DBCH Nơi Soát Lỗi Cho Những Chương Truyện Dịch

[Mercenary Guild]

Thiên Hiệp Tình chương 5:
Theo truyền thuyết, Thiên Kiếp khi sắp chết ăn một viên, sau đó không chỉ khỏe mạnh mà còn trẻ lại. Sau này Lưu công công trong nội cung biết được phái người tìm. Khuynh Minh Phủ lại vô tình có được, định hiến cho vị Hoàng Đế gần đất xa trời kia. Thế nhưng, Lưu công công ở bên cạnh gèm pha, lão Hoàng Đế tin lầm, hạ lệnh bình định một nhà Khuynh Minh Phủ .

"Trời muốn mưa, mẹ phải lập gia đình, sao quản mà mọi việc được" Độ Không cười khổ.
https://bachngocsach.com/reader/thien-hiep-tinh/gtmb
@Sakura_kudo tỷ @Dong Binh Công Hội

THT - c5 - 2 lỗi = 30n
Đã chuyển đủ cho @Tiểu Nhiễm !

 

[Tiểu Dĩnh]

Hoàng Đình q2 ch 11
Một cơn gió không chút dấu hiện nổi lên, quấn thẳng xuống đỉnh đầu Nhan Lạc Nương. Chỉ thấy đột nhiên trên đỉnh đầu nàng vọt lên ánh lửa cháy sáng, mưa gió vô hình xoắn tới như bị ánh lửa đó bức ra không thể tiến đến sát người nàng được.
https://bachngocsach.com/reader/hoang-dinh/fpzy
@hoangtruc tỷ @Dong Binh Công Hội nếu dong huynh thấy gửi ngọc nhiều lần hơi phức tạp thì có thể gộp vài lần r gửi thể cho m cũng đc ạ

 

[CT4M]

Thiên Hiệp Tình
Chương 1: https://bachngocsach.com/reader/thiên-hiệp-tình/jiaq

- Độ Không nở nụ cười xấu xa, chờ phương trượng đi rồi mới la lên: "Sư đệ mau tới đây, ta kể cho ngươi nghe. Ngày hôm ta lén lút đến am ni cô, thấy trong số các ni cô trong Am đang luyện kiếm, một người lại xinh đẹp hơn một người."

- Một cảnh sắc tựa như tiên cảnh giữa chốn nhân gian nhưng Độ Không không thèm thưởng thức, có lẽ y đã ơ nơi này quá lâu nên đã thấy quen.

- Trí Quang thấy vậy muốn cất tiếng nói thì phương trượng vung tay lên chặn lại, ngài nói: "Hôm nay tạm thời tha cho người. Sau này nếu như tái phạm sẽ phạt không nhẹ." Ngài nói xong thì thở dài một cái rồi bước về phía sau núi.

- Phượng trượng rời đi không lâu thì Độ Không cũng được kéo về phòng, sau đó hai tay nhanh chóng hợp lại thành một, không biết y đang tu luyện cái gì.

- Độ Không đứng lên, nhìn ra ánh trăng ngoài cửa sổ, hôm nay đúng vào ngày rằm, vầng trăng như một chiếc mâm nhỏ trẻo ở trên bầu trời, rất tròn và sáng, ánh sáng dịu dàng thanh tịnh chiếu xuyên qua cửa sổ, đọng lại trên vờ vai của y.

- Sau khi Độ Không tiến vào, y đưa mắt nhìn bốn phía, lập tức thấy một người mặt đồ trắng, dáng người tuyệt đẹp giống như một con bướm. Nàng là ai? Độ Không phát ngốc đứng nhìn hồi lâu không chớp mắt.

