Những câu nói/suy nghĩ trong truyện đáng suy ngẫm

[Mercenary Guild]

Truyện: Tham Thiên (CV)
Tác giả: Phong Ngự Cửu Thu
Chương 457
(Do là cv nên câu văn hơi trúc trắc, nhưng đại ý vẫn có thể hiểu được)

Mỗ biết lão đệ là Con vẹt tờ, nhưng cũng có thể Con vợt như dịch đoạn đó được mà.

 

[Sakura_kudo]

Mỗ biết lão đệ là Con vẹt tờ, nhưng cũng có thể Con vợt như dịch đoạn đó được mà.

tiểu Lam là dịch giả, không phải converter. Đoạn đó là do lão Có Lẽ convert

 

[Mercenary Guild]

tiểu Lam là dịch giả, không phải converter. Đoạn đó là do lão Có Lẽ convert

Ồ thành thật xin lỗi @argetlam7420 vì sai sót.

 

[Sakura_kudo]

Ồ thành thật xin lỗi @argetlam7420 vì sai sót.

thế nhưng hắn là dịch giả thì cũng có thể dịch đoạn đó mà. Câu sau ta đọc không hiểu @argetlam7420 ơi

 

[argetlam7420]

Câu này là ai nói thế

Đại ý câu sau là: con người sinh ra ai cũng sẽ khóc, cũng như cuộc sống đầy bi kịch này. Điều đó không thay đổi được, nhưng chúng ta vẫn được lựa chọn nở nụ cười khi chết đi.

 

[argetlam7420]

Câu này là tác giả viết ko phải ai nói ạ cơ mà hoàn cảnh viết là khi nvc chỉ còn vài tiếng nữa là chết, hắn giấu ko cho ai biết, nhưng vẫn muốn gặp mặt bạn bè huynh đệ lần cuối

 

[argetlam7420]

Ồ thành thật xin lỗi @argetlam7420 vì sai sót.

Xem MU đê bác ey

 

[†Ares†]

Đại ý câu sau là: con người sinh ra ai cũng sẽ khóc, cũng như cuộc sống đầy bi kịch này. Điều đó không thay đổi được, nhưng chúng ta vẫn được lựa chọn nở nụ cười khi chết đi.

Một kiếp làm người, hai bàn tay trắng đến, hai bàn tay trắng đi. Lúc đến không có gì cả, khi đi cũng chẳng thể mang gì, nên quyến luyến và nuối tiếc là không sao tránh được. Nhưng nghĩ thật kỹ, những điều đó chẳng qua đều là dục vọng trong lòng, vì dù sao, khi đã chết đi rồi, còn chẳng phải đã không thể hưởng thụ rất nhiều thứ tốt đẹp trên cõi đời này nữa sao?

Đến lúc này, hắn mới hiểu được rằng, tại sao con người phải khóc khi đi tới cái thế giới này. Đó là vì đời người vốn chính là một hồi bi kịch. Thành công lớn nhất đời người không gì hơn việc thay đổi được hồi bi kịch ấy. Một khi làm được, thì mặc dù khóc mà đến, lại có thể cười mà đi.

 

[Mercenary Guild]

@argetlam7420, mỗ thấy suy nghĩ trong post này của đạo hữu rất hay, ngặt nỗi post của đạo hữu hình như lấy từ convert, điều này khiến người khác gặp khó khăn trong việc nắm bắt nội dung suy nghĩ đó của tác giả nên phiền đạo hữu chép bản dịch ở dưới để sửa vào post cũ:

Một kiếp làm người, hai bàn tay trắng đến, hai bàn tay trắng đi. Lúc đến không có gì cả, khi đi cũng chẳng thể mang gì, nên quyến luyến và nuối tiếc là không sao tránh được. Nhưng nghĩ thật kỹ, những điều đó chẳng qua đều là dục vọng trong lòng, vì dù sao, khi đã chết đi rồi, còn chẳng phải đã không thể hưởng thụ rất nhiều thứ tốt đẹp trên cõi đời này nữa sao?

Đến lúc này, hắn mới hiểu được rằng, tại sao con người phải khóc khi đi tới cái thế giới này. Đó là vì đời người vốn chính là một hồi bi kịch. Thành công lớn nhất đời người không gì hơn việc thay đổi được hồi bi kịch ấy. Một khi làm được, thì mặc dù khóc mà đến, lại có thể cười mà đi.

 

[hoangtruc]

Tấm lòng của lão sư thật đáng quý đúng không @hoangtruc?

Nếu mụi nhớ ko nhầm...thì là lão hiệu trưởng đang thể hiện công phu "ba tấc lưỡi" dụ A Mạc Lý thì phải.