DBCH Nơi Soát Lỗi Cho Những Chương Truyện Dịch

[ruatapchay90]

Phàm nhân 2 chương 243 @Cubihu @Dong Binh Công Hội
Hàn Lập vào lầu các mà đi tới mũi thuyền, hai tay để sau lưng, đơn độc đứng. Hắn đưa mắt nhìn ra xa, quần áo trên người đón gió phấp phới tung bay.

Lập vào => Lập không vào

Hàn Lập nhìn lại thì thấy nơi đó cómột bà lão gày đét, tóc bạc rối bù, mặc áo choàng màu trắng đang đứng đó. Mụ đang chống tay trên một cây trượng gỗ Cầu Long màu trắng, lạnh lùng nhìn chằm chằm mọi người.

cómột => có một

 

[ruatapchay90]

Phàm nhân 2 chương 244 @Cubihu @Dong Binh Công Hội
Chỉ thấy gần sát mạn trái linh thuyển, có một cái vòi màu đen vô cùng to lớn quấn quanh lan can, đang căng ra, cố sức kéo linh thuyền xuống mặt biển phía dưới.

Thuyển => thuyền

 

[ruatapchay90]

Thư kiếm trường an Q1 chương 11
@Đình Phong @Dong Binh Công Hội
Chỉ có Tô Trường An và Cổ Ninh, một người là Tước gia Đại Ngụy, một người là công tử chi thứ của Cổ gia. Mặc dù không sánh bằng Tấn vương Cổ gia nhưng cũng không cũng không đến mức rớt thân phận lắm.

cũng không => thừa chữ

 

[Đình Phong]

Thư kiếm trường an Q1 chương 11
@Đình Phong @Dong Binh Công Hội
Chỉ có Tô Trường An và Cổ Ninh, một người là Tước gia Đại Ngụy, một người là công tử chi thứ của Cổ gia. Mặc dù không sánh bằng Tấn vương Cổ gia nhưng cũng không cũng không đến mức rớt thân phận lắm.

cũng không => thừa chữ

Sao lỗi lặp từ nhiều thế ta

 

[ruatapchay90]

Thư kiếm trường an Q1 chương 12 @Đình Phong @Dong Binh Công Hội
Lão quản gia mang theo mọi người xuyên qua mấy cái sân nhỏ đi vào chỗ phòng cho khách, nói với nha hoàng đang chờ một bên:
- Sắp xế nơi ở cho mấy vị khách quý.

xế => xếp

 

[ruatapchay90]

Thư kiếm trường an Q1 chương 12 @Đình Phong @Dong Binh Công Hội
Cổ Ninh lời nói nghiêm túc là Tô Trường An nghe được mà da đầu run lên.
- Chắc không nghiêm trọng tới vậy đâu? Cổ Vương gia còn sợ người nào sao?

Là => làm

 

[ruatapchay90]

Thư kiếm trường an Q1 chương 14 @Đình Phong @Dong Binh Công Hội
"Ta với ngươi chưa bao giờ gặp mặt, nói gì hứa hẹn. Huống chi, ta mới mười sáu, ngàn năm trước chưa từng có ta!" Giữa lông mày Cổ Tiễn Quân sát ý càng đậm, nàng cảm thấy vớ vẩn, lấy cái cớ vớ vẫn này làm Cổ gia mấy năm qua hoảng sợ không chịu nổi một ngày.

vẫn => vẩn

 

[Đình Phong]

vẫn => vẩn

 

[anhtuanngoc]

Hoàng Đình - Q2 Chương 94
https://bachngocsach.com/reader/hoang-dinh/aouj
Mắt Trần Cảnh lấp loánh hai màu đen trắng, chỉ thấy trên người đạo nhân có một tầng hào quang lóng lánh, căn bản không nhìn ra chân thân của y là gì.
lấp loánh => lấp loáng

Mê Thiên Điệp vỗ cánh, ánh kiếm chợt lóe, gian nan tránh khỏi bàn tay kia. Thế nhưng bàn tay lại chuyển hướng, tiếp tục chộp tới Mê Thiên Điệp. Con bướm bay về lùi sau, ánh kiếm bung ra tung tóe, chém về bàn tay của đạo nhân. Đồng thời, Mê Thiệp Điệp nhẹ nhàng đập cánh, như múa quanh cánh tay của đạo nhân, làm sinh ra ảo giác, giống như con bướm đang ở nhàn nhãn dạo ở bụi hoa, giờ chuẩn bị đậu lên một cánh hoa.
nhàn nhãn => nhàn nhã

Hai mũi tên từ trên trời hạ xuống, Trần Cảnh cảm nhận được sát ý, ngẩng đầu. Mê Thiệp Điệp chợt lóe lên, ánh kiếm lại nghênh đón phía trên không. Nhưng ngay khi hắn đang định đỡ mũi tên thứ nhất, thì mũi tên này đã đột nhiên cải biến phương hướng, bắn về đạo nhân kia. Trần Cảnh hơi sửng sốt, mũi tên phía sau dã lấy tốc độ nhanh hơn lao vào ánh kiếm.
dã => đã

@hoangtruc @Dong Binh Công Hội

 

[Mink]

Hình như là lấp lánh bác ạ

Hoàng Đình - Q2 Chương 94
https://bachngocsach.com/reader/hoang-dinh/aouj
Mắt Trần Cảnh lấp loánh hai màu đen trắng, chỉ thấy trên người đạo nhân có một tầng hào quang lóng lánh, căn bản không nhìn ra chân thân của y là gì.
lấp loánh => lấp loáng

Mê Thiên Điệp vỗ cánh, ánh kiếm chợt lóe, gian nan tránh khỏi bàn tay kia. Thế nhưng bàn tay lại chuyển hướng, tiếp tục chộp tới Mê Thiên Điệp. Con bướm bay về lùi sau, ánh kiếm bung ra tung tóe, chém về bàn tay của đạo nhân. Đồng thời, Mê Thiệp Điệp nhẹ nhàng đập cánh, như múa quanh cánh tay của đạo nhân, làm sinh ra ảo giác, giống như con bướm đang ở nhàn nhãn dạo ở bụi hoa, giờ chuẩn bị đậu lên một cánh hoa.
nhàn nhãn => nhàn nhã

Hai mũi tên từ trên trời hạ xuống, Trần Cảnh cảm nhận được sát ý, ngẩng đầu. Mê Thiệp Điệp chợt lóe lên, ánh kiếm lại nghênh đón phía trên không. Nhưng ngay khi hắn đang định đỡ mũi tên thứ nhất, thì mũi tên này đã đột nhiên cải biến phương hướng, bắn về đạo nhân kia. Trần Cảnh hơi sửng sốt, mũi tên phía sau dã lấy tốc độ nhanh hơn lao vào ánh kiếm.
dã => đã

@hoangtruc @Dong Binh Công Hội