- Nàng kia nhấc chân bước đi, tiến thẳng về phía của y. Ngay lúc hai người gặp nhau, tia lửa văng khắp nơi. Đó là cái gì, chẳng là thật sự là tia lửa tình yêu? Ánh trăng rọi xuyên qua rừng cây nhưng dưới tia lửa tình yêu đang bùng cháy này thì cũng trở nên mờ nhạt. (cái này đệ nghĩ là: "chẳng lẽ thật sự là" thì xuôi hơn)

- Nàng vinh hạnh được tên ngốc hòa thượng tập trung hoàn toàn ánh mắt nhìn mình thì cảm thấy xấu hổ, nàng quay đầu đi, gò má ửng hồng, nói: "Tiểu nữ tên là Diêu Túy. Xin hỏi ngốc hòa thượng tên gì?"(có thể thay bằng "nhìn chăm chú" không nhỉ)
@Dong Binh Công Hội @Sakura_kudo

 

[Sakura_kudo]

Thiên Hiệp Tình
Chương 1: https://bachngocsach.com/reader/thiên-hiệp-tình/jiaq

- Độ Không nở nụ cười xấu xa, chờ phương trượng đi rồi mới la lên: "Sư đệ mau tới đây, ta kể cho ngươi nghe. Ngày hôm ta lén lút đến am ni cô, thấy trong số các ni cô trong Am đang luyện kiếm, một người lại xinh đẹp hơn một người."

- Một cảnh sắc tựa như tiên cảnh giữa chốn nhân gian nhưng Độ Không không thèm thưởng thức, có lẽ y đã ơ nơi này quá lâu nên đã thấy quen.

- Trí Quang thấy vậy muốn cất tiếng nói thì phương trượng vung tay lên chặn lại, ngài nói: "Hôm nay tạm thời tha cho người. Sau này nếu như tái phạm sẽ phạt không nhẹ." Ngài nói xong thì thở dài một cái rồi bước về phía sau núi.

- Phượng trượng rời đi không lâu thì Độ Không cũng được kéo về phòng, sau đó hai tay nhanh chóng hợp lại thành một, không biết y đang tu luyện cái gì.

- Độ Không đứng lên, nhìn ra ánh trăng ngoài cửa sổ, hôm nay đúng vào ngày rằm, vầng trăng như một chiếc mâm nhỏ trẻo ở trên bầu trời, rất tròn và sáng, ánh sáng dịu dàng thanh tịnh chiếu xuyên qua cửa sổ, đọng lại trên vờ vai của y.

- Sau khi Độ Không tiến vào, y đưa mắt nhìn bốn phía, lập tức thấy một người mặt đồ trắng, dáng người tuyệt đẹp giống như một con bướm. Nàng là ai? Độ Không phát ngốc đứng nhìn hồi lâu không chớp mắt.

- Nàng kia nhấc chân bước đi, tiến thẳng về phía của y. Ngay lúc hai người gặp nhau, tia lửa văng khắp nơi. Đó là cái gì, chẳng là thật sự là tia lửa tình yêu? Ánh trăng rọi xuyên qua rừng cây nhưng dưới tia lửa tình yêu đang bùng cháy này thì cũng trở nên mờ nhạt. (cái này đệ nghĩ là: "chẳng lẽ thật sự là" thì xuôi hơn)

- Nàng vinh hạnh được tên ngốc hòa thượng tập trung hoàn toàn ánh mắt nhìn mình thì cảm thấy xấu hổ, nàng quay đầu đi, gò má ửng hồng, nói: "Tiểu nữ tên là Diêu Túy. Xin hỏi ngốc hòa thượng tên gì?"(có thể thay bằng "nhìn chăm chú" không nhỉ)
@Dong Binh Công Hội @Sakura_kudo

 

[Mercenary Guild]

Hoàng Đình q2 ch 11
Một cơn gió không chút dấu hiện nổi lên, quấn thẳng xuống đỉnh đầu Nhan Lạc Nương. Chỉ thấy đột nhiên trên đỉnh đầu nàng vọt lên ánh lửa cháy sáng, mưa gió vô hình xoắn tới như bị ánh lửa đó bức ra không thể tiến đến sát người nàng được.
https://bachngocsach.com/reader/hoang-dinh/fpzy
@hoangtruc tỷ @Dong Binh Công Hội nếu dong huynh thấy gửi ngọc nhiều lần hơi phức tạp thì có thể gộp vài lần r gửi thể cho m cũng đc ạ

Chuyện nhỏ này chưa làm khó đưa Dong mỗ đâu
Hoàng Đình - Q2ch11 - 1 lỗi = 30n
Đã chuyển cho @Tiểu Nhiễm !

