DBCH Nơi Soát Lỗi Cho Những Chương Truyện Dịch

Status
Not open for further replies.

anhtuanngoc

Phàm Nhân
Ngọc
0,23
Tu vi
0,00
Hoàng Đình - Q2 Chương 27
https://bachngocsach.com/reader/hoang-dinh/sjil
Ông lão râu tóc bạc trắng rút kiếm chính là chưởng môn hiện tại của đảo Kim Ngao, đạo hiệu Hư cực, một thân đạo hạnh cao sâu vô cùng, nghe nói tu vi chỉ cách nguyên thần tiên đạo nửa bước. Chỉ cần nhìn ông ta có thể có thể t.ự mình rút ra Tuyệt Tiên kiếm đã biết lời đồn là sự thật.
cực => Cực
Ngô Thiên Quân la lên trong sợ hãi, đồng thời lão cũng phóng ra pháp bảo tâm đắc nhất của mình là Nhật Nguyệt luân. Tuy nó chỉ là phỏng chế của một món linh bảo, nhưng cũng thần diệu phi thường. Ngay khi vừa va chạm, nó đã bị Tuyệt tiên kiếm chém thành hai nửa.
tiên => Tiên
t.ừ lúc bái nhập đảo Kim Ngao lão đã được nghe kể về uy lực của Tuyệt Tiên kiếm, nhưng chưa t.ừng tận mắt nhìn thấy. Kể cả với thân phận hiện giờ của lão, nếu muốn xem Tuyệt tiên kiếm thì cũng phải tắm rửa tẩy trần mới có thể.
tiên => Tiên
Chưởng môn La phù lại chém ra một kiếm. Sát khí lan tràn, kiếm khí tung hoành ra t.ứ phía giết chết hết các đệ t.ử đảo Kim Ngao ở xung quanh. Ngô Thiên Cần cũng không ngoại lệ, lần này lão không thể thoát kiếp bị chém thành hai nửa, máu tươi và nội tạng tràn ra rơi rớt trên đất.
phù => Phù
- Trạc Tiên kiếm…
Trạc => Tuyệt
@hoangtruc @Dong Binh Công Hội mấy chân nhân xem thử
 

Mercenary Guild

Phàm Nhân
Ngọc
5,84
Tu vi
0,00
Hoàng Đình - Q2 Chương 26
https://bachngocsach.com/reader/hoang-dinh/eomi
Vừa nghe được lời này, các đệ t.ử La Phù thấy sửng sốt, rồi lập t.ức mừng rỡ. Moi người cùng chúc mừng sư phụ thành t.ựu nguyên thần đại đạo. Tin t.ức này không chỉ là một việc lớn của phái La Phù, mà còn là một sự kiện quan trọng với toàn bộ mọi người trong thiên hạ.
Moi người => Mọi người
- Quảng Hàn đời này tuy rằng xuất hiện nguy cơ đứt đoạn truyền thừa, nhưng vi sư nhìn thấy một tia thiên cơ, Quảng Hàn cung có thể bị biến mất, cũng có thể sẽ trở lên mạnh mẽ như ánh trăng chiếu sáng trời đêm. Nếu điều thứ hai xảy ra con nhất định phải ngăn cản.
trở lên => cái này em nghĩ phải là trở nên mới đúng
Ly trần trả lời, trong đầu nàng hiện ra hình ảnh một cô gái cầm ngọn đèn xanh, thầm nghĩ: "Chính là nàng ta sao?"
- Đây không phải sấm sét, mà là sát niệm của trưởng môn La Phù Triệu Tiên chân nhân.
trưởng môn => chưởng môn
@hoangtruc @Dong Binh Công Hội mấy tiên trưởng xem thử
Hoàng Đình - Q2 Chương 27
https://bachngocsach.com/reader/hoang-dinh/sjil
Ông lão râu tóc bạc trắng rút kiếm chính là chưởng môn hiện tại của đảo Kim Ngao, đạo hiệu Hư cực, một thân đạo hạnh cao sâu vô cùng, nghe nói tu vi chỉ cách nguyên thần tiên đạo nửa bước. Chỉ cần nhìn ông ta có thể có thể t.ự mình rút ra Tuyệt Tiên kiếm đã biết lời đồn là sự thật.
cực => Cực
Ngô Thiên Quân la lên trong sợ hãi, đồng thời lão cũng phóng ra pháp bảo tâm đắc nhất của mình là Nhật Nguyệt luân. Tuy nó chỉ là phỏng chế của một món linh bảo, nhưng cũng thần diệu phi thường. Ngay khi vừa va chạm, nó đã bị Tuyệt tiên kiếm chém thành hai nửa.
tiên => Tiên
t.ừ lúc bái nhập đảo Kim Ngao lão đã được nghe kể về uy lực của Tuyệt Tiên kiếm, nhưng chưa t.ừng tận mắt nhìn thấy. Kể cả với thân phận hiện giờ của lão, nếu muốn xem Tuyệt tiên kiếm thì cũng phải tắm rửa tẩy trần mới có thể.
tiên => Tiên
Chưởng môn La phù lại chém ra một kiếm. Sát khí lan tràn, kiếm khí tung hoành ra t.ứ phía giết chết hết các đệ t.ử đảo Kim Ngao ở xung quanh. Ngô Thiên Cần cũng không ngoại lệ, lần này lão không thể thoát kiếp bị chém thành hai nửa, máu tươi và nội tạng tràn ra rơi rớt trên đất.
phù => Phù
- Trạc Tiên kiếm…
Trạc => Tuyệt
@hoangtruc @Dong Binh Công Hội mấy chân nhân xem thử
HĐ - Q2c26 - 4 lỗi - 30n
HĐ - Q2c27 - 5 lỗi - 50n
Tổng: 80n. Đã chuyển đủ! :hoa:
 

