm dịch cho vui?

Tham gia có được gì kg, đạo hữu? Danh, lợi, sắc?!

 

[Độc Hành]

Tham gia có được gì kg, đạo hữu? Danh, lợi, sắc?!

Được ngọc

 

[Sherlock]

Được ngọc

Thế thì miễn cho

 

[Thần niệm]

‘Trừ phi những trùng nhỏ này không phải Cơ Phu Nhân khống chế, mà bị Cơ Vân Hải kiểm saÔ Sơnt, dù gã trở thành con rối nhưng những trùng nhỏ vẫn bản năng chịu ảnh hưởng?’
Cách khối băng hắn ở hơn tám mươi mét là lúc trước hắn dùng thần thức xem xét vô số sinh linh bị băng xuyên phong ấn có một cách hắn gần nhất. => một cái cách
Cầu ma, C410

 

[Lạc Đinh Đang]

Đạo hữu @Lạc Đinh Đang xem:

Bản dịch: Tính cách Thạch Phá Không tuy rằng bình thản, nhưng trong lời nói trước đó từng hiện ra ý hướng tới Thánh Chủ vị, nói đây là mong muốn bình sinh cũng không đủ.
Nên: Tuy rằng TPK bình thản nhưng trước đây trong lời nói đã từng thể hiện có ý với ngôi vị Thánh Chủ. Nói đó là mong muốn bình sinh của hắn cũng không đủ.

Bản dịch: "... ta dưới cửu tuyền sao có thể nói rõ với mẫu phi."
Nên: ... sao ta có thể nói rõ với Mẫu phi dưới cửu tuyền.

Bản dịch: Tìm kiếm di tích Chân Ngôn Môn, bị Hôi Tiên đuổi giết, rơi vào Hôi Giới,... một ý từng chuyện, nhẹ nhàng nói.
Nên:... từng dấu mốc, từng sự kiện, nhẹ nhàng nói ra.

Đa tạ đạo hữu! Đạo hữu như gãi đúng chỗ ngứa vậy, đó cũng là những câu ta chưa biết chuyển thế nào cho hợp ý.

 

[Độc Hành]

Đa tạ đạo hữu! Đạo hữu như gãi đúng chỗ ngứa vậy, đó cũng là những câu ta chưa biết chuyển thế nào cho hợp ý.

Mấy nay e bị ngứa sao ko nói a gãi?

 

[Vũ Tích]

Tham gia có được gì kg, đạo hữu? Danh, lợi, sắc?!

Danh chắc chắn sẽ có nha. Giờ mà nhắc đến bản dịch PNTT TGT là người ta nhớ đến Độc Hành ngay lập tức đấy. Rất nổi danh!

 

[Độc Hành]

Danh chắc chắn sẽ có nha. Giờ mà nhắc đến bản dịch PNTT TGT là người ta nhớ đến Độc Hành ngay lập tức đấy. Rất nổi danh!

Tại hạ thực dụng, mà lão kia còn thực dụng gấp ngàn lần

 

[Minh Nhân]

Tham gia có được gì kg, đạo hữu? Danh, lợi, sắc?!

Thế đọa hũ muốn gì khi tham gia dịch?
Dịch ở BNS tức đọa hữu đang "cống hiến" vì cộng đồng, tức đọa hữu đang chứng minh giá trị của bản thân, nơi để đọa hũ thể hiện đó

 

[Sherlock]

Đa tạ đạo hữu! Đạo hữu như gãi đúng chỗ ngứa vậy, đó cũng là những câu ta chưa biết chuyển thế nào cho hợp ý.

Đạo hữu thấy hữu ích và sửa theo đã là lời cảm ơn chân thành rồi.