Thiên Hiệp Tình
Chương 1: https://bachngocsach.com/reader/thiên-hiệp-tình/jiaq

- Độ Không nở nụ cười xấu xa, chờ phương trượng đi rồi mới la lên: "Sư đệ mau tới đây, ta kể cho ngươi nghe. Ngày hôm ta lén lút đến am ni cô, thấy trong số các ni cô trong Am đang luyện kiếm, một người lại xinh đẹp hơn một người."

- Một cảnh sắc tựa như tiên cảnh giữa chốn nhân gian nhưng Độ Không không thèm thưởng thức, có lẽ y đã ơ nơi này quá lâu nên đã thấy quen.

- Trí Quang thấy vậy muốn cất tiếng nói thì phương trượng vung tay lên chặn lại, ngài nói: "Hôm nay tạm thời tha cho người. Sau này nếu như tái phạm sẽ phạt không nhẹ." Ngài nói xong thì thở dài một cái rồi bước về phía sau núi.

- Phượng trượng rời đi không lâu thì Độ Không cũng được kéo về phòng, sau đó hai tay nhanh chóng hợp lại thành một, không biết y đang tu luyện cái gì.

- Độ Không đứng lên, nhìn ra ánh trăng ngoài cửa sổ, hôm nay đúng vào ngày rằm, vầng trăng như một chiếc mâm nhỏ trẻo ở trên bầu trời, rất tròn và sáng, ánh sáng dịu dàng thanh tịnh chiếu xuyên qua cửa sổ, đọng lại trên vờ vai của y.

- Sau khi Độ Không tiến vào, y đưa mắt nhìn bốn phía, lập tức thấy một người mặt đồ trắng, dáng người tuyệt đẹp giống như một con bướm. Nàng là ai? Độ Không phát ngốc đứng nhìn hồi lâu không chớp mắt.

- Nàng kia nhấc chân bước đi, tiến thẳng về phía của y. Ngay lúc hai người gặp nhau, tia lửa văng khắp nơi. Đó là cái gì, chẳng là thật sự là tia lửa tình yêu? Ánh trăng rọi xuyên qua rừng cây nhưng dưới tia lửa tình yêu đang bùng cháy này thì cũng trở nên mờ nhạt. (cái này đệ nghĩ là: "chẳng lẽ thật sự là" thì xuôi hơn)

- Nàng vinh hạnh được tên ngốc hòa thượng tập trung hoàn toàn ánh mắt nhìn mình thì cảm thấy xấu hổ, nàng quay đầu đi, gò má ửng hồng, nói: "Tiểu nữ tên là Diêu Túy. Xin hỏi ngốc hòa thượng tên gì?"(có thể thay bằng "nhìn chăm chú" không nhỉ)
@Dong Binh Công Hội @Sakura_kudo

THT - c1 - 8 lỗi = 50n
Đã chuyển cho @CT4M !

 

[CT4M]

thế này mà chia nhỏ ra làm nhiều lần báo lỗi thì hời lắm

Chuyện nhỏ này chưa làm khó đưa Dong mỗ đâu
Hoàng Đình - Q2ch11 - 1 lỗi = 30n
Đã chuyển cho @Tiểu Nhiễm !

THT - c1 - 8 lỗi = 50n
Đã chuyển cho @CT4M !