hoangtruc

Phàm Nhân
*Thiên Tôn*
Ngọc
47.148,92
Tu vi
0,00
Thế bác cứ đếm đi rồi em trả tiền cho cái lỗi này vậy @anhtuanngoc
Ây, chuyện dịch không đồng nhất là chuyện bình thường, nên mới cần người biên để đảm bảo các chương xuyên suốt đó. Lão ko cần thấy rắc rối đâu.

Dù chính mình dịch đến trăm chương, cũng quên sạch mọi thứ như thường à. :D
 

anhtuanngoc

Phàm Nhân
Ngọc
0,23
Tu vi
0,00
Hoàng Đình - Q2 Chương 27
https://bachngocsach.com/reader/hoang-dinh/sjil
- Trạc Tiên kiếm…
Hoàng Đình - Q2 Chương 29
https://bachngocsach.com/reader/hoang-dinh/rhfw
Đã có rất nhiều đệ tử quay trở về đảo Kim Ngao. Bọn họ quỳ thẳng trước một thanh kiếm đen kịt, không nói lời nào. Kiếm kia có tên là Trạc Tiên, là thanh kiếm khí tiên thiên duy nhất còn sót lại. Bốn thanh kiếm khí tiên thiên, hai thanh bị thất lạc ngàn năm trước, nay lại bị chưởng môn La Phù cướp đi một thanh, hiện tại chỉ còn một thanh duy nhất này.
Trạc Tiên kiếm này phải chăng là Hãm Tiên kiếm của Thông Thiên giáo chủ. Bởi Tuyệt Tiên kiếm bị chưởng môn La Phù lấy 2 thanh Tru Tiên và Lục Tiên mất tích thì trong tứ kiếm chỉ còn Hãm Tiên kiếm chứ làm gì có thanh nào là Trạc Tiên kiếm
@hoangtruc @Dong Binh Công Hội mấy chân nhân xem thử
 

Mink

Võ Giả
Dịch Giả Thái Tuế
Ngọc
13.677,41
Tu vi
5,00
Để em kiểm tra lại rồi sẽ trả lời bác
Hoàng Đình - Q2 Chương 29
https://bachngocsach.com/reader/hoang-dinh/rhfw
Đã có rất nhiều đệ tử quay trở về đảo Kim Ngao. Bọn họ quỳ thẳng trước một thanh kiếm đen kịt, không nói lời nào. Kiếm kia có tên là Trạc Tiên, là thanh kiếm khí tiên thiên duy nhất còn sót lại. Bốn thanh kiếm khí tiên thiên, hai thanh bị thất lạc ngàn năm trước, nay lại bị chưởng môn La Phù cướp đi một thanh, hiện tại chỉ còn một thanh duy nhất này.
Trạc Tiên kiếm này phải chăng là Hãm Tiên kiếm của Thông Thiên giáo chủ. Bởi Tuyệt Tiên kiếm bị chưởng môn La Phù lấy 2 thanh Tru Tiên và Lục Tiên mất tích thì trong tứ kiếm chỉ còn Hãm Tiên kiếm chứ làm gì có thanh nào là Trạc Tiên kiếm
@hoangtruc @Dong Binh Công Hội mấy chân nhân xem thử
 
Status
Not open for further replies.

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top