 

[Mercenary Guild]

thế này mà chia nhỏ ra làm nhiều lần báo lỗi thì hời lắm

Đọc phần lưu ý ở #1 chưa, ko dễ ăn đâu nhé

 

[CT4M]

Đọc phần lưu ý ở #1 chưa, ko dễ ăn đâu nhé

• Dưới 5 lỗi: 30n/chương

• 5 lỗi trở lên: 50n/chương

nãy đệ còn tưởng bở là 8 x 50 = 400 ngọc cơai ngò là chỉ có 2 định mức là 30 và 50

 

[anhtuanngoc]

Hoàng Đình - Quyển 2_Chương 12
Gió tanh nổi lên. Miệng chi chít răng nhọn của con cáo thân rắn táp về phía cổ Nhan Lạc Nương, tốc độc cực nhanh, gần như chỉ trong chớp mắt.
https://bachngocsach.com/reader/hoang-dinh/wibx
@hoangtruc & @Dong Binh Công Hội mấy chân nhân xem thử

 

[Mercenary Guild]

Chương 616 huyền giới chi môn: "Cùng lúc đó, còn lại hơn ba mươi tiểu độ cùng hơn ba trăm võ giả Địa Giai và thuật sĩ Nguyệt Giai, dưới sự dẫn dắt của đội trường, bắt đầu chém giết với Hắc Ma tộc nhân."
sai chính tả chữ độ, phải là " tiểu đội" mới đúng.

-đoạn: "Bởi vì đám người Thạch Mục đột nhiên tấn công cứ điểm phía sau, vô luận khí thế hay trận hình đều chiếm thượng phong. Tuy rằng nhân số so với đối phương, chỉ bằng phân nữa nhưng trong khoảng thời gian ngắn, hai bên chiến đầu ngang nhau."
sai chính tả: "nửa" mới đúng

Chương 615 huyền giới chi môn:
"Thạch Mục nhge xong lông mày không khỏi cau lại. Nhiệm vụ này tựa hồ đã được an bài chu đáo, gần như không có vấn đề. Nhưng hắn cảm thấy vẫn là quá mạo hiểm. Dù sao tình huống cụ thể của ba cứ điểm này bọn hắn cũng biết rất ít, rất dễ phát sinh biến cố ngoài ý muốn."
sai chính tả từ "nhge"
- đoạn: ""Vâng! " mọi người sắc mặt khác nhau, không ai dám mở miệng phản bác nhao nhao đi ra khỏi đại điện."
nên viết hoa từ đầu câu "Mọi"

- "Quách sâm liền cùng ba gã đồng môn bay lên. Bốn người lơ lửng ở bốn phía, trên tay đồng thời đánh ra một đạo pháp quyết kỳ lạ. Hào quang bộc phát xung quanh bốn người, sau đó từng đạo điện mang cũng lập lòe xuất hiện."
không viết hoa tên nhân vật "sâm"
Chương 613 huyền giới chi môn
- "Kết quả tìm tòi cả buổi, họ Thạch phát hiện thứ này cần tới Ma khí mới sử dụng dụng được. Bỏ thì thương mà vương thì tội, điều này khiến hắn khó chịu vô cùng đành phải thở dài tiếc hận cất đi sau đó lấy Quỷ Đầu đao ra. Thanh đao này tuy bị tổn hại nhưng vẫn tản ra đao khí lăng lệ ác liệt, rõ ràng là môt vũ khí cấp bậ Pháp Bảo."- sai chính tả
-"Cũng may họ Thạch dựa vào thực lực hơn người, phối hợp với Như Ý Tấn Thiết Côn nên vẫn có thể tạm thời ứng phó cục diện, có điều cũng đã đến lúc bắt đuầ nghĩ đến sự tình Pháp bảo." - sai chính tả
-"Cũng trong lúc này, danh tiếng của THạch Mục cũng dần lan xa. Không ít người đã phải thay đổi thái độ với hắn.
Những chuyện này không khiến Thạch Mục để tâm. Mười tháng thoáng chốc trôi qua, tiểu đội của Thạch Mục quay trở về thành Phù Không." - viết hoa thừa...

- Nương theo âm thanh thống khổ mà gã phát ra, xương cốt toàn thân kêu lên răng rắc, da thịt bắt đầu nứt. Vô số xương trắng bén nhọn như đao kiếm theo đó chui ra, tạo enen một con nhím bằng xương kích thước khổng lồ." - sai chính tả

TD - c162

Spoiler: ...

Nó lớn bằng cái cối xay, thân dài hơn một trượng, quanh thân mọc một lớp lông mịn màu đỏ, do đang treo ngược trên cây nên khó mà nhìn rõ mặt nó, cùng lắm chỉ có thể cái miệng to như chậu máu cùng hai con mắt to cồ cộ.

" Thần thức của nó chưa phát triển, tu vi chưa đủ, không thể biến hóa thành người." A Cửu có vẻ lo lắng. Mạc Vấn muốn tìm dị loại có đạo hạnh đủ để biến thành người, con dơi này rõ ràng là không đạt yêu cầu.

" Lúc trước ngươi đoán rất chính xác, con dơi này mới sống được khoảng một trăm năm, hẳn là sau này mới đến đây, không liên quan đến tổ tiên các ngươi." Mạc Vấn không quay đầu lại, mà nhìn thẳng con dơi vẻ mặt đắc ý đang chiếm cứ cửa hang.

"Bốn phía quanh đảo đều có trận pháp, gió ở trên trời thổi vào, khí tức trên đảo bị thổi tới xung quanh trại Miêu, con dơi này vừa vặn đậu ngay ở cửa vào thông đạo, hập thu khí tức nhiều nhất cho nên nó mới khổng lồ như vậy. Trên đảo này chỉ e nó đã là to nhất rồi ." Mạc Vấn đánh giá con dơi đang đứng ở cửa hang đi tiểu, cử động của nó cơ bản là giống như động vật bình thường đánh dấu lãnh thổ vậy.

"Dùng hay không dùng?" giờ Mạc Vấn lại là người hỏi.

" Lôi phù Tử khí quá mức bá đạo, có khả năng sẽ tổn thương linh khiếu của nó, để ta." A Cửu đưa tay ngăn cản Mạc Vấn.

Thấy vậy, Mạc Vấn chỉ đành phải buông A Cửu ra, vội vã xông lên trước, đạp thân cây cổ thụ mượn lực đuổi theo con dơi đang bay cao, nhảy lên lên sau lưng nó.

TD - c163

Spoiler: ...

Mạc Vấn giơ tay lên chỉ, những tháp đá này mặc dù lớn nhỏ đều nhau, nhưng vò đá nhỏ trong thân tháp kích cỡ giống nhau.

Mạc Vấn biết Long Hàm Tu nóng lòng tìm được chân tướng, liền giơ tay chỉ vách núi ở hướng bắc, " Tế đàn của người Miêu các ngươi hẳn là đang ở đằng sau cánh cửa đá kia, khí tức khác thường trên đảo này cũng phát ra từ đó, nếu ngươi muốn biết chân tướng, có thể vào bên trong xem một chút."

Mạc Vấn nghe vậy mặt lộ vẻ nghi ngờ, Long Hàm Tu giơ lên cành cây giải thích, " Thần trượng của Tộc trưởng cũng dài tương đương với cành cây này."

"Con dơi lông đỏ này khổng lồ như vậy, đã đến giới hạn tối đa của những loài biết bây, chắc hẳn sẽ không lớn thêm nữa, chàng nói nếu nó tiếp tục nhận khí tức nơi này thì sẽ thế nào?" A Cửu hỏi.

Cở thể tăng trưởng cũng có giới hạn, không thể nào tăng trưởng vô hạn, tới khi hình thể không thể lớn hơn được nữa thì linh khí hấp thu được sẽ dần dần tích lũy trong cơ thể nó, biến thành tu vi bản thân.

@argetlam7420 @Dong Binh Công Hội

Nhờ 2 lão @nila32 @argetlam7420 duyệt lỗi để mỗ chi ngọc cho 2 bạn kia nhé, cũng qua mấy ngày rồi mà mấy lão vẫn bặt vô âm tín.